SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski +
Google | Forvo | +
данные
 данные
elektron. fact; finding
leśn. data
mat. data on something
nief. info
progr. model
przem. facts
telekom. ARD Analysis Ready Data
 данный
łac. de quo
 L-данные
lotn. L-data
| с
 с
posp. offering; the size of; from; from; from; to
elektron. centi-; second
książk. from off
исключнным | трендом
 тренд
posp. trend line; trend
geofiz. variation
makar. trend of anchor
mat. trend
micr. Trend
mor. trend
przem. mor. crown
zaut. trending
 тренды
bizn. trend data
- znaleziono osobne słowa

rzeczownik | przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

данные

rzecz.
akcenty
Gruzovik grounds
posp. talent; ability; gen (MichaelBurov); data (а не дата; or noun singular facts or information (especially the information given to a computer) • All the data has/have been fed into the computer)
akust. performance
archeol. account
astron. data (sg. datum)
astronaut. characteristics
eduk. data set
ekol. data (sing.datum)
inżyn., daw. ratings
kino. performances
leśn. data
lotn., WWII. data (цифровые)
lotnictw. gen (Brit. MichaelBurov)
mat. data on something (о чём-либо); information (for or about); data (on, of, for)
med. reading
micr. data (A representation of facts, concepts or instructions in a formalized manner, suitable for communication, interpretation or processing)
mor. poop (MichaelBurov)
nief. info (В.И.Макаров)
polit. figures; основания grounds
progr. model (в архитектуре Model-View-Controller Alex_Odeychuk)
przem. facts; document; materials
publ. readouts (в таблице); data (мн. число от datum (лат.) – информация, представленная в формализованном виде, пригодном для интерпретации, обработки и пересылки её человеком или техническими средствами)
sztuczn. content (quality content that requires real effort and study — качественные данные, требующие усилий и знаний Alex_Odeychuk)
technol. data values (Alex_Odeychuk); information; data (pl от data)
telekom. ARD Analysis Ready Data (AllaR)
wojsk., daw. odds
данный rzecz.
posp. the given; the present
ofic. in question (The sum in question is not adequate to proceed with Phase 1. -- Данная сумма недостаточна ... ART Vancouver)
łac. de quo (spanishru)
зарегистрированные данные rzecz.
nanot. records
полученные данные rzecz.
elektron. finding
L-данные rzecz.
lotn. L-data
эмпирические данные rzecz.
mat. lognormal observations; multinomial observations
L-данные rzecz.
med. life record data
разведывательные данные rzecz.
obron. intelligence
записанные или напечатанные данные rzecz.
sejsm. entry
данные VBL / ZVE rzecz.
sok r. ASB/SPI data
фактические данные rzecz.
elektron. fact
заданный rzecz.
mat. assigned (о величине)
цифровые данные rzecz.
mot. data
табличные данные rzecz.
nawig. reading
рабочие данные rzecz.
publ. performance
данные przym.
Gruzovik gifts; makings; qualities; potentials
posp. facts; statistics; evidence; background; material; showing; knowledge; record; these (Georgy Moiseenko); qualifications; competence; competency; figures (According to official figures, 26 children died of malnutrition in La Guajira in 2013. – По официальным данным... 4uzhoj); detail (kee46)
aeroh. capability
amer. the 411 (VLZ_58)
bazy d. event body (в формате JSON Alex_Odeychuk)
biol. finding
bizn. findings
bud. factors
chem. basal data; experimental data; service data; tentative data; test data; tooling data
dypl. indication; input; record (о кол-либо)
ekon. disclosure; history; record (о ком-либо); supporting material; readings (из таблицы); records
elektron. baseline
geofiz. scale-model data
geol. datum
Gruzovik, ekon. d (data)
inżyn. field data
kolej. particulars; pertinent data; tabulations
kontr. reading (из таблицы)
makar. background (биографические или анкетные); entries
mat. control-chart data; D (data); leptokurtic data; lognormal observations; multinomial observations; normal data; platykurtic data; scattered data; skew data; concepts; contraction; reduction; particulars. information; sensitive information; model-made data; computer-generated data
mat., stat. sensitivity data
med. results; findings (исследования)
meteorol. evidence (climatological; климатологические)
nauk. lines of evidence (научные; научные доказательства ochernen)
nief. the makings (Andrey Truhachev)
okręt. readings (по таблице)
pojazd. set of data
praw. fact
przem. readings
psych. score
roln. findings (анализа исследования)
sach. questionable data
slang brass (Here, you've got your brass wrong! Interex)
sok r. dimension (necroromantic)
sztuczn. data
techn. readings (напр., в таблице); details (Andrey Truhachev)
technol. datum (КОБОЛ, ПЛ/1); logs (анализа); on-line data; readings (в таблице); under voice data; key-punched data; pooled data; suspect data
wierc. quality
wojsk. datums
wojsk., nief. low-down
zaut. undocumented information
ład k. questionnaire (questionnaire on registered persons (shareholders, holders of power of attorney) Анна Ф)
дать czas.
