Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

деформироваться czas. akcenty
Gruzovik	be strained; be transformed; become deformed (impf and pf); change one's shape (impf and pf); buckle (impf and pf); change one's shape
posp.	bulge; become shapeless; lose shape; transform; cast (о материале); warp (о древесине)
badan.	warp (в поперечном направлении); buckle (в продольном направлении); hog (по дуге)
bud.	curl
chem.	distort
drewn.	warp
elektron.	deform (1. приобретать упругие или неупругие деформации (о твёрдом теле) 2. искажаться)
kontr.	cripple
makar.	be distorted (претерпевать изменения формы); bucket; deflect; give; give in; give under; become deformed; change one's form
mat.	strain; be deformed
mech.	turn out of shape; twist out of shape; warp out of shape; undergo deformation
metrol.	yield
nauk.	splay out (Игорь_2006)
oceanogr.	warp (о земной коре)
opak.	work
pojazd.	buckle
poligr.	collapse (под давлением)
polim.	creep
sejsm.	relax
sprz.	deform
techn.	be distorted; buckle (продольно); warp (поперечно); collapse
wojsk., amer., daw.	upset
zaut.	flow; flex
деформировать czas.
posp.	strain; change the shape of; deform (to spoil the shape of • Heat deforms plastic); transform; contort; draw; misshape; malform (lexicographer)
badan.	deform (искажать форму); strain (изменять состояние тела); stress (изменять состояние тела)
bot.	alter
elektron.	distort (ся); deform (1. создавать упругие или неупругие деформации в твёрдом теле 2. искажать)
górn.	deform (ся)
kino.	distort (Fish-eye lens is used to attain deliberate distortion)
makar.	cripple; deflect; deform (изменять форму); distort (искажать форму); mangle; strain a model (модель процесса или объекта при моделировании); screw up; mutilate
mat.	change in shape
med.	distort
mot.	bulge
opak.	work
pojazd.	overstrain; overstress
przestrz.	wring
techn.	warp; deform; derate
wojsk., amer., daw.	upset
włók.	creep
упруго деформировать czas.
sejsm.	strain
относительная деформировать czas.
hutn.	strain
деформировавшийся ims. przym.
wojsk., techn.	sprung

деформироваться : 58 do fraz, 19 tematyki

Budownictwo	5
Chemia	3
Elektronika	1
Geofizyka	1
Hutnictwo	4
Kontrola jakości i standardy	1
Makarowa	18
Motoryzacja	2
Okrętownictwo	1
Polityka	1
Pospolicie	3
Publikatory środki masowego przekazu	2
Retoryka	1
Roboty drogowe	1
Sejsmologia	1
Spawalniczy	1
Technika i technologia	9
Towar rolkowy	1
Wiercenie	2