Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

дилемма rzecz. akcenty
posp.	dilemma (род силлогизма); perplexity; either-or; horned syllogism; quag; tough call (SirReal); either or; conundrum; catch-22; quandary (Ремедиос_П); dilemma (тж. лог.); double-edged sword (scrooblk)
Игорь Миг	trade-off
amer.	between a rock and a hard place (an adage used to refer to a dilemma, more specifically a Morton's fork – a situation offering at least two possibilities, neither of which is acceptable Val_Ships)
daw.	perplex
elektron.	catch-22s (по названию парадоксального правила, описанного в романе Дж. Хеллера "Catch-22")
nief.	fix; catch-22 (по названию парадоксального правила, описанного в романе Дж. Хеллера "Catch-22")
przen.	quagmire
slang	contract
дилеммы rzecz.
filoz.	dilemmata (plural of dilemma EnglishAbeille)
Rosyjski tezaurus
дилемма rzecz.
posp.	1) в логике - вывод из двух условных и одного двучленного разделительного суждения, в котором оба члена - либо посылки условных суждений конструктивная дилемма, либо отрицания их заключений деструктивная, или "гибельная", дилемма. 2) Затруднительный выбор между двумя равно неприятными возможностями. Большой Энциклопедический словарь

дилемма: 143 do fraz, 23 tematyki

Badania i rozwój	1
Brytański używanie	1
Ekonomia	3
Elektronika	7
Filozofia	34
Finanse	2
Idiomatyczny	3
Logika	3
Makarowa	23
Matematyka	15
Medycyna lotnicza	1
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Naukowy	1
Nieformalny	1
Polityka	1
Pospolicie	34
Programowanie	2
Publikatory środki masowego przekazu	1
Reklama	3
Retoryka	1
Systemy bezpieczeństwa	2
Sztuczna inteligencja	2
Technologia informacyjna	1