Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Estoński Francuski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Serbska łacina Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

выпускные клапаны akcenty
olej.	discharge valving (Johnny Bravo)
выпускной клапан
posp.	snifting-valve (паровика)
aeroh.	blow-off valve
astronaut.	blowoff valve; exhalation valve (гермошлема); outboard valve (топливной системы)
bud.	terminal valve; bleed-off valve; blowdown valve; relief valve
chłodz.	exit valve
elektron.	letdown valve (вентиль)
hutn.	exhaust port
inżyn.	discharge cock; sniffle valve; snifter valve; sluice valve; gate valve
inżyn., daw.	over-pressure valve; snifting valve; relieve valve
kolej.	exhaust clack; exhaust flap
lotn.	outflow valve
med.	pop-off valve (аппарата искусственной вентиляции лёгких); relief valve (аппарата искусственной вентиляции лёгких)
mor.	bleeding valve; head valve; air-regulating exhaust valve (водолазного костюма); discharging valve; outlet; throttle valve
mot.	emission valve; deflation valve (для газа или воздуха); drain valve; sniffing valve
okręt.	air evacuation valve (для воздуха); emptying valve
olej.	butterfly; valve vent (MichaelBurov); outlet valve
opak.	actuator button; actuator head
perf.	discharge valve; discharge nozzle
pojazd.	exhaust bypass valve
polim.	drainage valve (для слива); release valve (для сброса давления)
przem.	letdown valve
ropa / r.	bleeder valve; escape valve; bleed valve; filling valve; escape
siln.	Ablaufventil (agascha); evacuator valve (Grihamedhi)
skór.	drainage valve (для отработанного раствора)
techn.	eduction valve; exhaust valve; venting valve; discharge port; release valve; vent valve; escape-valve; output valve
technol.	pressure relief valve
wierc.	atmospheric valve; delivery valve
zaut.	draining valve; easing valve; evacuation valve
outflow valve, выпускной клапан
lotn.	OFV (Alesya Kitsune)

выпускные клапаны: 169 do fraz, 36 tematyki

Aerohydrodynamika	2
Astronautyka	2
Biotechnologia	1
Broń i rusznikarstwo	1
Budownictwo	3
Elektronika	7
Elementy maszyn	6
Inżynieria cieplna	3
Inżynieria mechaniczna	1
Kaspijski	1
Kolejnictwo	1
Literatura	1
Lotnictwo	4
Makarowa	2
Mechanika	1
Medycyna	1
Molikpaq	6
Morski	2
Motoryzacja	24
Okrętownictwo	1
Olej i gaz	1
Opakowanie	1
Pojazdy opancerzone	9
Pola naftowe	1
Pospolicie	4
Produkcja	2
Programowanie	1
Przemysł energetyczny	2
Ropa / ropa naftowa	1
Sachalin	2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Technika i technologia	55
Technologia ropy i gazu	8
Transport	3
Użyteczności publicznej	1
Wojskowość	7