SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

выкупанный

ims. przym.
akcenty
posp. watered
выкупать czas.
Gruzovik bathe (pf of купать); bath (pf of купать)
posp. give one a duck (кого-л.); redeem (заложенные вещи и т п; to buy back (something that has been pawned) • I'm going to redeem my gold watch); ransom; repay; repatriate; amortize; buy in (собственные вещи на аукционе); buy in (на аукционе); give a bath (linton); take; lift (закладную); buy out; buy (собственные вещи на аукционе)
amer. hock out (вещь, напр., из ломбарда Taras)
bank. reacquire (напр., акции собственной компании); buy from
bizn. buy back; call in; compound; back buy
daw. borrow
ekon. take up; redeem
finans. call in (долговое обязательство); retire
Gruzovik, daw. buy up everything (impf of выкупить)
makar. buy back (проданное); redeem (залог); give someone a bath (кого-либо); pay off (закладную); take up (закладную)
nief. buy; acquire
prakt. repurchase
praw. ransom (из неволи, из плена); redeem (заложенное имущество)
slang buy out ("But we will buy them out back". == "А мы их выкупим назад", - предлагает сержант.)
torp. take up (о документах)
выкупаться czas.
Gruzovik atone for (impf of выкупиться); bathe; expiate (impf of выкупиться); ransom oneself (impf of выкупиться); swim (pf of купаться); take a bath (pf of купаться); make up for (выкупа́ться; impf of выкупиться; получать свободу путём уплаты назначенной суммы денег, выкупа [Современный толковый словарь русского языка Ефремовой])
posp. have a bathe; take a swim; buy back; give a bath; ransom; redeem; bath; bathe; go bathing; go swimming; sink (into); revel (in); bask (in); have more of than one knows what to do with (купаться в золоте - to be rolling in money)
daw. buy up everything
makar. go for a bathe; have a bath; take a bath
выкупанный
: 82 do fraz, 17 tematyki
Bankowość10
Biznes4
Ekonomia18
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Finanse1
Giełda papierów wartościowych1
Inwestycja1
Kinematograf i filmologia1
Makarowa17
Nieruchomość1
Papiery wartościowe1
Pospolicie17
Prawo2
Publikatory środki masowego przekazu1
Reklama4
Technika i technologia1
Żartobliwie1