Rosyjski ⇄ Angielski Białoruski Chiński Hiszpański Niemiecki Polski

гром не грянет, мужик не перекрестится akcenty
posp.	someone wouldn't sweat until cornered (Evgeny Shamlidi)
makar., powiedz.	she won't lock the barn door till after the horse is stolen
powiedz.	he won't lock the barn door till after the horse is stolen
przysł.	they won't lock the barn door till after the horse is stolen (Беспечный человек не сделает необходимого заранее, прежде, чем его не вынудят к этому обстоятельства. AlexanderKayumov)

гром не грянет, мужик не перекрестится: 4 do fraz, 3 tematyki

Amerykański używanie	1
Pospolicie	2
Przysłowie	1