posp. afford; give away to (подарить, что-либо, кому-либо); tip; with certain nouns, to make; clip; yield; command; pass; put up; strike; help (что-либо кому-либо – о пище); give (the court gave him six months hard labour – суд присудил его к шести месяцам каторжных работ); furnish; grant; lend; supply; bestow; nickname; allow (I allow him 100 pounds a year – я даю ему по сто фунтов в год); impart; let; present; produce (какие-либо результаты); provide (his father provided him with a good education – отец дал ему хорошее образование); leave a handle (к чему-либо); slip money (кому-либо); avail (of); give away to; give to understand (кому-либо); put at his ease (кому-либо); have out (кому-либо сделать что-либо); let someone have (something z484z); administer; hit; equip with (Johnny Bravo); afford; hang one on (smb.)
komp. feed
makar. give away something to (someone – кому-либо что-либо); avail
med. exhibit (лекарство)
nief. fix up with (I'll fix you up with a car. VLZ_58)
podn. grant (о боге • May God grant John and his family many years! 4uzhoj)
praw. capacitate
seks. put out (о девушке – согласиться на секс; to engage in sexual intercourse especially promiscuously • "You kissed him but you didn't put out?" "I wanted to put it out..." – Ты целовалась с ним, но так и не дала? – Я хотела дать... ("The To Do List" movie) sixthson)
slang dish; gift
żarg. be promiscuous; put out
данный przym.
posp. referred (to I. Havkin); in hand (I. Havkin); under discussion (I. Havkin); under review (I. Havkin); at hand (I. Havkin); given (taking (something) as a fact • Given that x equals three, x plus two equals five); particular (I. Havkin); under consideration (I. Havkin); present; this (Then this man arrived); actual; involved; sectional; prescribed; concerned (If you choose for a replacement of the concerned product, the same shall be complied with. I. Havkin); of interest (контекстное значение) Fumigation acts by filling an enclosed area of interest e.g. a beehive) with a gaseous active compound. I. Havkin); specific (I. Havkin)
bizn. in question
chłodz. datum
ekon. given (напр., документ); present (напр., документ); this (напр., документ)
książk. the (igisheva)
mat. assigned (о величине); current
mech. pre-determined; preassigned; preset; specified
nief. such (vatnik)
oficj. that (igisheva)
prawo k., amer. present (I, the above named defendant, hereby swear or affirm that I have not been convicted of driving while under the influence of intoxicants, or its statutory counterpart, within ten years before the date of commission of the present offense. — Я, вышеназванный обвиняемый, настоящим клянусь или заявляю, что за десять лет, предшествующих совершению настоящего преступления, у меня не было судимости за управление транспортом в состоянии опьянения или за аналогичное преступление, наказуемое по закону.)
techn. set; given
даться czas.
Gruzovik become an obsession
posp. administer; allow; allow oneself (to be); appear; give; give in (to); hit; let; provide; yield (1) англ. глагол не возвратный 2) неверный смысл ART Vancouver); strike
nief. allow oneself (with в + acc., to be); come easy to (usually with легко and dat.)
żarg. be promiscuous; put out
дал czas.
posp. daal (Franka_LV)
budd. dal (острая похлёбка из разных сортов индийской чечевицы)
kulin. dhal (Tэn)
makar. dal (долина, Швеция)
przem. decalitre (Анна Ф)
relig., łac. Dedit ("gave", D.D.)
skr. dal (декалитр Alexander Demidov)
techn. dekaliter
данное przym.
posp. premise
jęz. a given
komp. data item; data element
technol. datum; datum (КОБОЛ, ПЛ/1)
данная przym.
