Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz
деформируемый przym.akcenty
posp. deformated
chem. strained
makar. compliant; elastic; nonrigid; yielding
mat. deformed
mat., topol. deformable
techn. form-in-place
деформироваться czas.
Gruzovik be strained; be transformed; become deformed (impf and pf); change one's shape (impf and pf); buckle (impf and pf); change one's shape
posp. bulge; become shapeless; lose shape; transform; cast (о материале); warp (о древесине)
bud. curl
chem. distort
drewn. warp
elektron. deform (1. приобретать упругие или неупругие деформации (о твёрдом теле) 2. искажаться)
kontr. cripple
makar. be distorted (претерпевать изменения формы); bucket; deflect; give; give in; give under; become deformed; change one's form
mat. strain; be deformed
mech. turn out of shape; twist out of shape; warp out of shape; undergo deformation
metrol. yield
nauk. splay out (Игорь_2006)
oceanogr. warp (о земной коре)
opak. work
pojazd. buckle
poligr. collapse (под давлением)
polim. creep
sejsm. relax
sprz. deform
techn. be distorted; buckle (продольно); warp (поперечно)
zaut. flow; flex
деформировать czas.
posp. strain; change the shape of; transform; contort; draw; misshape; malform (lexicographer)
elektron. distort (ся); deform (1. создавать упругие или неупругие деформации в твёрдом теле 2. искажать)
górn. deform (ся)
kino. distort (Fish-eye lens is used to attain deliberate distortion)
makar. cripple; deflect; deform (изменять форму); distort (искажать форму); mangle; strain a model (модель процесса или объекта при моделировании); screw up; mutilate
mat. change in shape
med. distort
mot. bulge
opak. work
pojazd. overstrain; overstress
techn. warp; deform; derate
włók. creep
легко деформируемый przym.
sejsm. deformable
упруго деформировать czas.
sejsm. strain
деформируемое przym.
hutn. deformability
относительная деформировать czas.
hutn. strain
деформировавшийся ims. przym.
wojsk., techn. sprung
деформируемый: 209 do fraz, 41 tematyki
Aerohydrodynamika1
Budownictwo11
Cement1
Chemia3
Elektronika10
Elektronika kwantowa2
Fizyka2
Gost1
Hutnictwo14
Inżynieria hydrauliczna1
Kaspijski3
Kontrola jakości i standardy1
Lotnictwo4
Makarowa41
Matematyka16
Mechanika1
Motoryzacja5
Nanotechnologia12
Okrętownictwo1
Poligrafia2
Polimery1
Polityka1
Półprzewodniki1
Pospolicie4
Publikatory środki masowego przekazu2
Retoryka1
Roboty drogowe1
Ropa / ropa naftowa1
Rurociągi3
Sejsmologia1
Spawalniczy1
Sprawy zagraniczne1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia34
Technologia ropy i gazu2
Tengiz2
Transport6
Urządzenia medyczne1
Wiercenie2
Wojskowość7
Zautomatyzowany sprzęt4

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków