SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | przymiotnik | do fraz

вывод

rzecz.
akcenty
Gruzovik extermination of pests; leading out; bringing out
posp. conclusion; output; withdrawal; breeding; derivation; development; inference; consequence; deduction (something that has been deduced • Is this deduction accurate); implication; pin; recapitulation; rider; consectary; eduction; drop (напр., two drops; косм.; спутников); bottomline (MichaelBurov); determination (Stas-Soleil); contact (элк.); learning point (Moscowtran); learning (Ремедиос_П); provision (параметров на индикатор Nrml Kss); assumption; bred (число детёнышей, которых самка приносит за один раз); breed (число детёнышей, которых самка приносит за один раз); collection; collecting; covey (птиц); hatch (цыплят); bottom line (The environmental harm to the surrounding area will be tremendous. Bottom line, this is all about greed and earning billions of dollars for a select few. (vancouversun.com) -- Вывод: ......Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy. ART Vancouver); in sum (Ivan Pisarev); extermination (of pests); growing (of plants); hatching (out); raising; deducing
astronaut. recovery; rescue; return; lead out; leadout
bank. siphoning off (tfennell)
bibliot. unlined table (таблица без разделительных линеек)
bizn. findings; takeaway (business-speak d.); take away (MichaelBurov); take-away (MichaelBurov)
bud. tab (провода); summary
daw. issue (obsolete) the result of an investigation or consideration, a conclusion); concludency; deducement
daw., dial. bride price
dypl. withdrawal action (войск); withdrawal (войск с чужой территории или из боя)
ekon. retrieval; implication (умозаключение)
elektron. output electrode; bushing; terminal; leg; withdrawall; pin (штырьковый); bush; contact; carry out (напр. сигнала); deduction (напр. формулы); find; finding; inference (из суждений); outputting (напр. сигнала); readout (напр. данных на экран дисплея); retirement (напр. результатов); O; conductor finger (ssn)
elektronik. output coupling (излучения); decoupling (излучения); extraction; outcoupling (напр. излучения)
fiz. ejection (частиц, пучка и т.п.)
geofiz. print
giełd. payout (вывод средств со счета IrinaPol)
graf. presentation (алгоритмом точек изображения ssn)
Gruzovik, daw. removal of peasants to different area; bride price
Gruzovik, elektron. leading-out wire
Gruzovik, roln. hatching out; growing of plants; raising
górn. removal (удаление); draining-out; escape
górn., elektron. end
inżyn. connexion
kabl. outlet (в электротехнике); output (в электротехнике)
komp. dump; inferencing; outcoming; output (of data)
kontekst lesson (на основе чего-либо • One clear lesson from the 2020 experiment is that WFH requires tools, skills, and norms. A.Rezvov)
krystal. withdrawal (удаление)
książk. educt
księg. argument
log. corollary; illation
lotn. feedout; seal; derivation (формулы); display (на экран); terminal lead
makar. conclusion (умозаключение); development (напр., формулы); outlet (устройство); terminal (зажим); corollary (неизбежный); deduction (умозаключение); delivery (напр., листов); direct derivation; evacuation (войск); lead (провод, контакт); lead (соединительный провод); leg (лампы); output (процесс); output (устройство); output (энергии, данных); pin (штырёк радиолампы, шины); post; readout (результатов); upshot; draw; extraction (напр., пучка из ускорителя)
mat. output operation; drawing the conclusion
med. lead
medyc. corollary (логический); decision
metrol. recovery (данных); tap (резистора, катушки)
mikr. connector; output terminal; terminating connection; termination connection; connection
mor. readout (результата, данных)
mot. out-put; out; lead (батареи); bush (обмотки); terminal post (источника тока ssn)
nanot. bending (напр., пучка); deflection (напр., пучка); display (данных на экран)
nawig. recovery (из какого-то состояния); deduction (напр. уравнения)
okręt. tail (лампы)
olej. takeout (сейсмоприёмной косы; источник: словарь Извекова); terminal (электротех.)