Gruzovik, mat. datum
obron. finding; rate; setting
зарегистрированные данные przym.
lotn. records
дано przysł.
mat. given; it is given; we are given
дадим czas.
mat. let us give; let us introduce; we shall give
документированные данные przym.
wojsk. record; records
MIDI-данные przym.
posp. MIDI data
давший ims. przym.
posp. yielded (suburbian)
дай czas.
chiń. dai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); tai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk)
данные ESR przym.
finanse s. POR data
даны przym.
hist. Danes (tepladarynka)
экспериментальные данные przym.
kontr. evidence
дадут czas.
mat. they will give
API данных przym.
micr. Data API (An API that contains controls and features for accessing, working with, and storing data and documents)
данного przysł.
prod. of this (Yeldar Azanbayev)
данные XML przym.
progr. XML data (ssn)
ACC-данные przym.
telekom. ACC data
ADMOSS-данные przym.
telekom. ADMOSS data (oleg.vigodsky)
APS-данные przym.
telekom. APS data (oleg.vigodsky)
CENTREX-данные przym.
telekom. CENTREX data (oleg.vigodsky)
DHCP-данные przym.
telekom. DHCP data (oleg.vigodsky)
FT-данные przym.
telekom. FT data (oleg.vigodsky)
IN-AMA-данные przym.
telekom. IN-AMA data (oleg.vigodsky)
IP-данные przym.
telekom. IP data (oleg.vigodsky)
MDR-данные przym.
telekom. MDR data (oleg.vigodsky)
NE-данные przym.
telekom. NE data (oleg.vigodsky)
NP-данные przym.
telekom. NP data (oleg.vigodsky)
OM-данные przym.
telekom. OM data (oleg.vigodsky)
PDC-данные przym.
telekom. PDC data (oleg.vigodsky)
QoS-данные przym.
telekom. QoS data (oleg.vigodsky)
RTP-данные przym.
telekom. RTP data (oleg.vigodsky)
SCCP-данные przym.
telekom. SCCP data (oleg.vigodsky)
SI-данные przym.
telekom. SI data (oleg.vigodsky)
SPOTS-данные przym.
telekom. SPOTS data (oleg.vigodsky)
одно данное przym.
posp. datum
дать кому-л. czas.
posp. let one have (что-л.)
дан przym.
chiń. dang (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk)
чему-то, кому-то дано przysł.
finans. shall be taken to have (право Александр Стерляжников)
данные PowerPivot przym.
micr. PowerPivot data (A SQL Server Analysis Services cube that is created and embedded through Microsoft SQL Server PowerPivot for Microsoft Excel)
дал. czas.
przem. decaliter (Анна Ф)
данные cookie przym.
przetw. cookie (capissimo)
данные Gerber przym.
płytk. Gerber data (Метран)
дай! czas.
slang gimme (Olegus Semerikovus)
"дать" czas.
slang give one (Hand Grenade)
ACI-данные przym.
telekom. ACI data (oleg.vigodsky)
AMA-данные przym.
telekom. AMA data (oleg.vigodsky)
CDR-данные przym.
telekom. CDR data (oleg.vigodsky)
CTM-данные przym.
telekom. CTM data (oleg.vigodsky)
ENM-данные przym.
telekom. ENM data (oleg.vigodsky)
FTP-данные przym.
telekom. FTP data (oleg.vigodsky)
IN-данные przym.
telekom. IN data (oleg.vigodsky)
LOG-данные przym.
telekom. LOG data (oleg.vigodsky)
MM-данные przym.
telekom. MM data (oleg.vigodsky)
NetM-данные przym.
telekom. NetM data (oleg.vigodsky)
NTM-данные przym.
telekom. NTM data (oleg.vigodsky)
PBX-данные przym.
telekom. PBX data (oleg.vigodsky)
PMOB-данные przym.
telekom. PMOB data (oleg.vigodsky)
REGEN-данные przym.
telekom. REGEN data (oleg.vigodsky)
SAMAR-данные przym.
