выкладывать

border; lay; take; cast; outlay; overcast (камнем); prick out; set down; unpack; spread out; lay out; spread; set forth; brick; mason; plank down; plunk; revet; upload (файл и т.п. на сервер и т.п.: One of the most talked about recent videos was uploaded to the Web this month by Matvei K. Tsivinyuk, 15, a student from Krasnoyarsk, who secretly recorded a run-in with his principal after he defaced a United Russia poster hung in a school hallway. NYT – АД); line (with); put out (вещи); inlay; turn; cast

Игорь Миг

drop (= заплатить/ разг.); dangle

lay (листы)

brasque (печь); revet (камнем)

border with (impf of выложить); edge with (impf of выложить)

Gruzovik, dial.

castrate (impf of выложить); geld (impf of выложить)

intern.

post (Andrey Truhachev); put (Andrey Truhachev)

inżyn., daw.

fettle

makar.

face (покрывать, выстилать поверхность); arrange (листьями); lay out (вынимать наружу); line (покрывать, выстилать поверхность); take out (вынимать наружу); cough up; plonk down (деньги); trot out; inlet; unpack (вынимать наружу); put out (вещи и т. п.)

slip (о гаке)

fork over (fork over thousands of dollars for this priviledge ART Vancouver); spit out (If you have something you need to say, then spit it out today. VLZ_58); spout off (Marina_Onishchenko); shell out (о деньгах Min$draV)

poligr.

deposit (напр., листы на приёмку); dress (матрицу картоном)

przem.

line (покрывать поверхность)

przen., nief.

tell; reveal; lay bare; face (with instr., with); pave (with)

run it down; spew guts (Anglophile); fork out (money djnickhodgkins); confess

szkocj.

ware (деньги; на что-либо)

techn.

line; lay out (вынимать); take out (вынимать); face (покрывать поверхность); unpack (вынимать)

wojsk., techn.

revet (напр., камнем)

выкладываться czas.

Gruzovik

unpack (impf of выложиться)

lay oneself out; be fully stretched; shoot the works; work flat out (на работе Anglophile); go all out (Anglophile); be flat out (Anglophile); try one's best (Anglophile); bust one's ass (КГА); compute; count; decorate; embellish (with); lay (with); lay out; line (with); exert yourself (Юрий Павленко); strain every sinew (Anglophile); cover; edge (with); face (with); put out; spread out; bend over backwards (Liv Bliss); give 110% (Taras); give a hundred and ten percent (Taras); give it one hundred and ten percent (Taras); put out one's strength; put out one's energies; play out; put one's back into (sth.)

Игорь Миг

do one's utmost; take great pains; be in a mad dash to

anim.

put up (See, when you start invading people's privacy, eh thinking it's harmless to put up pictures of them they didn't want up... South_Park)

lay oneself out for + to inf.

mor.

slip (о гаке)

pull out all the stops (Anglophile); grind away (Mermaiden)

przen., nief.

say; tell; reveal; state

put in work (Баян); knock oneself out (прилагать усилия hizman); go balls out (I went balls out on my term paper. VLZ_58)

sport

give-it-all

wulg.

tear one's ass off; tear one's ass

выкладывай! czas.

shoot away!; give it to me straight! (Franka_LV); speak up! (Franka_LV); out with it! (Franka_LV); fire away!

get on with it! (Get on with it! -- Выкладывай! ART Vancouver); spill it! (just_green); spell it! (Julchonok)

I want to hear your complaint so go ahead and shoot

shoot!

żarg.

выкладывай czas.

go for it! (Mr. Wolf)

Игорь Миг

don't leave me hanging

spit it out! (в знач. "говори уже", "не тяни" • "Sir, I ... I ... er ..." Come on man! Spit it out!" Anglophile); bring it on (kristy021); let's hear it (в ответ на предложение и т.п. • A snort told him what his friend thought of his version of the story. “All right, let's hear it. What do you need?” 4uzhoj); come on then (исходя из контекста • Come on then, what's she done now? Abysslooker); hit me (torsuk)

spill (Spill. -- Выкладывай. ART Vancouver)

Выкладывай! czas.

let's have it! (Говори!)

выкладывайте czas.