SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | do fraz
выпущенный przym.akcenty
Gruzovik exhausted; drained; set free
posp. delivered; published (Alexander Demidov)
aeroh. embedded (в поток)
bud. let out
ekon. floated
górn. drawn (о руде)
lotn. deflated; drawn off; deployed (закрылки, предкрылки bonly)
makar. out; yielded
mat. emitted
publ. released
techn. discharged; issued
wojsk., lotn. extended
выпустить czas.
Gruzovik skip (pf of выпускать); show (pf of выпускать); cut out (pf of выпускать)
posp. release; produce; issue (stamps, money, etc.); publish; omit; leave out; graduate; deliver; discharge; ease; eject; elide; emit; empty; exhaust; project; relinquish; sluice; give out; let loose; push out; quit hold of (из рук); send out; unbrick; let fly (что-либо); let drop; miss out; let run free (triumfov); let go (из рук: Here's your balloon, big shot. Careful, don't let it go! • He let go of the rope. ART Vancouver); draw off; cut (out); liberate; set free; miss (слова, буквы – при письме, чтении); slip; turn; float (offer the shares of (a company) for sale on the stock market for the first time. COED. He [A.Lebedev] is also considering floating his stake in Novaya Gazeta, Russia's chief opposition and investigative newspaper. TG Alexander Demidov); put out (слово); out (Nadia U.); fire (напр., снаряд, сигнальную ракету и т.п. 4uzhoj); graduate (об учебном заведении; The school has graduated many gifted chemists.- источникdimock); let out (В.И.Макаров); break; get abroad; get out (сочинение); let fall; let fly away; let off (из тюрьмы); let out (платье); overpass; set forth (книгу); let slip; slip out; tap (жидкость); tapping (жидкость); unbrace (узкое платье); unfold (овец из овчарни); unfurl (овец из овчарни); unpen (овцу из ограды); delete; let stick out; let go (smth., что-л., из рук)
astronaut. drain; snap down; snap out; unleash
bizn. expedite (Юрий Гомон)
Gruzovik, kraw. let down (pf of выпускать)
hist. hang off
idiom. come out with (новый продукт oliversorge)
kolej. develop (в продажу)
makar. let fly something (что-либо); let go; bring out (об издании); fall something (что-либо); let drop something (что-либо); let fall something (что-либо); let go off something (что-либо); let slip something (что-либо); miss out (слова, буквы – при письме, чтении); slip something (что-либо)
makar., nief. cut out
makar., przen. let off (пар)
mat. let go release; turn out; manufacture
odzież let out (о платье)
oprogr. have rolled out (говоря о новой версии Alex_Odeychuk)
pokaż. drop (новый сингл или альбом = To release an album.: Katy Perry and Alesso have dropped the new single "When I'm Gone," a spacey electro-pop dance track that marks the first collaboration between the DJ and pop star // Kanye West dropped a new album on Christmas and called it – what else? – 'Jesus Is Born'. Lu4ik)
praw. free on bail (из-под стражи)
techn. expel; release (воздух из пневмоцилиндра); vent (воздух)
wierc. blow off (газ, пар)
выпущен przym.
wojsk., lotn. delivered; released
выпущено przysł.
sach. issued for
выпущенный: 1159 do fraz, 107 tematyki
Aerohydrodynamika8
Aeronautyka2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie5
Anatomia1
Astronautyka27
Australijski używanie1
Bankowość78
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo16
Biznes31
Brytański używanie2
Budownictwo6
Dawniej1
Dyplomacja1
Ekologia1
Ekonomia78
Elektronika4
Energia jądrowa i termojądrowa1
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju23
Figura retoryczna3
Finanse11
Finanse sap1
Giełda papierów wartościowych5
Górnictwo6
Handel1
Hi-fi1
Hutnictwo5
Idiomatyczny6
Inwestycja15
Inżynieria mechaniczna2
Kaspijski8
Kinematograf i filmologia4
Kolejnictwo2
Komiksy1
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy1
Kryminalni1
Księgowość15
Literatura1
Lotnictwo84
Makarowa116
Marketing1
Marynarka wojenna1
Matematyka1
Medycyna1
Medycyna lotnicza1
Microsoftu2
Międzynarodowy fundusz walutowy6
Morski7
Motoryzacja8
Muzyka1
Nieformalny9
Numizmatyka1
Oceanografia2
Odprawa celna1
Okrętownictwo4
Olej i gaz1
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie3
Papiery wartościowe7
Perfumy1
Piłka nożna1
Podatki2
Poligrafia5
Pospolicie293
Prawo30
Prawo karne1
Produkcja4
Programowanie3
Przemysł1
Przemysł energetyczny1
Przenośnie4
Przysłowie6
Publikatory środki masowego przekazu12
Rakiety1
Reklama2
Rewizja4
Ropa / ropa naftowa8
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin10
Sachalin a4
Sachalin r1
Sachalin s3
Sieć komputerowa1
Slang3
Sport2
Statystyka1
Systemy identyfikacji1
Szachy4
Technika i technologia31
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu2
Tengiz3
Tenis1
Torpedy1
Transport4
Wiercenie4
Włókiennictwo1
Wojskowość16
Wulgaryzm34
Zakłady przeróbki oleju2
Zakłady przetwarzania gazu5
Zaopatrzenie w wodę2
Zautomatyzowany sprzęt2
Zawodowy1