patent. display (данных); insertion (на орбиту)
pojazd. tapping point
pola n. lead трансформатора tap (провода); lead трансформатора tapping (провода); tap (трансформатора); tapping (трансформатора)
poligr. discharge (напр., оттиска)
polit. withdrawal (удаление)
progr. typing out (ssn)
przem. derivation (напр., формулы); draw-out; tab (напр., заземляющий)
psych. recapitulation (ы)
publ. pilot pin; read-out (данных); readout (данных); read out (данных); withdraw (результатов)
rekl. sign-off
robot. readout (информации из внутренней памяти или ЭВМ)
sach. outlet (трубопровода pipa1984)
slang the light; score (Interex)
sprz. leading-out terminal
syst. derivation (уравнения); exit
syst., mat. derivation (уравнения)
techn. bond lead; feedthrough; out stroke; takeout (сейсмической косы); terminal pin (штырьковый); terminal screw; connection terminal (электронного прибора); injection (на орбиту); lead terminal; outlet; pole; readout; reasoning (логический); read-out; tapping; leading-out; bonding lead; tab; tap (отвод); send (sixthson)
technol. roll-out; lead-out; pinout (микросхемы); rollout; inferencing (логический); logoff; logout; result; derivation (напр. уравнения); out (напр. результатов)
telekom. walk-off; dumping (oleg.vigodsky); output lead (oleg.vigodsky); tapping off (oleg.vigodsky)
torp. output (информации); read-out (информации)
tybet. gtan tshigs
wojsk. development (формулы); stand-down; placing (на орбиту); recovery (самолёта из фигуры); withdrawal (войск); pullout (MargeWebley); drawdown (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown Rus7)
wojsk., lotn. display
wojsk., techn. leadout (напр., провода)
wojsk., techn., inżyn. cap
zaut. release; backing-off (рабочего органа); feed-out
вывод PDF rzecz.
progr. PDF output (ssn)
вывод I rzecz.
płytk. I lead (вывод для пайки встык на ПП, типовая форма вывода, используемая на корпусе с двухрядным расположением выводов для обеспечения возможности поверхностного монтажа Метран)
вывод: rzecz.
med. in conclusion (amatsyuk)
логический вывод rzecz.
elektron. outcome
контактный вывод rzecz.
komp. pin
электрический вывод rzecz.
sejsm. leading-out wire
полный вывод rzecz.
elektronik. dumping
неизбежный вывод rzecz.
mat. corollary
дополнительный вывод rzecz.
syst. corollary
вывод rzecz.
posp. finding (In another revealing finding, Russians rated worries about ecological conditions, pollution and the availability of parks especially high (close to 90 percent), above concerns over schools or hospitals. Alexander Demidov); recap
inżyn. ejection (пучка частиц)
log. derivation (выражения)
lotn., daw. pull-out (самолёта из фигуры); recovery (из фигуры)
mat. deduction
micr. inference (A process of deriving new facts from facts already known, by means of the rules of logic)
poligr. delivery (напр. листа)
polit. removal; conclusion (заключение); на орбиту placing into orbit; orbiting
praw. conclusion (Doctors failed to reach a conclusion on the exact cause of death. Alexander Demidov)
przem., elektron. connection terminal
przestrz. recovery (из манёвра); rescue (из манёвра); return (из манёвра); contact (из манёвра); terminal (из манёвра, lead); load-out (из манёвра); outlet (из манёвра); seal (из манёвра)
publ. op
techn. derivation (формулы, уравнения); inference; output (данных); under leads (напр., микросхемы); outputting; termination
techn., daw. import; leading
technol. move-out; exit point; pigtail
zaut. outputting (данных)
выводы rzecz.
posp. judgment ("The lady's charming personality must not be permitted to warp our judgment." – Sir Arthur Conan Doyle – привести нас к неверным выводам ART Vancouver)
górn. tapping (из обмотки)
micr. lessons learned (A review of best practices, project insights, and client information. As the project team disbands and new projects begin, reviewing the lessons learned lets you record information gathered and generated through the project)
publ. op
логический вывод rzecz.
mat. inferencing
techn. deduction; inference
электрический вывод rzecz.
techn. terminal
N-выводный przym.
technol. N-pin
 Rosyjski tezaurus
вывод rzecz.
