SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

выписка

rzecz.
akcenty
Gruzovik excerpting; ordering
posp. extract (AD); order; subscription (with gen., to); discharge; notice of departure; abstract; excerpt; docket (из документа Lavrov); de-registration (как снятие с регистрации по месту прописки babichjob); termination of registration (babichjob); citation (Blackmirtl); record extract (Cambridgeshire Parish Record Extracts. The extracts from over 280 parish registers collected together here have been built up over a ten year period from a ...Challenges of electronic medical record extracts for a personal health record. Similarly, if a third party requires a record extract it is a simple matter to locate and photocopy the required documents. Non-patient related documents are ... – АД); certified copy of an entry (из реестра // in the register of something / of something || as in "certified copy of an entry of marriage" – выписка из государственного реестра актов гражданского состояния о браке 4uzhoj); citing; extract; statement; certified extract (из государственного реестра и т.п., выданная государственным органом или уполномоченным на это лицом 4uzhoj); record extract (Cambridgeshire Parish Record Extracts. The extracts from over 280 parish registers collected together here have been built up over a ten year period from a ...Challenges of electronic medical record extracts for a personal health record. Similarly, if a third party requires a record extract it is a simple matter to locate and photocopy the required documents. Non-patient related documents are ... Alexander Demidov); copying; engrossment; copying out; release
bizn. epitome
bud. making-out (чека, тратты, квитанции)
daw. estreat
ekon. copy; writing out; written extract; issue (документа); abstract (из документа); excerpt (из документа)
hotel. check-out (из отеля Andrey Truhachev); checkout (gconnell)
kino. plot
księg. issue (чеков); extract (из документа)
med. release (из стационара); record; D/C (discharge (Medspeak-UK) thefreedictionary.com Horacio_O); discharge record (Andy); discharge summary ("A discharge summary is a clinical report prepared by a health professional at the conclusion of a hospital stay or series of treatments. It is often the primary mode of communication between the hospital care team and aftercare providers". - anyname1)
micr. discharge (The point at which the patient leaves the hospital)
mor. abstract (напр., из вахтенного журнала)
podatk. transcript (из регистра налогового учета; источник – irs.gov dimock)
praw. abbreviate (из документа); docket
slang., żarg. memory clearance (очистка памяти Alex_Odeychuk); memory flush (очистка памяти Alex_Odeychuk); garbage disposal (очистка памяти Alex_Odeychuk); memory cleaning (очистка памяти Alex_Odeychuk)
techn. abstraction (из документа)
выписка rzecz.
posp. note; extraction
ekon. drawing (тратты, чека)
Gruzovik, med. discharge (from hospital)
micr. statement (A report that summarizes the status of an account, including current balance and recent activities)
papier. drawing (тратты векселя); issue (документов)
выписка
: 694 do fraz, 67 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie2
Bankowość70
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bibliotekarstwo2
Biznes46
Budownictwo3
Dawniej1
Dyplomacja4
Edukacja46
Ekonomia67
Europejski bank odbudowy i rozwoju13
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia2
Finanse11
Finanse sap3
Giełda papierów wartościowych1
Handel1
Hazard1
Hotelarstwo5
Inwestycja7
Język łaciński2
Kinematograf i filmologia6
Komputery5
Księgowość17
Ład korporacyjny2
Literatura1
Lotnictwo9
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa5
Medycyna78
Microsoftu10
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Morski3
Motoryzacja1
Nawigacja1
Nieformalny1
Nieruchomość1
Odzież2
Papiery wartościowe15
Patenty2
Podatki2
Położnictwo3
Pospolicie132
Praktyka notarialna5
Prawo35
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy1
Produkcja2
Przetwarzanie danych1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu3
Reklama2
Ropa / ropa naftowa1
Rzadki, rzadko używany3
Slang1
Sok roślinny13
Teatr2
Technika i technologia5
Technologia informacyjna4
Technologia sap.3
Telefonia1
Torpedy2
Turystyka1
Ubezpieczenie1
Włókiennictwo3
Wojskowość11