SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

громкий

przym.
akcenty
Gruzovik sensational; high-flown; fine-sounding; grandiloquent; bombastic
posp. loud (making a great sound; not quiet • a loud voice; loud music); noisy; famous; noted; pompous; altisonant; big; clarion (о звуке); sounding; strong (о голосе); vociferous; boffo; full-mouthed; gutsy; high sounding; vocular; roaring; sonorous; exclamatory; lusty (strong and loud • The baby gave a lusty yell); reverberating; squall; stentorious (Stentor- герой Иллиады,о человеке,обладающем сильным,громким голосом,хорошем ораторе Rust71); enough to rouse the dead (Anglophile); enough to wake the dead (Anglophile); vocal (Notburga); full-throated (helle); strident (Interex); full mouthed; psychedelic; high-sounding; ringing; resounding (Liv Bliss); clamorous (протест, поддержка); headline (то есть попавший в печать // A brief overview of the headline Ukrainian cases heard by English courts 4uzhoj); stentorian (о голосе); great; notorious; psychodelic; obstreperous
daw. boistous (о звуках chiffa); strepent; streperous; tonous
makar. wild
nief. loudmouthed
przen. high-profile (a high-profile murder case – громкое дело об убийствеIt was a high-profile case involving well-known public servants and their mobster friends. -- громкое делоhigh-profile campaign -- громкая кампания ART Vancouver)
ropa / r. squawk
slang uncool
techn., daw. high; loud
громче! przym.
posp. read up!; sing up!; speak up!
громкое przym.
posp. widely merry; high-profile (о деле; case; - Two high-profile names have been added to the growing list of acts confirmed to play at this year's Bingley Music Live. – АД sdcda.org Tanya Gesse)
громче przym.
posp. outtalk (кого-либо); outtell (кого-либо)
"громче" przym.
muz. piu forte
громко przysł.
posp. aloud; loud; deep-mouthed; heehaw; noisily; loudly; viva voce; at the top of one's voice; to the echo; in a loud voice; clamorously; plangent; in a raised voice (говорить • If a louder, more aggressive approach doesn't work, Ancowitz suggests taking the opposite tack and talking more quietly. It can sometimes get more attention than speaking in a raised voice and seems to "cut through" the din of a noisy meeting.); vocally (Passengers complained long and vocally about the timetable changes. 4uzhoj); uproariously (в сочетании с глаголом "laugh" Ваня.В); audibly
franc. a haute voix (à haute voix); haute voix
idm. at full throat (VLZ_58)
kontekst boisterously (MrProper)
muz. forte
muz., łac. clara voce
nief. bang
polit. resoundingly (A.Rezvov)
slang out loud (Rashid29)
"громко" przysł.
posp. fortemento (нотное указание)
teatr., wł., muz. forte
wł., muz. strepitoso
громко
: 1097 do fraz, 87 tematyki
Akustyka2
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykański używanie9
Apollo-sojuz1
Astronautyka2
Australijski używanie7
Biblia, biblijny2
Bibliotekarstwo4
Biznes1
Brytański używanie1
Buddyzm1
Budownictwo1
Dawniej2
Dialekty a topolekty3
Dyplomacja2
Egzekucja prawa1
Ekonomia1
Elektronika1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Fantastyka i fantasy1
Figura retoryczna1
Fur breeding1
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo1
Gramatyka1
Hodowla zwierząt2
Idiom18
Internet1
Język francuski4
Język włoski2
Językoznawstwo1
Kardiologia2
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia3
Kolektyw1
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Krzywy5
Książkowy styl / literacko1
Literatura3
Lotnictwo3
Makarowa196
Marketing1
Medycyna2
Medycyna lotnicza1
Microsoftu2
Morski2
Motoryzacja6
Muzyka7
Myślistwo i łowiectwo1
Neuropathology1
Nieformalny16
Oficjalnie1
Otorynolaryngologia1
Poetycko2
Pogardliwie1
Pokaż biznes2
Polityka6
Pospolicie575
Prawo2
Przenośnie3
Przestrzeń1
Przysłowie12
Psychologia1
Public relations3
Publikatory środki masowego przekazu22
Pulmonologia1
Reklama1
Religia1
Retoryka4
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin4
Sachalin r1
Slang51
Systemy bezpieczeństwa4
Szachy2
Teatr3
Technika i technologia6
Technologia informacyjna2
Telefonia3
Telekomunikacja6
Urządzenia pomiarowe1
Wojskowość4
Wulgaryzm29
Wyraz dźwiękonaśladowczy3
Zarządzanie1
Zautomatyzowany sprzęt1
Związki handlowe2