Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

выкладка rzecz. akcenty
Gruzovik	covering; spreading out; unpacking; decoration; ornamentation
posp.	laying out; spreading; exposition; trimming; computation; calculation; outfit; compilation; rationale (triumfov); border; reckoning; revetment; supputation
altern., hand.	shelf (польз. Yakov F.)
chem.	lining
chłodz.	presentation (MichaelBurov); product presentation (MichaelBurov); product display (MichaelBurov); food presentation (MichaelBurov); food display (MichaelBurov); goods presentation (MichaelBurov); goods display (MichaelBurov); presentation of goods (MichaelBurov)
Gruzovik, daw.	incrustation
Gruzovik, wojsk.	kit
górn.	building (полосы или костра); construction
hand.	merchandise display (MichaelBurov); merch display (MichaelBurov); layout (товаров в магазине daria002)
inżyn.	lay-up (пакет листов многослойного материала Darkwing duck)
mat.	calculations; computations
patent.	laying open; laying open (публикация заявок или полных описаний изобретений); admission to public inspection
poligr.	laying-out (товара в торговом зале); layout (товаров в торговом зале)
polim.	letup (по форме)
rekl.	end-of-aisle display
techn.	display; facing (покрытие поверхности); outlay; outrigger (Установить мост крана на выкладках – to arrange crane bridge on outriggers; для моста подъёмного крана SR); material laying (MichaelBurov)
tworz.	let-up (стеклоткани в форме)
wojsk.	pack; loadout (Featus)
włók.	lining (покрытие поверхности)
zaw.	pitch deck math (в презентации ТЭО проекта Agasphere)
выкладки rzecz.
posp.	data (Moscowtran); items (из статьи MonkeyLis); insights (sankozh)
bud.	outriggers (multitran.ru)
ekon.	derivations (формульные расчёты и т.п. A.Rezvov); algebra (формульные расчёты A.Rezvov)
elektron.	calculation
mat.	computation
ropa / r.	matting
techn.	calculations; computations

выкладка: 268 do fraz, 40 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Architektura	2
Budownictwo	3
Chłodzenie	18
Dawniej	1
Ekonomia	8
Geologia	2
Górnictwo	13
Handel	17
Inwestycja	1
Język niemiecki	1
Kolejnictwo	1
Logistyka	2
Lotnictwo	3
Makarowa	10
Marketing	7
Matematyka	14
Mechanika	1
Morski	3
Motoryzacja	1
Patenty	11
Pola naftowe	3
Poligrafia	2
Polimery	28
Pospolicie	23
Przemysł krzemianowy	2
Przemysł tytoniowy	1
Przetwarzanie danych	1
Reklama	31
Roboty drogowe	1
Ropa / ropa naftowa	3
Slang	1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	2
Sport	1
Styl biznesowy	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Technika i technologia	11
Wojskowość	32
Żargon wojskowy	3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1