вынос на удалнную платформу

overhang (применительно к громкоговорителям это продолжение колебаний диффузора после окончания сигнала (послезвучие). Применительно к тонармам – расстояние от точки опоры тонарма до головки звукоснимателя (вынос))

Gruzovik, artyl.

fall of shot to side of target

Gruzovik, med.

evacuation of wounded by stretcher bearers

górn.

carrying-out; off-set; reach (стрелы)

hutn.

drag-out (напр., раствора катодами гальванической ванны); outflow

inżyn.

entrainment

jazd.

Stem (Велосипедные компоненты ZaK); head stem (Artemie)

konstr.

projection

lotn.

stagger (крыла или переднего горизонтального оперения); offset

carry-over (напр., радиоактивности)

mot.

lever

okręt.

outreach (стрелы и т. п.); overhang (стрелы)

olej.

offset (источника относительно расстановки); undercarry (olga garkovik)

piłk.

away (команда выбить мяч за пределы штрафной площадки felog); clearance (сильный удар игрока защищающейся команды с целью отвести угрозу от своих ворот Zarzuela)

pola n.

bearing-out

przem.

carry-over (элементов); advection

publ.

branch dial office; out office (station); satellite exchange; satellite office

pływ.

lifting out (из воды)

roln.

removal (питательных веществ из почвы); plotting

ropa / r.

carryover (нефти газом); return (породы)