SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz

голова

rzecz.
akcenty
Gruzovik wits; master (masc and fem)
posp. chief; attic; brain (to beat one's brains about something – ломать себе голову над чем-либо; to turn somebody's brain – вскружить кому-либо голову); crown; garret; jowl (лосося, осетра); knob; noggin; noodle; poll; pimple-coverer; headpiece; napper; brain; sconce; hunch (сахару); upper crust; think box (Anglophile); lemon; the brains behind (быть головой чего-либо Alexander Demidov); pimple coverer; heads (rewision); conk; onion; head (в самых разных значениях the head of the flower – головка цветка); brain (to beat one's brains about something – ломать себе голову над чем-либо; a clever person • He's one of the best brains in the country); head (в самых разных значениях; the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc.; the same part of an animal's body; the height or length of a head • The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement; The horse won by a head); cap; provost; pâté
amer. noodle (slang • get punched in the noodle Val_Ships)
amer., slang wig
archeol. head (of a being)
austral., opiecz. nana
austral., opiecz., daw. cobbra
austral., slang crumpet; melon; scone
bot. rose (у лейки)
bud. entrance (шлюза, дока)
budow. head (сваи)
cięż. prime mover (т.е. седельный тягач по отношению к полуприцепу // см. тж. "deadhead" (порожняк) и "bobtail" ("огрызок") 4uzhoj)
daw. choule (у рыб); jole (у рыб); joll (у рыб); noll; skonce
dial. pash
hist. colonel (полка Alex_Odeychuk)
jid. kopf (MichaelBurov)
komp. head
lud. nab
makar. animal unit (единица учёта животных); nose (гидросооружения); top
mor. headway
nawig. seaward end (мола)
nief. pate; dome; upper; nob; topknot; think-tanker; skull; chump; belfry; upper works
okręt. locking head (шпиля)
paleont. cephalon
przen. mind; life; wits
przen., nief. nut
roln. head (утолщение стебля виноградного куста); animal (скота Notburga)
slang bean (MichaelBurov); twopenny; bonce; knapper; block (That block of your is pretty dense. Эта твоя голова изрядно тупая. Interex); brain-box; bugle; calabash; chimney; cocnut; coco; dreambox; gourd; headbone; keener; knowledge-box; knuckle; potato; tomato; top flat; top story; upper storey; upper crust upper-crust; upper story; loaf; upper crust; biscuit (He wears a tin can on his biscuit in case he tumbles. – Голова его защищена жестяной банкой на случай падений. Interex); konk (Where'd you get that nasty bump on your konk? Где ты набил такую ужасную шишку на голове? Interex); loaves; can (What do you have in your can, anyway? Lard? В любом случае, что у тебя в голове? Сало? Interex); peak; tuppenny; uncle ned (Cockney slang for "head". Where's your Uncle Ned? КГА)
szkoc.ang. heid (Yerkwantai)
szkoc.ang., dial. pow
szkocj. capernoitie
techn. head end (поезда)
techn., daw. head (скота)
wojsk., daw. tête (колонны)
wojsk., rakiet. head (колонны)
łac. caput (Lena Nolte); capita
żart. noddle; topping; costard
"голова" rzecz.
makar. animal unit (единица учета животных)
makar., nief. the brains
головой rzecz.
posp. headfirst (I keep running headfirst into a wall and hoping the wall gives. 4uzhoj)
makar. head-on
голов rzecz.
roln. in animal units (Tamerlane)
Головы rzecz.
austral. the Heads (два мыса, по форме напоминающие человеческие головы, нависающие по обе стороны входа в Сиднейскую гавань)
чья-то голова rzecz.
slang cabbage-head
- головый компонент сложных слов со значениями имеющий такую-то голову или имеющий столько-то голов: round-headed-круглоголовый przym.
makar. -headed
головый przym.
posp. headed (вторая часть сложных слов, означающих: имеющий такую-то форму головы или столько-то голов)
-головый przym.
posp. pated (often in derivative adjectives – usually disparaging : BRAIN • rattlepated / rattle-pated (=rattlebrained); addlepated/ addle-pated (=excentric, confused) 'More)
 Rosyjski tezaurus
голова rzecz.
