демобилизованный – angielski tłumaczenie

demobee (солдат, офицер); demobilized man (Franka_LV); demob (Franka_LV); demobbed

mustered out of service; discharged veteran; demobilizee

be discharged; receive one’s discharge; fall out; fall-out; take discharge; enter civil life; demobilize; be deactivated (Gr); deactivate; enter civilian life (sankozh)

Gruzovik, wojsk.

be demobilize (impf and pf); be demobilized (impf and pf); be deactivated

makar.

quit the army

wojsk.

go into civvies; leave military service (Andrey Truhachev); be out of service (из вооружённых сил Andrey Truhachev); complete one's military service (ART Vancouver); be released from the military (21-year-old Grant Cox, just released from the military, went skiing at Sugar Bowl Ski Lodge in California and vanished without a trace. A second search was done after the snow melted, and there was no sign of his ski poles or any of his equipment. ART Vancouver)

wojsk., nief.

hit the beach (из ВМС)

демобилизовать czas.

posp.

demobilize; discharge; muster out; demobilise; deactivate; fall out; fall-out

demob (demobilize)

release; separate; muster out of service

wojsk., nief.