SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

далеко

przysł.
akcenty
posp. good way
nawig. well out
далёкий przym.
далёкий от
Gruzovik long-range; a long way away
posp. long; long-run; long ago; long run; far off; long-ago; strange; smart; outlying; faraway; outland; out-of-the-way; far away; remote; wide; far out; out of the way; out of the world; alien (от – to, from); far-away; separated in space; extensive (Before this time, wine had been transported over extensive distances from vineyards to markets. I. Havkin); far-flung (МДА); remote; a long way; clever; distant (far away or far apart, in place or time • the distant past; a distant country; Our house is quite distant from the school); far; with negative; far-off; farthest; early; farther; further
Игорь Миг foreign
archit. removed
mat. outlying
nief. far-out; bright
nurk. long-distance
przen. far (with от, from)
techn. distant
techn., daw. remote
wojsk., lotn. distant
дальше! przym.
boks. go on!
далёкое przym.
posp. faraway
далекий przym.
techn., daw. wide
далеко przysł.
Gruzovik by a long way (also далёко); it is a long way (also далёко); it is far (also далёко); by much (в сочетании "далеко не")
posp. yonder (JamBb); far out; from afar; well (he is well past forty – ему далеко за сорок); not around (про отсутствие человека nele4ka); far (indicating distance, progress etc.; at or to a long way away • How far is it from here to his house; She went far away/off); far away; away off; away (обозначает отдаление от данного места); long ways; a long way off; a long way; afar; far off; a long way to go (докуда-либо); out of call; far afield; way (с различными предлогами и наречиями; by a long distance or time; far • The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime); by far (в сочетании "далеко не" • Google was by far not the first search engine, or even the first web search engine.This was not by far the last episode. Баян); farthest; a great way off; outdoors; remotely; faraway; wide; best
amer. far-forth; a long ways; a ways off (Beforeyouaccuseme); a fur piece (также: a fer piece Beforeyouaccuseme); a fer piece (также: a fur piece Beforeyouaccuseme); far cry (Val_Ships); far cry (distance estimated in terms of the audibility of a cry • The hotel is a far cry from the train station, so you'd better call a cab. Val_Ships)
archit. widely
daw. abroad
idm. by a long shot (Баян)
makar. at long range
mat. by far (по отношению к разнице в чём-либо, но не к расстоянию); far from
nief. way; way out ("I live way out in Laurel Canyon," I said. "Just drop me anywhere." "They ride you in," he said, "but they don't worry how you get home." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
techn., daw. far
далёко przysł.
poet. distant place (Anglophile); remote place (Anglophile)
в сложных прилагательных имеет значение далеко przysł.
posp. far (в т. ч. и субстантивированных прилагательных)
далеко
: 1864 do fraz, 113 tematyki
Aerohydrodynamika2
Akustyka1
Amerykański używanie14
Animacje i filmy animowane1
Antarktyda1
Architektura2
Astrofizyka1
Astronautyka5
Astronomia13
Australijski używanie7
Badania nieniszczące1
Badminton1
Banał/konwencja8
Bankowość2
Biologia1
Biznes11
Brytański używanie1
Buddyzm1
Chemia1
Chemia analityczna1
Cytaty i aforyzmy5
Dawniej2
Dosłownie1
Dyplomacja14
Ekologia11
Ekonomia5
Elektronika1
Elektronika kwantowa2
Figura retoryczna5
Fizyka15
Fizyka wysokich energii3
Geofizyka9
Geografia1
Geologia3
Giełda papierów wartościowych3
Górnictwo1
Grubiański1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hokej na lodzie1
Idiom36
Immunologia2
Ironicznie2
Jazda na rowerze inna niż sport1
Jeździectwo2
Język irlandzki1
Językoznawstwo1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Koszykówka2
Krzywy2
Literatura2
Lotnictwo1
Makarowa241
Marketing2
Matematyka43
Mechanika1
Medycyna3
Medycyna lotnicza2
Morski1
Muzyka2
Naukowy8
Nazwa organizacji7
Nieformalny31
Obróbka drewna1
Okrętownictwo1
Olej i gaz2
Onkologia1
Organizacja narodów zjednoczonych2
Polimery3
Polityka14
Pospolicie1070
Powiedzenie7
Prawo6
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja2
Programowanie1
Przemysł energetyczny1
Przenośnie12
Przestrzeń5
Przysłowie23
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu19
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama3
Religia2
Retoryka28
Ropa / ropa naftowa1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa4
Sachalin1
Sejsmologia3
Skrót1
Slang19
Sport8
Sprzęt agd3
Ssaki2
Szachy15
Szkocki angielski1
Sztuka1
Technika i technologia11
Technologia informacyjna1
Telefonia1
Tenis stołowy1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Trybologia1
Tybetański1
Urządzenia medyczne1
Wiercenie1
Wojskowość12
Wulgaryzm2
Zakłady przetwarzania gazu1
Żartobliwie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2