Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Francuski Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Portugalski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

вырядить czas. akcenty
posp.	primp (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, nief.	dress up (pf of выряжать)
nief.	get up (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev)
вырядиться czas.
posp.	get oneself up; bedizen; doll; be too dressed (I'm too dressed for that party! – Я слишком вырядился на эту вечеринку! Franka_LV); overdress (I'm overdressed for the party Andrew Goff); dress out; do oneself up; put on one's best bib and tucker (Anglophile); primp (Vadim Rouminsky); do sb. up
Gruzovik, nief.	dress up intrans (pf of выряжаться)
idiom.	dress to the nines (to wear fashionable or formal clothes for a special occasion Olya34)
makar.	be dressed up; be figged out; be figged up; be rigged out; dress up
makar., ang.	to tart up
makar., nief.	do up
makar., nief., amer.	dude up
nief.	get oneself up (to dress (oneself) in a particular way, esp showily or elaborately; одеваться особенно нарядно; наряжаться Andrey Truhachev)
выряженный ims. przym.
Игорь Миг	decked out
вырядившийся ims. przym.
slang	gussied up

вырядить: 16 do fraz, 5 tematyki

Amerykański używanie	1
Australijski używanie	1
Makarowa	4
Pospolicie	8
Slang	2