Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Tadżycki Turecki Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

держать в руках akcenty
posp.	bear one in hand (кого-л.); manubrium; keep a tight hand over; keep a tight hand upon; keep under; handle; keep in hand; hold in check; keep in check; have the whip of; have the whip over
"держать в руках"
posp.	have sb. in the palm of one's hand; have sth. in the palm of one's hand
держать кого-либо в руках
Gruzovik	have someone under one's thumb
posp.	keep a check on; keep a strict hand over; bear in hand; have at good hank; have in pocket; have on the hip; have someone under thumb; hold someone in hand
idiom.	have someone on the hip (этим. спорт.: борьба VLZ_58)
makar.	bear someone in hand; get a person on the hip; have a person on the hip; have someone in the palm of one's hand; have someone well in hand; hold someone in hand; hold someone in the palm of one's hand
держать в руке
posp.	clutch; palm
makar.	hold in one's hand
slang	ear (чашку, бокал и т.п.)
держать кого-л. в руках
posp.	keep a strict hand over one; keep a rein over
przen.	have under one's thumb
держать что-либо в руках
posp.	hold something in arms
makar.	hold something in one's hands

держать в руках: 143 do fraz, 20 tematyki

Banał/konwencja	1
Cytaty i aforyzmy	1
Ekonomia	1
Grubiański	1
Idiomatyczny	2
Inżynieria mechaniczna	1
Makarowa	41
Morski	2
Nieformalny	2
Paragliding	2
Piłka nożna	1
Pospolicie	70
Przenośnie	2
Przysłowie	4
Public relations	1
Reklama	1
Slang	7
Szachy	1
Właściwy i obrazowy	1
Wodne polo	1