SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

вязать

czas.
akcenty
Gruzovik join (impf of связать)
posp. tye; bound; bind; knit (чулки и т. п.; to form (a garment) from yarn (of wool etc.) by making and connecting loops, using knitting-needles • She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas); bend (трос, паруса); crochet; sheaf (снопы); sheave (снопы); bale (в тюки, узлы, кипы и т.п.)
bud. knit
Gruzovik, med. be astringent
Gruzovik, nief. crossbreed (impf of связать)
hodowl. tie (dimock)
kynol. mat; mate
makar. be stringent (быть вязким); do knitting; bind up; work; draw (рот; о вяжущих растениях, веществах и т.п.)
mor. lash up (напр., койки)
przetw. tie (колбасы)
pływ. splice (верёвки такелажа Vadim Rouminsky)
roln. bind (снопы); sheave (сети, снопы); make nets (сети, снопы)
techn., daw. panel
wojsk., techn. bend (узлы); hitch
вязаться czas.
Gruzovik be compatible with; fit in with; square with; tally with; accord (with)
posp. tally with (Anglophile); add up (по смыслу ssn); be astringent; crochet; knit; tie; tie in with (His story does not tie in with the facts Taras); bind; join; show; tally (with); square (with); usu. neg. not work out well
Gruzovik, nief. start (acquaintance, conversation, etc); strike up acquaintance, conversation, etc
makar. piece on (логически)
makar., nief. hitch in; hitch on
nief. hitch; crossbreed; strike up (acquaintance, conversation, etc); tie in (with) As in "...which ties in nicely with what I said above" 4uzhoj); fit (соответствовать • ...if one element doesn’t fit with the other, the whole gag doesn’t work.At first listen, one may find that it doesn't fit with the concept of the album. Abysslooker)
вяжущийся ims. przym.
posp. coherent (Stas-Soleil)
вязать
: 253 do fraz, 27 tematyki
Amerykański używanie4
Banał/konwencja1
Budownictwo2
Dawniej6
Figura retoryczna1
Idiom24
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Makarowa42
Morski8
Nawigacja1
Nieformalny15
Obróbka drewna1
Odzież3
Okrętownictwo1
Pospolicie112
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przysłowie4
Rękodzieło1
Rolnictwo3
Sport1
Sport rowerowy2
Technika i technologia11
Włókiennictwo4
Wojskowość1
Żargon kryminalny1