SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

выражающий

przym.
akcenty
posp. expressive; voiceful (of; что-либо); eloquent (что-либо Aly19); denoting
chem. expressing
energ. voicing
hutn. venting
psych. systematic
выражать czas.
Gruzovik express; convey; show; show (impf выразить); voice (impf выразить)
posp. be expressive of something (что-либо); delineate (Russian-English Chemical and Polytechnical Dictionary by L.I. Callaham I. Havkin); enunciate; pour; syllable; declare; express (прямо, ясно; to show (thoughts, feelings etc.) by looks, actions etc. • She nodded to express her agreement); term; phrase; voice (словами); give voice to (smth.); convey (идею и т. п.); enounce; import; look (взглядом, видом); register (о лице: her face registered shock wandervoegel); speak; vent; vocalize; write; give voice; breathe out; disapprove; be expressive of (что-либо); give expression; externalize; vent (особ. публично); vent-hole (особ. публично); venthole (особ. публично); strike a sour note (The Dean's speech about truancy struck a sour note with many students. Andy); conceive; say; epitomize (что-либо bigmaxus); denominate (be denominated) of sums of money) be expressed in a specified monetary unit: the borrowings were denominated in US dollars. NOED Alexander Demidov); suggest (These mass-produced Hawaiian shirts incorporating images from the islands' lush natural world suggested a postwar optimism and modernity. ART Vancouver); stand for (igisheva); carry (какие-либо чувства); delineate; deliver (своё мнение); exhibit; give; offer; breathe (о лице, наружности); couch; put (I don't know how to put it – не знаю, как это выразить); signify (to show; to make known by a sign, gesture etc. • He signified his approval with a nod); glare (свирепым взглядом); clothe; echo (VLZ_58)
Игорь Миг strongly disagree (своё) категорическое несогласие (с)
bank. denominate
bizn. denote; state
daw. importune; bewrite
dypl. couch in (bigmaxus); extend; value
ekon. measure (kriemhild)
elektron. represent (в определённой форме)
idm. come across (чувства, эмоции Interex)
księg. render
makar. phrase (словами); state (математически); formulate; frame; imply (неявно); mark; profess (мнение); breathe out (что-либо); come across (какое-либо чувство, смысл); couch under; give expression to; give voice to something (что-либо); speak out
mat. evaluate (численно); the equation of motion of a sphere, which reflects; interpret (Min$draV)
nief. read off; register (какие-либо эмоции)
patent. express; utter
robot. evaluate (в числах)
sejsm. put
techn. signify
выражаться czas.
Gruzovik amount to (impf of выразиться); impf выразиться (impf of выразиться); manifest oneself
posp. stated (Andrew Goff); quoted (Andrew Goff); parlance; figure out (в цифрах at); work out (о какой-либо цифре); manifest itself (in); work out (в такой-то цифре); manifest oneself (в чём-либо – in/as something; в знач. "проявляться"); take (The weight factor (p) – expressed as a figure taken to two decimals – Весовой коэффициент (p), выраженный числом с двумя десятичными знаками ROGER YOUNG); express one's self; speak
Игорь Миг use foul language (ГИБДД предложила запретить инспекторам выражаться и курить –17); use abusive language (ГИБДД предложила запретить инспекторам выражаться и курить); use strong language (ГИБДД предложила запретить инспекторам выражаться и курить при разговоре с участниками дорожного движения.); use coarse language
Gruzovik, nief. swear (impf of выразиться); use bad language (impf of выразиться)
makar. come to (в); express oneself; amount to (в); come across (каким-либо образом); find expression; manifest itself (in; в)
mat. be expressed; put
nief. use foul language; manifest itself (with в + prepl., in)
prawo k., amer. swear
выражающийся przym.
Игорь Миг foul-mouthed
sach. manifested
выражается czas.
posp. stated (Andrew Goff)
Выражая czas.
mat. Solving for (YGA)
выражающий
: 1671 do fraz, 111 tematyki
Aerohydrodynamika1
Amerykański używanie6
Anteny i falowody1
Archaiczny2
Astronautyka1
Australijski używanie39
Bankowość1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bibliotekarstwo7
Biologia2
Biznes37
Buddyzm1
Dawniej14
Dyplomacja35
Edukacja3
Ekologia1
Ekonomia17
Ekspresywnie1
Elektronika3
Epitet1
Farmakologia1
Figura retoryczna1
Finanse11
Górnictwo2
Górnolotnie2
Gramatyka7
Grubiański1
Heraldyka1
Hydrologia3
Idiom14
Internet1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna2
Jamajski angielski1
Język arabski2
Językoznawstwo6
Karaczaganak1
Kartografia2
Kinematograf i filmologia2
Komputery1
Książkowy styl / literacko3
Księgowość1
Ład korporacyjny1
Literatura4
Logika1
Lotnictwo8
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa313
Matematyka24
Medycyna1
Medycyna lotnicza1
Metrologia1
Microsoftu1
Motoryzacja2
Nanotechnologia1
Naukowy3
Neuropathology1
Nieformalny16
Nowa zelandia1
Obróbka drewna1
Oficjalnie1
Oficjalny1
Okrętownictwo4
Olej i gaz1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Patenty2
Podniośle1
Poetycko1
Poligrafia1
Polityka39
Pospolicie754
Prawo31
Prawo karne1
Produkcja2
Programowanie5
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy1
Przenośnie4
Przestrzeń3
Przysłowie1
Psychiatria1
Psychologia6
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu31
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama1
Religia4
Retoryka4
Roboty drogowe3
Ropa / ropa naftowa1
Rzadki, rzadko używany4
Sachalin4
Sarkastyczny1
Seksuologia1
Slang43
Socjologia1
Statystyka2
Stosunki międzynarodowe1
Szkocja1
Szkocki angielski1
Sztuka1
Technika i technologia22
Technologia informacyjna3
Telekomunikacja1
Tłumaczenie wyjaśniające21
Transport3
Wojskowość10
Wulgaryzm18
Wybory1
Żargon1
Znaczenie kontekstualne2