SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
герметично
 герметичный
posp. airproof; leakproof; leak-tight
med. air-locked; airtight; pressureproof; pressurized; tight; nonleaking
уплотннный
- znaleziono osobne słowa

do fraz
герметичный przym.akcenty
posp. airproof; leakproof; leak-tight (Anglophile); secret; dripless
aeroh. dampproof
bud. impermeable (о шве); hermetical; non-drip; retentive; totally enclosed; gasproof; structurally sound (напр., герметичный контейнер – без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д. SAKHstasia); dusttight; nondrip; tightly closed
chem. leakless; pressuretight
ekol. airfast; lined
ekon. dustproof
elektron. encapsulated; air proof
energ. leak tight
farma. leak resistant (о крышке к флакону с препаратом Игорь_2006)
hutn. leak-free
inżyn. enclosed
kolej. air-proof
lotn. fluid-tight; free from leakage
makar. immersible; leakfree
masz.mech. zero-leakage (igisheva); bubble tight (igisheva)
mech. impermeable
med. air-locked; airtight (AD); pressureproof; pressurized; tight; nonleaking; W.T. (watertight mazurov); airtight; wp; w'proof
mikr. gastight; hermetically-impervious
mot. pressurised; hermetic; sealed; air-fast; sealed-in
nanot. hermetically-sealed
opak. tight-head (Iris.K); tightly sealed (igisheva); impenetrable
pola n. watertight
polim. impervious; liquid-tight
przem. vacuumtight
publ. air tight
robot. gas-proof
ropa / r. pressure tight; pressure-tight; gas-tight; air-tight; impermeable (impervious)
ruroc. pressure-tight (напр., о трубе, подвергнутой испытанию внутренним давлением)
sach. leak proof
sprz. leak-proof; vacuum-sealed; vacuum-tight
techn. canned; pressure-proof; leaktight (I. Havkin)
telekom. airlight
użyt. bottletight
wierc. gas proof; proof; water-proof; water-tight
wojsk., techn. waterproof
zaut. hermetically sealed
герметично przysł.
posp. sealingly (Svetozar)
astronaut. leakproof; pressure tight; pressure-tight; pressuretight
chem. hermetically
techn. sealably (I. Havkin); tightly (I. Havkin); in a tight manner (I. Havkin)
герметично: 749 do fraz, 96 tematyki
Agronomia1
Apollo-sojuz6
Architektura1
Astronautyka52
Bezpieczeństwo i higiena pracy7
Biotechnologia1
Biznes1
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia9
Budownictwo22
Chirurgia1
Chłodzenie44
Dobra kontrola1
Ekonomia2
Elektrochemia1
Elektronika41
Elektrownie wodne1
Elektryczność2
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa14
Energia słoneczna6
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia3
Fizyka1
Fizyka jądrowa4
Generowanie elektryczności1
Geologia1
Górnictwo1
Hutnictwo2
Inżynieria cieplna3
Inżynieria elektryczna14
Inżynieria mechaniczna3
Kable i produkcja kabli3
Kaspijski3
Kolejnictwo2
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy1
Lakierki1
Leśnictwo1
Lotnictwo19
Makarowa20
Maszyny i mechanizmy1
Mechanika4
Medycyna9
Medycyna lotnicza2
Metrologia7
Mikroelektronika6
Morski4
Motoryzacja10
Nanotechnologia16
Naukowy1
Ochrona środowiska1
Olej i gaz6
Opakowanie3
Pojazdy opancerzone5
Pola naftowe3
Polimery4
Polityka4
Pospolicie23
Produkcja2
Produkcja wina2
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny45
Przemysł spożywczy3
Przetwórstwo mięsa2
Publikatory środki masowego przekazu2
Rakiety1
Reklama4
Roboty drogowe1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa12
Rurociągi4
Sachalin8
Sachalin r2
Spawalniczy1
Stomatologia3
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Technika i technologia136
Technologia ropy i gazu7
Telekomunikacja5
Transport34
Udogodnienia1
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej3
Wentylacja1
Wiercenie7
Włókiennictwo1
Wojskowość17
Zakłady przetwarzania gazu4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt15
Żeglarstwo1
Żyroskopy1
Радиоактивное излучение1