SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

выполнить

czas.
akcenty
Gruzovik fulfil (pf of вьполнять)
posp. get something done (Andrey Truhachev); undertake (When the fame of Heracles spread throughout Greece, Eurystheus, jealous of the reputation of the young hero, commanded him to undertake for him various difficult tasks.); give effect to; get through; make good (обещание); work out; follow out; execute; abide (abide by rules – твёрдо держаться правил); accomplish; acquit (обязанность, обязательство); attend; discharge; do; effect; fill; perform; realize; redeem; satisfy; put through (работу); stand by; stand to (обещание и т. п.); go through (with; обещание, договор, условие); get it done (ART Vancouver); call up; fill up; achieve; obey; perfect; quit (обязательства); come through (yarkru); abide by (что-либо); implement; carry out; face out (что-либо); carry through (kee46)
Игорь Миг deliver on; live up to
amer. form (Maggie)
amer., makar. encompass
bizn. fulfil
geol. fill with (MichaelBurov)
idm. make good on (macrugenus)
makar. face out (что-либо); go through (with; обещание, договор, условие); put through
micr. carry out (To put into execution); execute (To perform an instruction); run (To execute queries and macros)
nief. put through (работу, поставленную задачу); get something done (Andrey Truhachev); get done (Andrey Truhachev)
patent. pursue
polit. observe
przestrz. make
relig. conform
techn. fulfill; indent (выемку и т. п. (контекстный перевод, напр., The process... consisting in operating on a solid bar of substantially uniform cross sectional shape to indent a recess in the bottom thereof...) I. Havkin)
techn., daw. carry on
technol. run; complete
wojsk. TBM to be made (Morozoff)
«выполнить» czas.
publ. Run (команда в Windows 98 — запускает программу или открывает папку после того, как пользователь введёт путь и имя, команду Run приходится часто использовать для запуска программ установки или обновления или для запуска программ вроде Scanreg, которые не имеют ярлыка Windows)
выполниться czas.
Gruzovik fill with (intrans; pf of выполняться); be accomplished (pf of выполняться); fill with (pf of выполняться; intrans)
astronaut. execute
mat. be fulfilled; be realized
"выполниться" czas.
szach. fulfill a norm; gain a norm
выполненный ims. przym.
techn. fulfilled; made
выполнить
: 1514 do fraz, 113 tematyki
Alpinizm1
Amerykański używanie2
Apollo-sojuz15
Astronautyka5
Badania i rozwój1
Banał/konwencja3
Bankowość3
Bazy danych12
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Bilard2
Biznes40
Brytański używanie2
Budownictwo71
Chirurgia2
Cyrk1
Dawniej1
Dyplomacja31
Edukacja5
Ekonomia16
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Ezoteryka1
Farmacja i farmakologia1
Finanse3
Finanse sap1
Genetyka1
Geofizyka1
Geologia2
Giełda papierów wartościowych2
Grafika komputerowa7
Hakerstwo4
Hokej na lodzie6
Idiom10
Implantologia stomatologiczna5
Internet6
Inżynieria mechaniczna1
Język łaciński1
Językoznawstwo14
Karaczaganak1
Kaspijski2
Kolejnictwo1
Komputery20
Komunikacja mobilna i komórkowa3
Kontrola jakości i standardy2
Koszykówka4
Kryminalni1
Krzywy2
Księgowość1
Lotnictwo25
Makarowa184
Matematyka11
Medycyna20
Microsoftu40
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mitologia1
Naukowy2
Nieformalny8
Obrona powietrzna1
Oficjalnie5
Oprogramowanie13
Papiery wartościowe1
Piłka nożna2
Podniośle2
Pojazdy opancerzone1
Polityka7
Polityka zagraniczna1
Pospolicie361
Prawo50
Produkcja13
Programowanie193
Przemysł2
Przenośnie2
Przestrzeń2
Przetwarzanie danych12
Publikatory środki masowego przekazu12
Rakiety7
Retoryka1
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa1
Ruch drogowy1
Rysunek1
Sachalin3
Sejsmologia1
Siatkówka1
Sieć komputerowa12
Slang16
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Sok roślinny4
Spektroskopia1
Sport5
Sprzęt agd1
Statystyka1
Stomatologia5
Styl biznesowy1
Systemy operacyjne1
Szachy8
Sztuczna inteligencja7
Technika i technologia25
Technologia informacyjna31
Technologia sap.2
Technologie chmurowe6
Telekomunikacja24
Transport3
Transport publiczny1
Wiercenie1
Wojskowość30
Żargon wojskowy4
Żartobliwie2
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt3