Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

глядя czas. akcenty
posp.	looking (stajna); according to; depending (on)
Gruzovik, nief.	according to; depending on
глядеть czas.
posp.	look; glance; look after; take care of; peep; see; look for; peer; regard; view; look at (with на + acc.); look out on (with на + acc.); keep an eye on
austral., slang	get an eyeful of
brytań., slang	dekko
Gruzovik, nief.	appear; look for (impf of поглядеть); look like; seek (impf of поглядеть)
idm.	keep an eye open for (someone z484z)
makar.	look at
mat.	stare (at); look (at)
nief.	look after (with за + instr.); look (with an adv.); look like (with instr.)
slang	get a load of that; get a load of something; eyeball
глядеться czas.
Gruzovik	look at oneself in (impf of поглядеться)
posp.	look at oneself (in)
глядишь czas.
posp.	at any minute/moment (the part of speech does not match the *target* phrase, but the translation works Liv Bliss)
гляди! czas.
posp.	lo; lo!
глядишь czas.
idm.	before you know it (Tanya Gesse)
гляди czas.
Игорь Миг	you'll see (Гляди, сам будешь проситься на другую работу через неделю (You’ll ask for a different job in a week, you’ll see.)17berdy)

глядя : 302 do fraz, 20 tematyki

Dawniej	2
Figura retoryczna	4
Hokej na lodzie	1
Idiom	14
Koszykówka	1
Lotnictwo	1
Makarowa	60
Młodzieżowy	1
Naukowy	2
Nieformalny	21
Pospolicie	138
Powiedzenie	6
Przenośnie	4
Przysłowie	35
Religia	1
Slang	3
Sport	4
Szachy	2
Znaczenie kontekstualne	1
Zoologia	1