SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

диафрагмы

rzecz.
akcenty
konstr. shear walls (ntc-nbs)
makar. septa
opt., makar. septum (pl -ta, -tums); septums
paleont. diaphragms; sola; tabulae; tabulata
sejsm. stiffening walls
диафрагма rzecz.
posp. blind; vignetter; stop; midriff (the middle of the body just below the ribs); optics stop; cut-off wall (земляной плотины)
anat. midriff; skirt; thoracic diaphragm (moevot); optics; diaphragm
astronaut. disc; end-plate; retainer pad; partition; light shade (звёздного датчика)
broń. pressure plate assembly (on a mine; на мине); pressure plate assembly (на мине; on a mine); blowout disc (ABelonogov); retainer (ABelonogov)
bud. diaphragm plate (элемент жёсткости); grout curtain; binder course; cut-off wall; damp-proof course; core; diaphragm (фотоаппарата); stiffening diaphragm; diaphragm wall
budow. diaphragm (элемент конструкции)
drewn. lamina
elektron. shield; aperture; nozzle diaphragm; plan bracing; f stop; iris; open; opening
elektrown. permanent cutoff wall (HelenDZ)
fiz. diaphragm screen (в оптических приборах); blind (в оптических приборах)
fizyk. iris diaphragm
geol. collimator (телескопа); division head
górn. division head (в мельнице)
hi-f. diaphragm (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук)
hutn. aperture plate
hutn., daw. division plate
hydr. barrier
inżyn. membrane (плотины); plan bracing (решётки опоры ВЛ); steam-flow orifice; closure
kasp. horizontal plane framing (опорного блока; конструкция; ср. jacket plan raf)
kino. aperture (The opening of a lens that controls the amount of light passing through the camera, projector or printer)
kolej. binding course; brake sack; cross bearer
leśn. reducing pipe
lotn. orifice plate; pressure orifice
lotn., WWII. ballonet wall (баллонета); stiffener
makar. core wall (плотины); diaphragm (фото); inner bar; limiter; plate orifice; stop (фотографическая)
mech. burst-disk (разрушающаяся); rupture diaphragm (разрушающаяся); rupture disk (разрушающаяся); rupture valve (разрушающаяся); scored burst-disk (разрушающаяся; с утоньшением в месте разрыва)
med. floor; phren; respiratory diaphragm; diaphragm (контрацепция); diaphragm (орган); dome shaped muscle (Scald)
metrol. light stop
micr. focal ratio (In photography, the diameter of the aperture expressed in terms of the focal length of the camera lens. The greater the f-number, the less light reaches the film and the more in focus the objects in the foreground and the background will be. For example, with an f-number = 16 the objects in the far background will be in focus. Whereas, with an f-number = 2 the background will be blurry (while foreground objects are in focus)); aperture (A small, circular opening inside the lens that can change in diameter to control the amount of light reaching the camera's sensor as a picture is taken. The aperture diameter is expressed in f-stops; the lower the number, the larger the aperture); f-number (In photography, the diameter of the aperture expressed in terms of the focal length of the camera lens. The greater the f-number, the less light reaches the film and the more in focus the objects in the foreground and the background will be. For example, with an f-number = 16 the objects in the far background will be in focus. Whereas, with an f-number = 2 the background will be blurry (while foreground objects are in focus))
nanot. pellicle; slit
nawig. dimmer
okul. pinhole occluder (Баян)
olej. orifice plate (напр., в трубопроводе)
olej., pola n. orifice choke
opt. septum
opt., makar. septa
poligr. spot (микроскопа); blind; f opening (напр. f8 = диафрагма 8)
polim. sleeve
przem. diminisher; carrier (напр., лопаток); diaphragm (устройство с фиксированным или регулируемым отверстием)
przestrz. bladder; pinhole
publ. aperture stop (состоящая из тонких металлических пластин, формирующих регулируемое отверстие в объективе, что позволяет управлять количеством света, проходящего через линзу, её действие подобно работе радужной оболочки человеческого глаза); diaphragm (состоящая из тонких металлических пластин, формирующих регулируемое отверстие в объективе, что позволяет управлять количеством света, проходящего через линзу, её действие подобно работе радужной оболочки человеческого глаза); stop (относительное отверстие)
radioakt. diaphragm (in X-ray image intensifying)
rakiet. end-plate (порохового ракетного двигателя)
robot. core-wall (земляной плотины)
roln. cut wall (плотины); diaphragm wall (плотины)
ropa / r. orifice plate (в измерительной технике); pipe-line orifice; bag (электролизёра)
sach. slit diaphragm (jetty)
sejsm. dampproof course; diaphragm plate; shear wall; stiffening plate; stiffening wall
skór. membrane (клеевой подушки пресса)
sprz. aperture stop
techn. membrane; buried diaphragm (плотины); core wall (земляной плотины); cutoff wall (земляной плотины); diaphragm stop; diaphragm wall (земляной плотины); internal diaphragm (плотины); metering orifice (измерительная); water stop; baffle; baffler; bladder (форматора-вулканизатора); iris (в волноводе); orifice; window; end plate; tube diaphragm; bellowphragm; bladder (гидроаккумулятора); diaphragm (регулятора давления воздуха); rubber bag (гидроаккумулятора); aperture (тонкая перегородка с отверстием)
techn., daw. diafragm
technol. mask
telekom. light barrier
transp. orifice plate (в измерительной технике)
wojsk., techn. cut-off (плотины); cutoff (плотины); spandrel panel (цилиндрического свода-оболочки или складки покрытия); web
zaut. curtain; disk
круглая диафрагма rzecz.
lotn. disc; disk
измерительная диафрагма rzecz.
metrol. orifice plate
przem. orifice
замкнутая диафрагма rzecz.
sejsm. core
ирисовая диафрагма rzecz.
poligr. stop
Диафрагма skr.
skr. Orifice Ring (" Сепаратор выполнен в виде опрокинутого усеченного конуса 1, на нижнем разгрузочном конце которого устанавливается резиновая (или съемная металлическая) диафрагма 2. multitran.com 4sol)
 Rosyjski tezaurus
диафрагма rzecz.
posp. 1) то же, что грудобрюшная преграда.

