ims. przym.

brownie (MichaelBurov)

wojsk., nief.

file boner

żarg.

dolly dancer (MichaelBurov); medal hunter (презр. MichaelBurov)

выслуживаться czas.

Gruzovik

obtain (as result of service); qualify for (as result of service); work towards promotion (impf of выслужиться)

posp.

seek promotion; advance; toady; make rank (felog); serve (out a certain period); lackey (Andrey Truhachev); kiss up to (перед кем-либо • I wish I could personally bitch slap everyone who continues to twist the facts of his horrific death in order to kiss up to the Russian president and his lackeys. 4uzhoj); curry favor (with перед, with)

ingratiate oneself with (impf of выслужиться); curry favor with (impf of выслужиться); toady to (impf of выслужиться)

makar.

toady to (перед)

makar., nief., amer.

to apple-polish (перед кем-либо)