Rosyjski ⇄ Angielski Estoński Fiński Niemiecki Polski Węgierski Łotewski

для пробы akcenty
posp.	experimentally; in a trial run (KozlovVN); on a trial basis (Andrey Truhachev); tentatively
rekl.	on a pilot basis

для пробы: 677 do fraz, 98 tematyki

Agrochemia	1
Alergologia	1
Architektura	2
Astronautyka	19
Bezpieczeństwo i higiena pracy	5
Biochemia	1
Biotechnologia	1
Biznes	1
Broń i rusznikarstwo	2
Broń masowego rażenia	7
Budownictwo	12
Cement	7
Chemia	11
Chemia analityczna	1
Chromatografia	18
Ekologia	19
Elektrochemia	2
Elektronika	18
Energia jądrowa i termojądrowa	2
Farmacja i farmakologia	5
Farmakologia	6
Genetyka	1
Geofizyka	4
Geologia	11
Górnictwo	21
Gost	1
Hodowla zwierząt	1
Hutnictwo	17
Hydrologia	4
Immunologia	7
Inżynieria cieplna	3
Inżynieria elektryczna	2
Inżynieria hydrauliczna	1
Inżynieria mechaniczna	2
Kolejnictwo	2
Kontrola jakości i standardy	2
Laboratoryjny	16
Lakierki	1
Leśnictwo	2
Logistyka	2
Lotnictwo	2
Lotnictwo wojskowe	3
Makarowa	30
Mechanika	2
Medycyna	18
Medycyna lotnicza	5
Meteorologia	1
Metrologia	4
Morski	26
Motoryzacja	2
Nanotechnologia	1
Narzędzia maszynowe	1
Naukowy	1
Nawigacja	10
Nieformalny	1
Oceanografia	3
Okrętownictwo	1
Olej i gaz	21
Opakowanie	3
Pojazdy opancerzone	1
Pola naftowe	3
Polimery	4
Pospolicie	19
Produkcja wina	1
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł energetyczny	32
Przemysł krzemianowy	1
Przemysł spożywczy	11
Przetwórstwo mięsa	1
Publikatory środki masowego przekazu	3
Roboty drogowe	3
Rolnictwo	8
Ropa / ropa naftowa	40
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	1
Sachalin	8
Sachalin r	1
Skóra	1
Spektroskopia	4
Sport	1
Systemy bezpieczeństwa	5
Technika i technologia	56
Technologia informacyjna	1
Technologia ropy i gazu	8
Transport	2
Udogodnienia	1
Urządzenia medyczne	8
Węgiel	4
Wiercenie	6
Włókiennictwo	1
Wojskowość	27
Wydobywanie złota	7
Zakłady przetwarzania gazu	3
Zaopatrzenie w wodę	7
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	15
Zasoby wodne	2
Zautomatyzowany sprzęt	2
Zoologia	1
Радиоактивное излучение	1