SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

вылет

rzecz.
akcenty
posp. gab; handling radius (стрелы крана); taking off; a start; flight; flying out (of birds)
astronaut. embarkation; outing
biol. emergence
bud. working radius; horizontal outreach; outreach (стрелы крана, консоли); radius (стрелы); cantilever; outreach; overhanging; projection (конструкции); overhang (of structural element, конструкции)
ekon. start
elektron. escape; outreach (стрелы крана); unsupported length
geol. swinging radius
Gruzovik, artyl. departure of a projectile
Gruzovik, bud. jib radius of a crane
Gruzovik, ornit. flying out of birds
gry k. crash (о компьютерных программах korsall)
górn. swinging radius (стрелы)
hodowl. emergence (водных насекомых dimock)
hutn. arm length (сварочной машины)
hutn., spaw. stick-out (электрода)
hydr. emergence (взрослых стадий насекомых)
inżyn. outrigger (грузоподъёмного механизма); departure (электронов)
inżyn., daw. depth capacity; depth of throat (радиально-сверлильного станка и т.п.); length of overhung; overhang (напр. резца); overhanging length (балки, заделанной одним концом); gap (напр. клепального станка, микрометра и т.д.); depth of gap (станины и т.п.); gap depth (станины и т.п.); sweep (станка); throat; throat clearance; throat depth (радиально-сверлильного станка и т.п.)
kolej. length of bracket; offset
komp. socket outlet; power outlet; outlet
lotn. mission (боевой); flyout; departing; flight (рейс)
lotnictw. sortie (That year the squadron began to carry out sorties throughout the Middle East.)
makar. out-in (стрелы-крана); overhang (длина свеса); escape (частицы); outlet (напр., стрелы крана); reach (напр., стрелы)
mat. take-off
mor. depth (сварочной машины); outreach (стрелы, крана); overhang (стрелы, крана); radius (стрелы, крана); sweep (стрелы, крана); outrigger (грузовой стрелы и т.п.); reach (стрелы, крана); boom (стрелы, крана)
mot. lever; unsupported length (балки, заделанной одним концом); offset (колеса Пан); deport (диска колесного Steblyanskiy)
motoc. trail (вилки переднего колеса мотоцикла Godzilla)
okręt. outreach (стрелы и т. п.); overhang (стрелы)
piłk. relegation (из высшей лиги Taras)
pojazd. gab (стрелы)
poligr. bleed (If any element on your document layout makes contact with the document border you will have to use bleed. – АД); bleed (If any element on your document layout makes contact with the document border you will have to use bleed. Alexander Demidov)
przem. overhang (напр., выступающая часть конструкции)
rekl. departing flight
robot. outlet (напр., руки робота); radius (напр., руки робота); sweep (напр., руки робота); reach (напр., руки робота); swinging radius (стрелы крана)
roln. flight (out)
ropa / r. boom (крана)
sach. overhang; departure (отбытие)
sejsm. overlap
sport lip (ВМХ Самурай); elimination (Andrey Truhachev); knockout (Andrey Truhachev); knock-out (Andrey Truhachev)
techn. out-in (руки манипулятора); overhand; overhanging length; flying; sweep; emergement; escapement (стремительное действие); emission; departure; gap; escapement (стремительное действие)
techn., daw. boom (крана, экскаватора)
wierc. extension (электрода)
wojsk. radius (стрелы крана); serial; cruise-out; flyoff; sweep (радиус действия); sortie; boom (стрелы); boom (крана); mission
wojsk., techn. overhang (стрелы крана); radius (стрелы крана); span (стрелы крана); lever (стрелы крана)
zaut. extension length; outreach (напр., крана); overhung situation; projection length; radius (напр., стрелы крана); salient; sweep (стрелы крана); projection; protrusion; boom (стрелы крана)
"вылет" rzecz.
szach. crenshawing
вылета rzecz.
lotnisk. aerodrome of departure; airport of departure
вылеты rzecz.
makar. radii (стрел кранов)
robot. radii (стрелы крана)
горизонтальный вылет rzecz.
budow. horizontal outreach
вылёт rzecz.
elektron. swinging radius (стрелы крана)
"вылеты" rzecz.
med. fliers (грубые аналитические ошибки, "вылетные" значения (контроль качества в аппаратной лабораторной диагностике) olga don)
вылет rzecz.
posp. radii
badan. overrun (переход за установленный предел); overtravel (переход за установленный предел); overhang (свес выступающей части конструкции или узла машины); sweep (свес выступающей части конструкции или узла машины)
Gruzovik, bud. reach (of a crane)
Gruzovik, ornit. flight (of birds)
górn. boom-out
lotn. take off
mor. spread (грузовой стрелы)
obron. scramble (команда)
przem. overhang (напр. стрелы крана)
przestrz. trip
robot. boom (руки робота)
techn. spread (стрелы)
techn., daw. depth of gap; radius; throat depth
вылет
: 1320 do fraz, 99 tematyki
Aerohydrodynamika1
Architektura1
Artyleria10
Astronautyka6
Badania nieniszczące9
Balistyka2
Biznes2
Broń i rusznikarstwo14
Budowa mostu1
Budownictwo51
Cement3
Chemia analityczna12
Dyplomacja1
Ekologia1
Ekonomia3
Elektronika6
Fighter aviation7
Finanse sap1
Fizyka5
Geologia1
Górnictwo7
Helikoptery1
Hutnictwo7
Inżynieria cieplna1
Inżynieria mechaniczna11
Inżynieria radiowa1
Jazda na rowerze inna niż sport2
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo5
Kontrola jakości i standardy1
Kosmetyka i kosmetologia1
Krystalografia1
Lekkoatletyka1
Leśnictwo5
Logistyka1
Lotnictwo224
Lotnictwo wojskowe12
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego4
Makarowa42
Mechanika3
Medycyna1
Medycyna lotnicza2
Meteorologia8
Morski19
Motocykle4
Motoryzacja19
Narzędzia maszynowe3
Nato2
Nawigacja1
Nieformalny2
Nurkowanie na platformie1
Obróbka drewna2
Obrona powietrzna66
Okna2
Okrętownictwo8
Olej i gaz5
Paragliding1
Piłka nożna2
Pola naftowe5
Poligrafia2
Polityka3
Pospolicie46
Produkcja1
Produkty mineralne1
Przemysł1
Przemysł energetyczny2
Przestrzeń114
Pszczelarstwo2
Publikatory środki masowego przekazu1
Roboty drogowe6
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa4
Rurociągi1
Sachalin1
Sachalin a1
Sejsmologia1
Slang2
Spawalniczy18
Sport12
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt do ładowania2
Szachy5
Technika i technologia109
Technologia ropy i gazu4
Telekomunikacja1
Tengiz1
Tenis1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Transport14
Turystyka5
Wiercenie1
Włókiennictwo12
Wojskowość288
Wulgaryzm1
Żargon wojskowy4
Zautomatyzowany sprzęt23
Związki handlowe1
Żywice2