Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

дистанционное управление akcenty
posp.	teleguidance; handset; remote control; remote control unit
artyl.	remote handling (телеуправление)
astronaut.	remote command and control (полётом)
bud.	teleautomatics
elektron.	supervision; supervisory control; long distance control; remote controlling; telecontrolling; RC
inżyn.	pilot control
karacz.	remote transmission unit (Leonid Dzhepko)
kartogr.	remote control (приборами)
kolej.	remote regulation
lotn.	distant control; remote monitoring
mat.	distance control
med.	distance steering
muz.	remote operation
nanot.	non-contact handling
pojazd.	distant regulation
poligr.	remote handling
progr.	remote management (ssn)
przem.	pH pilot control; remote handling (напр., при обработке радиоактивных отходов); remote manipulation
publ.	remote control (система, имеющаяся практически во всех камкордерах и позволяющая дистанционно управлять всеми режимами работы)
rekl.	R.C.
robot.	remote control (robotics; управление роботом на расстоянии, с передачей управляющей информации по линиям связи. Имитацию ощущения человеком-оператором усилий взаимодействия робота с внешней средой при дистанционном управлении называют "телеприсутствием" ssn)
ropa / r.	RC (remote control); teletype control
sieć.	Bell RC
syst.	off-site control; remote
techn.	fly-by-wire guidance; long-distance control; long-range control; telecontrol; teleoperation; remote-position control; telecommand
technol.	guidance; remote procedure call
telekom.	external control; full remote control
towar.	remote handling (транспортированием грузов)
turb.	remote-control
wierc.	remote-controlled operation
zaut.	remote-dispatch control; remotely actuated control (ssn)
дистанционного управления
techn.	remote-control (ssn)
wojsk., lotn.	distantly controlled
PRS дистанционного управления
olej.	remote PRS (MichaelBurov); remote pipeline repair system (MichaelBurov)
Rosyjski tezaurus
дистанционное управление
posp.	управление на расстоянии объектами аппаратами, машинами, техническими системами посредством сигналов, передаваемых на каждый объект по индивидуальным линиям связи. Большой Энциклопедический словарь

дистанционное управление грузовой: 4 do fraz, 2 tematyki

Morski	3
Technika i technologia	1