telekom. SAMAR data (oleg.vigodsky)
SDP-данные przym.
telekom. SDP data (oleg.vigodsky)
SNMP-данные przym.
telekom. SNMP data (oleg.vigodsky)
VSD-данные przym.
telekom. VSD data (oleg.vigodsky)
анкетные данные przym.
wojsk. credentials
исходная данная przym.
wojsk., techn. datum
 Rosyjski tezaurus
данные rzecz.
posp. в информатике - информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи. Большой Энциклопедический словарь
data.prot. Информация, представленная в формализованном виде, пригодном для интерпретации, обработки и пересылки ее автоматическими средствами при возможном участии человека
данный rzecz.
oficj. this (MichaelBurov); that (MichaelBurov); particular (MichaelBurov); given (MichaelBurov)
дал skr.
skr. декалитр (MichaelBurov)
ДАЛ skr.
skr., broń. центральная аккумуляторная лаборатория
Игорь Миг, skr., przem. система разрушения после пуска
Дав. skr.
skr. Давид
ДАВ skr.
skr. диалогово-вычислительный комплекс
данные с
: 3773 do fraz, 170 tematyki
Aerohydrodynamika3
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie1
Apollo-sojuz2
Artyleria7
Artyleria przeciwlotnicza2
Astronautyka74
Astronomia3
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące5
Badanie kliniczne9
Bankowość12
Bazy danych70
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych21
Biblia, biblijny6
Bibliotekarstwo7
Biologia1
Biznes23
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia2
Budownictwo7
Chirurgia1
Dawniej1
Dyplomacja4
Edukacja4
Ekologia9
Ekonomia26
Elektronika251
Elektronika kwantowa5
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Elektryczność1
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Farmakologia5
Fighter aviation1
Figura retoryczna1
Finanse4
Finanse sap1
Genetyka2
Geofizyka29
Geologia2
Górnictwo1
Gramatyka1
Hakerstwo1
Handel1
Hi-fi2
Hutnictwo1
Hydrologia1
Idiom1
Immunologia3
Internet10
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna3
Inżynieria radiowa35
Językoznawstwo3
Kardiologia1
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia11
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia3
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo1
Komputery68
Komunikacja9
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy4
Kryptografia2
Księgowość1
Literatura1
Logistyka8
Lotnictwo33
Makarowa108
Marketing2
Matematyka34
Mechanika14
Media społecznościowe1
Medycyna22
Meteorologia14
Metrologia1
Microsoftu35
Mikroelektronika6
Morski7
Motoryzacja7
Muzyka6
Nanotechnologia28
Nauki społeczne1
Naukowy16
Nawigacja9
Nieformalny5
Obrona powietrzna51
Ochrona systemu elektroenergetycznego4
Odzyskiwanie po awarii1
Okrętownictwo1
Olej i gaz8
Oprogramowanie9
Organizacja narodów zjednoczonych2
Patenty3
Podatki4
Pojazdy opancerzone2
Pola naftowe1
Poligrafia12
Polityka5
Pospolicie117
Praktyka notarialna1
Prawo37
Prawo karne2
Produkcja1
Programowanie422
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny10
Przestrzeń44
Przetwarzanie danych42
Przysłowie3
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu448
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiolokacja3
Radziecki1
Rakiety1
Reklama3
Retoryka1
Roboty drogowe2
Robotyka6
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa14
Sachalin6
Sejsmologia11
Seks i subkultury seksualne1
Sieć komputerowa109
Slang2
Socjalizm1
Socjologia2
Sok roślinny2
Spawalniczy1
Sport3
Sprzęt agd3
Stany zjednoczone2
Statystyka7
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa24
Sztuczna inteligencja17
Sztuka1
Technika i technologia268
Technologia informacyjna368
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.4
Technologie chmurowe3
Telefonia1
Telekomunikacja162
Telewizja1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Toksykologia4
Transport5
Turbiny spalinowe2
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe5
Wiercenie2
Włókiennictwo1
Wojskowość236
Wulgaryzm1
Wybory2
Wydobywanie złota2
Wyposażenie biura1
Zaopatrzenie w wodę1
Zasoby ludzkie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt90
Zawodowy1
Żyroskopy4