posp. название военных и административных должностей в России 16-17 вв. стрелецкий голова, обозный голова, письменный голова и др. и выборных городских и сословных должностей в 18 - нач. 20 вв. городской голова, волостной голова, ремесленный голова. Большой Энциклопедический словарь
jid. коп (MichaelBurov); копф (MichaelBurov)
nief., zdrobn. головушка
голова
: 7638 do fraz, 255 tematyki
Agrochemia1
Akustyka4
Amerykański używanie38
Anatomia8
Anestezjologia4
Antropologia1
Archaiczny1
Archeologia5
Architektura11
Artyleria9
Astrologia1
Astronautyka22
Astronomia7
Australijski używanie6
Bajki1
Banał/konwencja7
Baseball1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biblia, biblijny3
Biologia14
Biologia molekularna1
Biznes3
Boks4
Botanika10
Broń i rusznikarstwo5
Broń masowego rażenia3
Brytański używanie4
Buddyzm2
Budownictwo36
Chemia4
Chemia analityczna2
Chirurgia5
Cytaty i aforyzmy5
Dawniej25
Dermatologia10
Desmurgy6
Dobra kontrola1
Dobroduszny1
Dosłownie3
Drobiarski3
Dyplomacja1
Dżudo14
Ekonomia9
Ekspresywnie1
Elektronika9
Endokrynologia1
Entomologia, owadoznawstwo12
Epitet63
Etologia2
Eufemistycznie2
Fantastyka i fantasy1
Farmakologia3
Figura retoryczna19
Finanse1
Fizyka1
Folklor2
Fotografia3
Fryzjerstwo5
Fur breeding2
Geofizyka2
Geografia1
Geologia18
Giełda papierów wartościowych4
Gimnastyka15
Ginekologia2
Górnictwo7
Górnolotnie1
Gra w piłkę ręczną4
Grubiański4
Gry komputerowe3
Heraldyka5
Hi-fi2
Historia16
Hobby i rozrywki1
Hodowla ryb hodowla ryb10
Hodowla zwierząt16
Hokej na lodzie12
Hutnictwo1
Hydrobiologia4
Hydrografia5
Hydrologia1
Ichtiologia12
Idiom264
Implantologia stomatologiczna1
Indie12
Inwestycja1
Inżynieria2
Inżynieria hydrauliczna19
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa1
Ironicznie6
Jeździectwo4
Język chiński1
Język francuski1
Język hindi2
Język irlandzki2
Język łaciński3
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia4
Kolejnictwo11
Komputery1
Kosmetyka i kosmetologia5
Koszykówka5
Krzywy13
Kulinaria18
Kulturoznawstwo3
Kulturystyka2
Kynologia1
Leśnictwo4
Literatura11
Logistyka3
Lotnictwo61
Ludowy1
Łyżwiarstwo szybkie1
Makarowa1585
Marketing1
Matematyka6
Mechanika1
Medycyna221
Medycyna lotnicza98
Medycyna sądowa4
Melioracja2
Mikroelektronika1
Mineralogia2
Mitologia4
Moda1
Morski20
Motoryzacja6
Muzyka2
Myślistwo i łowiectwo1
Narzędzia maszynowe1
Nawigacja3
Neurologia3
Neuropathology7
Neuropsychologia1
Nieformalny381
Nieruchomość1
Niski rejestr2
Nurkowanie1
Nurkowanie na platformie2
Obraz2
Obróbka drewna1
Obrona powietrzna3
Oceanografia2
Odzież5
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo3
Okulistyka2
Olej i gaz5
Onkologia13
Ornitologia2
Oświetlenie inne niż kinowe1
Paleontologia7
Patenty1
Pediatria3
Pejoratywne2
Perfumy17
Piłka nożna53
Pływanie8
Podniośle2
Poetycko3
Pogardliwie4
Pojazdy opancerzone7
Pokaż biznes1
Policja1
Polimery8
Polityka5
Pospolicie2938
Powiedzenie7
Praktyka notarialna2
Prawo1
Prawo administracyjne3
Prawo karne1
Produkcja7
Produkcja cukru3
Programowanie7
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy17
Przemysł tytoniowy1
Przenośnie116
Przestrzeń19
Przetwórstwo mięsa16
Przysłowie283
Psychiatria4
Psycholingwistyka1
Psychologia11
Public relations3
Publikatory środki masowego przekazu13
Pulmonologia2
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radziecki2
Rakologia2
Regionalizm używanie1
Reklama1
Religia6
Retoryka15
Roboty drogowe3
Robotyka1
Rolnictwo36
Ropa / ropa naftowa1
Rozmnażanie koni5
Rubasznie1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa4
Rzadki, rzadko używany12
Sachalin3
Sarkastyczny1
Sejsmologia1
Siatkówka3
Skrót2
Slang129
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Somatyka1
Spadochroniarstwo3
Spawalniczy2
Sport113
Sprzęt agd1
Stany zjednoczone1
Systemy bezpieczeństwa3
Szachy5
Szermierka2
Sztuki walki i sporty walki2
Technika i technologia72
Technologia informacyjna8
Telekomunikacja2
Tenis3
Tłumaczenie wyjaśniające4
Torpedy6
Towar rolkowy1
Transport2
Traumatologia4
Tworzywa sztuczne4
Uprawa winorośli1
Urządzenia medyczne19
Weterynaria7
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo2
Wodne polo1
Wojskowość55
Współcześnie2
Wulgaryzm9
Wyścigi konne2
Zapasy9
Żargon9
Żargon policyjny1
Żargon wojskowy1
Żartobliwie8
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne7
Zawodowy1
Zgrubienie2
Znaczenie kontekstualne4
Zoologia4
Zootechnika1
Związki handlowe1