2) В технике - пластина перегородка с отверстием или без него. Устанавливается, напр., в трубопроводах для замера расхода жидкости или газа; в гидротехнических сооружениях для придания жесткости подвижной части гидротехнического затвора.

3) В оптике - непрозрачная преграда, ограничивающая световые пучки в оптических системах напр., зрачок глаза, оправы линз и зеркал, диафрагма фотографического объектива. Диафрагма, наиболее сильно ограничивающая площадь светового пучка на выходе из системы, называется апертурной. Большой Энциклопедический словарь

диафрагмы
: 1480 do fraz, 122 tematyki
Aerohydrodynamika3
Akustyka12
Anatomia17
Anteny i falowody24
Apollo-sojuz2
Architektura1
Artyleria5
Astronautyka19
Astronomia4
Badanie kliniczne1
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Biologia1
Biotechnologia1
Broń i rusznikarstwo3
Budowa mostu3
Budownictwo62
Cement2
Chemia4
Chemia analityczna2
Dobra kontrola1
Elektrochemia15
Elektronika42
Elektronika audio1
Elektronika kwantowa21
Elementy maszyn2
Energia słoneczna2
Fantastyka i fantasy1
Farba, lakier i lakier1
Farmacja i farmakologia1
Fizyka32
Fizyka jądrowa22
Fizyka wysokich energii27
Fotografia17
Górnictwo10
Hutnictwo16
Hydrografia4
Hydrologia4
Inżynieria cieplna18
Inżynieria elektryczna5
Inżynieria hydrauliczna5
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa18
Kartografia4
Kaspijski4
Kinematograf i filmologia21
Kolejnictwo2
Konstrukcje budowlane2
Kulinaria1
Lakierki4
Leśnictwo1
Lotnictwo9
Makarowa82
Matematyka2
Mechanika5
Medycyna97
Medycyna lotnicza1
Metrologia17
Microsoftu2
Mikroelektronika3
Mikroskopia1
Molikpaq1
Morski1
Motoryzacja15
Nanotechnologia31
Neurologia1
Nurkowanie1
Oceanografia1
Odporność sejsmiczna1
Okrętownictwo1
Okulistyka2
Olej i gaz13
Optyka10
Płytki drukowane1
Pojazdy opancerzone7
Pola naftowe8
Poligrafia26
Polimery4
Pomiar przepływu1
Pospolicie21
Promieniowanie radioaktywne1
Protozoologia1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny14
Przemysł spożywczy4
Przestrzeń11
Przetwórstwo mięsa6
Publikatory środki masowego przekazu132
Pulmonologia26
Radiologia9
Radziecki1
Rakiety6
Reklama2
Rentgenografia6
Roboty drogowe10
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa32
Rurociągi5
Sachalin13
Sachalin a3
Sachalin r1
Sejsmologia15
Skóra1
Sprzęt agd5
Systemy bezpieczeństwa5
Technika i technologia204
Technologia informacyjna3
Technologia ropy i gazu7
Telekomunikacja9
Telewizja1
Tengiz1
Transport18
Turbiny spalinowe1
Urządzenia medyczne28
Urządzenia pomiarowe1
Weterynaria1
Wiercenie3
Wojskowość24
Zakłady przeróbki oleju3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt21
Żywice1