SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | czasownik | przymiotnik | do fraz

делен

ims. przym.
akcenty
makar. Delaine (американская мериносовая овца)
roln. Delaine (американская мериносовая овца; -меринос)
делить czas.
posp. depart; dichotomize; tell off; divide (with between or among; to share; to find out how many times one number contains another • We divided the sweets between us; 6 divided by 2 equals 3); share (We shared the money between us; The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys); apportion; portion; carve; divvy; partition; whack up; lot; break down; dispart; quarter; throw in; whack; go snicks (что-либо с кем-либо); go shares (с кем-либо-with, что-либо-in); portion out (между кем-либо/чем-либо); pool (пользоваться совместно Phyloneer); dispense; disunite; proportion (kee46); carve up (часто выражает неодобрение • They have begun carving the country up like a pie vogeler); part
archit. segment
austral., slang muck in
bizn. develop
bud. part (на части)
daw. compart; part (между кем-либо)
dypl. polarize
ekon. split
elektron. atomize; fraction; intersect; replicate
górn. divide (into, на); share
hydrol. divide (ся)
inżyn., daw. index; index round (при обработке на станках)
komp. segregate
książk. apportion (в соответствии с чем-либо)
lotn. collapse (Leonid Dzhepko)
makar. break down (into; классифицировать, разбивать, группировать); comminute; graduate into (so many divisions; шкалу, циферблат); participate; share out; carve up; apportion among (в соответствии с чем-либо); apportion between (в соответствии с чем-либо); break down something into ... (в, на, по, …); break up (на более мелкие части); classify something into ... (в, на, по, …); divide among; divide between; divide into (на несколько частей, групп); divide out; divide up; group something into ... (в, на, по, …); partition off; split up (что-либо с кем-либо); throw in with; group (классифицировать, разбивать, группировать); lot (на части); share (горе, радость и т.п.); portion out; classify (классифицировать, разбивать, группировать); partition (на части)
mat. pull apart; separate; divide (by, into)
med. break; stratify (Nidarat)
mor. graduate (градуировать)
nief. divvy up (добычу • The money was made and stolen here – let them divvy it up here, too. В.И.Макаров); dog (MichaelBurov)
praw. sever
przestrz. scissor
robot. lot (на участки)
styl., kontekst slice and dice (The pundits like to slice-and-dice our country into Red States and Blue States; Red States for Republicans, Blue States for Democrats. 4uzhoj)
techn. divide; classify (классифицировать); group (группировать); break down (разбивать)
techn., daw. cut a key-way
telekom. partition
делиться czas.
Gruzovik be divisible by; divide up (impf of разделиться); communicate to (impf of поделиться); divide into (impf of разделиться)
posp. exchange; confide; tell; divide; divvy; fission; share (with instr.); whack up; split; impart; fritter; snack; go snacks (с кем-либо); share with (чем-либо, с кем-либо); share together (новостями и т.п. alexsokol); run past (с кем-либо своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение Taras); apportion; be divided into (на Andrey Truhachev); be divided in (на Andrey Truhachev); be divided (Andrey Truhachev); let somebody in (on the joke Olya34); be divided; confide in (with с + instr.)
elektron. replicate
fiz. fission (о ядре); disintegrate (яд.; претерпевать деление)
fiz.jądr., makar. be fissionable (обладать свойством деления); break into (претерпевать деление)
hydr. segment (на сегменты)
makar. come under groups (на классы, группы, категории); come under groups (на классы, группы, категории); fall into (classes; на классы, группы, категории); fall into classes (на классы, группы, категории); come under (на классы группы категории); communicate to (чем-либо с кем-либо); confide to (чем-либо с кем-либо); divide by (о числах); divide into; divide with; all into classes (на классы, группы, категории); break up; fritter away; share out; break down (претерпевать деление); disintegrate (претерпевать деление); impart (мыслями, чувствами и т.п.)
makar., fiz. be fissionable (яд.; обладать свойством деления); break into (яд.; претерпевать деление)
mat. be divisible (by)
mat., makar. go into
med. part
nief. kick down with something (dkozyr)
przen. give a cut (с кем-либо) (деньгами sever_korrespondent)
przestrz. scissor
slang whack; cut in (в значении "отдавать долю" // This guy has been making porno in his basement and he didn't cut the boss in. 4uzhoj)
techn. break down; disintegrate
дельный przym.
Gruzovik businesslike; able; capable; judicious; intelligent
posp. efficient; practic; pertinent (Viacheslav Volkov); reasonable (особенно "дельные замечания" Moscowtran); competent; sensible; sound (She gave me some very sound advice. fddhhdot); defendable; defensible; hame; home; practical (of advice, an idea, etc.); decent (Much of the information being presented will be from non-experts, who simply don't have the qualifications to offer decent advice. Abysslooker)
Игорь Миг brainy
kontekst good (that's a good tip Abysslooker)
makar. practical
mat. useful
nief. worthwhile (Andrey Truhachev)
дельно przysł.
Gruzovik in businesslike fashion; efficiently
Gruzovik, nief. sensibly; to the point
деля czas.
mat. if we divide (от делить,=поделив); dividing (от делить,=поделив); if we divide (от делить,=поделив)
деленный ims. przym.
mat. divided
to divide делить czas.
posp. separate up (often with into • The house has been separated up into different flats)
делёный przym.
mat. divided
делен
: 1030 do fraz, 95 tematyki
Agrochemia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie4
Architektura1
Artyleria1
Astronautyka2
Astronomia4
Australijski używanie1
Badania i rozwój4
Bankowość1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo6
Biologia1
Biznes22
Budownictwo5
Dawniej10
Dosłownie1
Dyplomacja2
Edukacja1
Ekonomia16
Elektronika4
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Fizyka1
Geologia1
Górnolotnie1
Heraldyka2
Hotelarstwo1
Hutnictwo1
Idiom6
Internet4
Inwestycja1
Inżynieria cieplna1
Ironicznie1
Jachting1
Kartografia1
Kolejnictwo2
Komputery2
Kontrola jakości i standardy1
Kościelny1
Księgowość1
Laboratoryjny1
Leśnictwo3
Makarowa217
Marketing1
Matematyka56
Medycyna3
Metrologia1
Morski16
Motoryzacja1
Naukowy1
Nawigacja1
Nieformalny3
Nieruchomość1
Nurkowanie1
Obróbka drewna2
Okrętownictwo4
Okulistyka1
Olej i gaz3
Patenty2
Pojazdy opancerzone1
Polityka5
Pospolicie456
Prawo3
Prawo karne2
Programowanie2
Przemysł spożywczy1
Przenośnie1
Przysłowie20
Publikatory środki masowego przekazu14
Radziecki1
Reklama1
Religia1
Retoryka2
Robotyka1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa3
Sachalin5
Sieć komputerowa1
Slang16
Sport6
Studencki1
Styl biznesowy1
Szachy1
Sztuka1
Teatr1
Technika i technologia26
Technologia informacyjna4
Telekomunikacja1
Wojskowość7
Współcześnie1
Żargon wojskowy1
Zasoby ludzkie1
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt1
Związki handlowe1