 |
| |||
| serve out; obtain (as result of service); qualify for (as result of service) | |||
| obtain by service; rise; insinuate; serve out | |||
| serve (a certain length of time) | |||
| |||
| obtain (as result of service); qualify for (as result of service); work towards promotion (pf of выслуживаться) | |||
| curry favor (with); advance; toad; toady; serve (out a certain period); shine at work (Tanya Gesse); kiss up to (перед кем-либо: I wish I could personally bitch slap everyone who continues to twist the facts of his horrific death in order to kiss up to the Russian president and his lackeys. 4uzhoj) | |||
| ingratiate oneself with (pf of выслуживаться); curry favor with (pf of выслуживаться); toady to (pf of выслуживаться) | |||
| toady to (перед) | |||
| curry favour; toady (to); assume a rank (- How's prison going? (Как тебе сидится?) – You know, it's a lot like the military. It's structured. You get uniforms. And if you put in the time and effort, you assume a rank. You can go from being someone's bitch to a gang member then to a gang member with your own bitch Taras) | |||
| suck up to (перед кем-либо 4uzhoj) | |||
| выслужить: 19 do fraz, 5 tematyki |
| Literatura | 1 |
| Makarowa | 4 |
| Pospolicie | 12 |
| Slang | 1 |
| Wulgaryzm | 1 |