Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Estoński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

горестно przysł. akcenty
Gruzovik	mournfully; pitifully
posp.	grievingly; grievously; woefully; ruefully (Andrew Goff); sorely (Andrew Goff); broken-heartedly (Игорь Primo); dolesome; miserably; painfully; sorrowfully (Andrew Goff); dolefully; distressingly; sadly (Andrew Goff); tristfully (Andrew Goff); acrimoniously (AlexP73)
daw.	dolesomely; dolorously; distressfully
ponur.	somberly (Ivan Pisarev)
"горестно" przym.
posp.	con dolore
горестный przym.
Gruzovik	distressing; mournful; pitiful
posp.	sad; sorrowful; grievous; woeful; distressful; plaintive; rueful; absinthial; dolorific; woebegone; wobegone; woesome; hard to bear; dolent ("sorrowful, sad" – Webster's Revised Unabridged Dictionary, published 1913 by C. Levsha); harrowing (extremely distressing • a harrowing experience); plangent (having an expressive and especially plaintive quality VLZ_58); mourning (Vadim Rouminsky); painful (I. Havkin); pained (Abysslooker); doleful; dolesome; dolorous; threnetic; anguished (anguished wailing in the night Abysslooker); bitter (bitter past Abysslooker); heartrending
daw.	tristful; dolesomely
makar.	sore
nief.	miserable (their happiness made Anne feel even more miserable Val_Ships)

горестно : 21 do fraz, 11 tematyki

Biznes	1
Dawniej	1
Idiom	1
Język portugalski	1
Literatura	2
Makarowa	3
Pospolicie	8
Publikatory środki masowego przekazu	1
Religia	1
Slang	1
Wojskowość	1