Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Francuski Hiszpański Japoński Kazachski Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Rumuński Ukraiński Włoski Łotewski

герметик rzecz. akcenty
broń.	caulking
brytań.	draught excluder (VLZ_58)
bud.	sealing material; encapsulant (напр., смола, пластмасса); glue putty; joint filler; joint filling material; joint sealer; joint sealing compound; jointing component; jointing material; preformed joint filler; sealing agent; waterproof compound; caulking compound; jointing medium; putty; sealant compound; sealing putty; filler; packing; airproof material; air-tight material
chem.	potting compound; encapsulant
inżyn.	lute
lotn.	jointing compound; sealer cement
makar.	caulk; encapsulant (чаще смола, пластмасса); encapsulating material
med.	adhesive
mot.	sealer; sealing compound; sealing paste; gasket material; leakproofing material
olej.	jointing paste (для трубных соединений)
opak.	sealing compound or (material); gasket lining material
polim.	luting composition; sealant composition; sealing cement; sealing composition
przem.	paste (для стеклопакета); sealant (напр, стеклопакета); sealant (материал уплотнения)
publ.	seal paste
robot.	sealing matter; sealing; mastix
ropa / r.	joint compound (для трубных соединений); joint sealant (для трубных соединений); gasket eliminator (заменитель уплотняющей прокладки)
ruroc.	joining paste (igisheva)
sach.	weather stripping
syst.	waterproofing agent
techn.	embedding compound; encapsulating compound; joint sealant; hermetic; mastic; seal; sealant; sealant material; sealer compound; grout (inplus)
technol.	gasket maker
transp.	jointing paste
urządz.	skin barrier (для защиты кожи вокруг стомы и герметизации калоприёмника igisheva)
zaut.	sealing component
герметики rzecz.
makar.	sealants
герметикдля ликвидации поглощений раствора rzecz.
olej.	Kwik seal (Bauirjan)
Герметика rzecz.
relig.	Hermetic writings; Hermetica
Rosyjski tezaurus
герметики rzecz.
posp.	композиции на основе полимеров главным образом полисульфидных или кремнийорганических жидких каучуков, которые наносят на болтовые, клепаные или другие соединения с целью обеспечения их непроницаемости. Применяются в авиа - и судостроении, строительстве, химической и радиоэлектронной промышленности. Используются также для изготовления слепков и отливок в зубопротезной технике и криминалистике. Большой Энциклопедический словарь

герметик: 357 do fraz, 40 tematyki

Astronautyka	13
Budownictwo	43
Elektronika	3
Elektryczność	1
Energia słoneczna	1
Filozofia	1
Gastroenterologia	1
Kaspijski	1
Lakierki	1
Lotnictwo	16
Makarowa	17
Materiały budowlane	3
Mechanika	2
Medycyna	1
Mikroelektronika	4
Motoryzacja	13
Nanotechnologia	16
Olej i gaz	2
Oleje i smary	2
Polimery	13
Pospolicie	11
Powierzchnia drogi	1
Produkcja	3
Przemysł spożywczy	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Roboty drogowe	1
Robotyka	3
Ropa / ropa naftowa	1
Sachalin	8
Sachalin r	2
Stomatologia	6
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	9
Technika i technologia	68
Technologia ropy i gazu	9
Torpedy	1
Transport	72
Urządzenia medyczne	1
Wojskowość	2
Zautomatyzowany sprzęt	2
Znak towarowy	1