SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | nazwisko | do fraz

грязная

przym.
akcenty
posp. skanky (о поведении driven)
грязный przym.
Gruzovik mud-stained; insanitary; untidy; mud-gray; garbage; refuse
posp. dirty (not clean • dirty clothes); muddy; slop; black (о руках, белье; dirty • Your hands are black!; black hands from lifting coal); dingy; filthy (very dirty • The whole house is absolutely filthy); grimy; nasty; smutty; sordid (как в прямом, так и переменном смысле Telecaster); tainted; chatty; frowsy; frowzy; greasy; gross; impure; mangy; messy (о работе; dirty • a messy job); obscene; piggish; smeary; squalid; unclean; vicious (о воде, воздухе и т. п.); Augean; cruddy; dungy; grotty; grungy; lutose; mucky; mudded; polluted; puddly (о дороге); raunchy; slottery; sludgy; sluttish; smudgy; soiled; thumbed (о книге); unsanitary; bawdy (об анекдоте); bestial; crummy; feculent; hoggish; lousy; miry; slovenly; swinish; X-rated; scrubby team; Dickensian (Anglophile); X rated; slimy; sloppy (о земле); slushy; trashy (переносн.); sloven; foul; crocky; earthy; limous; dreggy; murky (Murky water kisseemmee); reeky; scabbed; slabby; slobbery; snotty-nosed; splashy; spotty; unwiped; foul mouthed; mourning; grot; roily; slobby; germy (iulii); scurrilous (VLZ_58)
Игорь Миг unsavory; tawdry; ill-begotten (в контекстах)
amer., slang scuzzy
austral., slang ripe; scungy; skungy
badan. muddy (о цвете); blurred (об изображении); smeary (об изображении)
biot. dirty (неабсорбированная, неистощённая (антисыворотка))
bizn. menial
brytań. hucky (bbc.com stirlitz)
bud. dreggy (напр., о воде)
chem. scummy
daw. lutarious; lutulent; reechy; ribaldish; slabbery; slappy; sordid; sterquilinous; wallowish
daw., dial. hory; horry
dial. dauby
elektron. grayish (о цвете)
hodowl. primary
hydrol. sloughy
książk. subfuscous
makar. contaminated (о поверхности); dirty (о поверхности); dirty (о цвете); heavy (о дороге); muddy (о фанере)
mot. sooty
mot., daw. dirty
muz. gritty (о звучании Баян)
nawig. grayish color (наир, цвет)
nief. beastly; scruffy; in mourning (о ногтях); potty (Russia's Foreign Minister Runs His Potty Mouth Once Again VLZ_58)
prod. in the gutter (your mind is always in the gutter Yeldar Azanbayev)
slang yukky; bare-face; bare-faced; bareface; barefaced; crumby; crusty; grimey (Only for a bit of juicy, grimey trash of course urbandictionary.com Ant493); yucky (Look at your hands, face and your shirt, yucky boy! == Посмотри на свои руки, лицо и рубашку, грязнуля!); frip; gooky; scuzzy (о человеке другой расы или национальности); down and dirty; skiddy (The state of your pants (UK) or shorts (US) if they have a poo stain inside, possibly because you haven't wiped your bum, or farted and followed through. Lu4ik); lowdown (Interex); groaty; sleazy
szkoc.ang. barkit (КГА)
szkocj. clarty
techn. contaminated
techn., daw. puddly; sloppy
wulg. cacky; snotty; hacky; manky; mingin
właśc. grubby (Don't wipe your grubby hands on my clean towel!UK nationalists gleefully rubbing their grubby little hands as the UK crumbles around them.)
żarg. classless (VLZ_58)
Игорь Миг, jid. schmutzy (dirty; grimy)
грязное przym.
posp. dunghill
"грязными" przym.
posp. overall wage (заработок до вычетов • I make 60k in Vancouver, with a 19% increase over the next 5 years. But with the overall wage with overtime I make about 70k less than I did in Fort St. John. Despite wage differences, with how much I have left in the account after the bills are paid, you would have to make approx 350k in Vancouver to equal the standard of living I had out of town. (Reddit) ART Vancouver)
грязное przym.
slang, amer. armpit
что-либо грязное przym.
posp. dirt
грязно przysł.
posp. it's dirty
грязная
bibliot. thumbed (книга)
грязными
nief. before tax
грязная
: 865 do fraz, 118 tematyki
Amerykański używanie12
Architektura1
Astronautyka3
Astronomia2
Australijski używanie7
Badania nieniszczące8
Bazy danych1
Bibliotekarstwo4
Biologia1
Biotechnologia1
Biznes5
Broń masowego rażenia1
Budownictwo12
Chemia2
Chirurgia5
Dawniej5
Degustacja wina1
Dialekty a topolekty1
Dosłownie1
Dyplomacja1
Ekologia5
Ekonomia4
Ekspresywnie1
Elektronika9
Entomologia, owadoznawstwo1
Epitet1
Etnografia2
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Fizyka wysokich energii1
Fryzjerstwo1
Geografia2
Geologia9
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo6
Grubiański2
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hodowla zwierząt1
Hokej na lodzie6
Hutnictwo8
Ichtiologia7
Idiom11
Imiona i nazwiska1
Infantylnie1
Inwestycja1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria mechaniczna1
Kartografia3
Kinematograf i filmologia1
Kolumbia1
Krzywy2
Kulinaria2
Kulturoznawstwo1
Literatura1
Makarowa89
Matematyka2
Medycyna8
Medycyna lotnicza1
Microsoftu17
Moda1
Morski7
Motoryzacja3
Nieformalny15
Olej i gaz1
Pejoratywne1
Piłka nożna1
Pogardliwie3
Poligrafia9
Polimery1
Polityka9
Pospolicie280
Prawo5
Prawo karne2
Prawo międzynarodowe1
Produkcja8
Programowanie15
Przemysł aluminiowy2
Przemysł energetyczny7
Przemysł spożywczy4
Przenośnie5
Przysłowie7
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu11
Reklama2
Retoryka5
Roboty drogowe1
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa1
Rzadki, rzadko używany1
Skóra1
Slang51
Slang związany z narkotykami1
Sok roślinny2
Sport3
Sprzęt agd1
Stomatologia1
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy3
Technika i technologia21
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja1
Telewizja1
Tengiz1
Transport21
Turystyka1
Użyteczności publicznej2
Weterynaria1
Wiercenie2
Właściwy i obrazowy5
Włókiennictwo12
Wojskowość5
Wulgaryzm18
Wulkanologia1
Wyścigi konne3
Żargon1
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1