SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz
дикия rzecz.akcenty
Gruzovik, bot. dyckia (Dyckia); dycki (Dyckia)
дикий przym.
Gruzovik peculiar; absurd; queer; extravagant; outrageous; ridiculous; not officially organized
posp. wild (прям. и перен.: a wild dog • wild flowers • a wild party – дикая вечеринка cambridge.org; "дикая вечеринка" — речевая ошибка и неверный перевод. SirReal); difficult to travel over; rogue (неконтролируемый Alex_Odeychuk); rumbustious (VLZ_58); cruel (о человеке, диком звере); agrestic; mad; ferocious; uncivilized; savage; odd; shy; unsociable; barbarous; unearthly; haggard; natural; wilding; ferae naturae; fremd; orgiastic; tameless; untamed; barbaric; bestial; heathenish; preposterous (Anglophile); otherworldly (Notburga); uncut (MichaelBurov); uncultured; felonious (Pippy-Longstocking); untame (Phyloneer); ferine; brute; eery; frenzied; ramage; rantipole; rustical; salvage; bizarre (в значении "нелепый" Abysslooker); feral; far-out (не о человеке Ремедиос_П); wilds; retiring
Игорь Миг batty
amer. hellacious (Interex)
austral. warrigal; myall; warragul; warregal; warragal
bot. wild (лат. ferus)
daw. dark-gray; phrensied; roytish
ekonom. robber-baron capitalism (грабительский) капитализм эпохи (периода) первоначального накопления капитала (напр., в 90-е гг. на постсоветском пространстве Vic_Ber)
epit. knuckle dragging (о человеке Баян)
franc. farouche
kontekst stark (I screamed in stark terror.)
kynol. feral (см. тж. stray)
makar. amok; amuck; barbarian; rude; heathen; nat (natural); native; spontaneous; uncouth (о месте); uncultivated (о растении); wood; feral (о ландшафте, о рельефе); wild (о местности)
myśl.łow., makar. haggard (особ. о соколе)
nief. rabid (о желании Val_Ships); gaga (Interex)
przen. surreal (Ремедиос_П)
relig. Vandal; Vandalic
roln. wild
rzad. gray (пепельный, изголуба-серый Супру)
slang Asiatic; nervous; ramstuginous; zonkers (обычно go to zonkers); off-the-rack (неожиданно причудливый; аналог off-the-wall dictionary.com Shabe); buck wild (Taras)
szkocj. gallus (КГА)
"дикий" przym.
mot. wild (об автомобиле, необычном по внешнему виду или характеристикам I. Havkin)
дикая przym.
posp. difficult to travel over; wild
Дика przym.
mit. Dike
 Rosyjski tezaurus
Дика przym.
mit. Богиня справедливости, дочь Зевса и Фемиды, покровительница права и судов. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)
дикий: 1289 do fraz, 114 tematyki
Agrochemia2
Amerykański używanie15
Antarktyda2
Astronomia1
Australijski używanie18
Biblia, biblijny2
Biochemia1
Biologia64
Biotechnologia5
Biznes3
Botanika135
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia5
Brytański używanie3
Budownictwo1
Chemia4
Dawniej16
Dyplomacja1
Ekologia103
Elektronika2
Farmakologia2
Figura retoryczna2
Finanse1
Genetyka22
Geografia1
Geologia6
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo3
Gry komputerowe1
Handel1
Handel międzynarodowy1
Hazard3
Heraldyka1
Historia2
Hobby i rozrywki1
Hodowla zwierząt7
Hutnictwo3
Hydrologia2
Idiomatyczny2
Immunologia6
Inwestycja1
Inżynieria genetyczna2
Inżynieria hydrauliczna1
Jazda na rowerze inna niż sport2
Język hindi1
Kanada2
Kanadyjski2
Kinematograf i filmologia3
Klasyfikacja handlowa1
Kolektyw1
Krzywy1
Kulinaria9
Leśnictwo12
Literatura6
Lotnictwo1
Makarowa112
Mammalogia1
Matematyka12
Medycyna17
Mikrobiologia2
Mitologia1
Myślistwo i łowiectwo4
Narciarstwo2
Nazwa leku1
Nazwa organizacji17
Nieformalny12
Obróbka drewna3
Ochrona środowiska14
Ogrodnictwo hortologia3
Olej i gaz9
Onkologia1
Organizacja narodów zjednoczonych14
Organizacje pozarządowe1
Ornitologia6
Perfumy1
Polimery1
Polityka6
Pospolicie335
Praktyka notarialna3
Prawo3
Prawo administracyjne1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy4
Przemysł tytoniowy2
Przysłowie2
Psychologia3
Pszczelarstwo1
Publikatory środki masowego przekazu2
Rolnictwo58
Ropa / ropa naftowa2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin2
Skóra13
Slang10
Slang związany z narkotykami1
Sok roślinny1
Ssaki17
Stany zjednoczone4
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy2
Technika i technologia11
Technologia informacyjna2
Termin karciany1
Turystyka4
Weterynaria4
Włókiennictwo14
Wojskowość1
Zaopatrzenie w wodę1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Znaczenie kontekstualne1
Znak drogowy1
Zoologia35