Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

дворник rzecz. akcenty
Gruzovik	yard keeper; yardman
posp.	yard-keeper; street cleaner; wind-screen wiper; wiper; wind shield wiper (на лобовом стекле Loclier); screen wiper; windshield wiper (US Alexander Demidov); environmental hygienist (Yeldar Azanbayev); house-porter (Anglophile); sanitation worker (m_rakova); wiper; groundskeeper (MargeWebley); caretaker; custodian (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); wiper; windscreen wiper
Игорь Миг	dustman
amer.	janitor
amer., makar.	street sweeper
ekol.	scavenger
Gruzovik, daw.	dvornik (a doorman, porter, janitor, or groundskeeper in a Russian household); innkeeper
lotn., WWII.	wind shield wiper (приспособление для очистки козырька от снега или льда)
makar.	road sweeper
mot.	screen-wiper
nief.	windshield wiper
szkoc.ang.	scaffie (Yerkwantai)
"дворник" rzecz.
posp.	windscreen wiper (UK Alexander Demidov)
Gruzovik, nief.	windscreen wipers (брит.); windshield wipers (амер.)
makar.	windscreen wiper (UK Alexander Demidov)
transp.	screen wiper
transp., mot.	windscreen wiper
дворники rzecz.
posp.	windshields
mot., bryt.ang.	windscreen wipers
"дворники" rzecz.
sport	windshield wipers (Marina_Onishchenko); windshield wipers (упражнение на пресс Marina_Onishchenko)

дворник : 23 do fraz, 9 tematyki

Amerykański używanie	1
Idiom	1
Makarowa	4
Motoryzacja	8
Nieformalny	2
Pospolicie	4
Slang	1
Transport	1
Żartobliwie	1