posp. переход от посылок к следствиям (заключениям) по правилам логики (см. также Дедукция). Большой Энциклопедический словарь
вывод
: 8240 do fraz, 215 tematyki
Aerohydrodynamika17
Aeronautyka2
Akustyka1
Amerykański używanie2
Anteny i falowody3
Architektura1
Astronautyka104
Automatyczna kontrola3
Badania i rozwój4
Badania nieniszczące15
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja3
Bankowość8
Baseball1
Bazy danych6
Bezpieczeństwo i higiena pracy4
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych4
Bibliografia1
Bibliotekarstwo9
Biznes33
Broń masowego rażenia11
Budownictwo25
Cement1
Chemia2
Cytaty i aforyzmy4
Dawniej5
Dosłownie1
Drobiarski3
Dyplomacja18
Egzekucja prawa2
Ekologia10
Ekonomia43
Elektrochemia6
Elektronika662
Elektronika kwantowa97
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Elektryczność7
Energia cieplna1
Energia jądrowa i termojądrowa30
Europejski bank odbudowy i rozwoju17
Fighter aviation1
Filozofia3
Finanse6
Finanse sap2
Fizyka15
Fizyka jądrowa2
Fizyka wysokich energii19
Geofizyka18
Geologia3
Górnictwo5
Gost1
Hakerstwo1
Hazard2
Hodowla zwierząt7
Hutnictwo1
Idiom9
Internet3
Inwestycja3
Inżynieria cieplna3
Inżynieria elektryczna91
Inżynieria mechaniczna5
Inżynieria radiowa32
Język angielski1
Język łaciński2
Językoznawstwo27
Kable i produkcja kabli12
Kartografia1
Kaspijski10
Kolejnictwo6
Komputery281
Komunikacja26
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy4
Krykiet1
Kryminalni2
Książkowy styl / literacko6
Księgowość3
Ład korporacyjny1
Lampy katodowe1
Lasery5
Leśnictwo1
Literatura2
Logika25
Logistyka3
Lotnictwo97
Makarowa350
Marketing14
Maszyny elektryczne6
Matematyka204
Matematyka stosowana1
Mechanika21
Medycyna8
Medycyna lotnicza2
Meteorologia4
Metrologia16
Microsoftu43
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikrobiologia2
Mikroelektronika174
Monitorowanie wibracji10
Morski29
Motoryzacja21
Muzyka15
Nanotechnologia52
Nato1
Nauki o życiu1
Naukowy37
Nawigacja12
Nieformalny4
Nurkowanie1
Obrona powietrzna14
Obwody scalone1
Ochrona systemu elektroenergetycznego4
Odzyskiwanie po awarii1
Oficjalnie1
Okrętownictwo3
Olej i gaz19
Oprogramowanie4
Optyka4
Organizacja narodów zjednoczonych1
Ornitologia1
Papiery wartościowe1
Patenty3
Płytki drukowane28
Podatki6
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe2
Poligrafia48
Polityka70
Półprzewodniki3
Pospolicie381
Prawo58
Prawo karne4
Prawo międzynarodowe1
Produkcja26
Programowanie787
Przemysł4
Przemysł aluminiowy8
Przemysł energetyczny141
Przemysł spożywczy2
Przenośnie2
Przestrzeń105
Przetwarzanie danych4
Psychiatria1
Psychologia16
Pszczelarstwo4
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu238
Radiolokacja1
Radziecki3
Rakiety1
Reklama23
Religia1
Retoryka18
Rewizja1
Robotyka25
Rolnictwo9
Ropa / ropa naftowa21
Rurociągi1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa6
Sachalin20
Sachalin r1
Sejsmologia2
Sieć komputerowa142
Silniki elektryczne1
Skrót2
Slang1
Slang komputerowy1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Sok roślinny22
Spawalniczy5
Spływ kajakowy2
Sport3
Sprzęt agd33
Statystyka2
Styl biznesowy5
Sygnalizacja1
System energetyczny2
System zezwoleń na pracę1
Systemy bezpieczeństwa15
Systemy operacyjne6
Szachy4
Sztuczna inteligencja157
Technika i technologia1005
Technologia informacyjna940
Technologia ropy i gazu2
Technologia sap.47
Telekomunikacja243
Telewizja1
Tengiz7
Tłumaczenie wyjaśniające2
Torpedy4
Transport33
Turbiny spalinowe1
Ubezpieczenie2
Urządzenia medyczne3
Urządzenia pomiarowe11
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Weterynaria2
Wiercenie2
Włókiennictwo2
Wojskowość213
Wybory2
Wydobywanie złota1
Wyposażenie biura5
Zakłady przeróbki oleju2
Zakłady przetwarzania gazu6
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon wojskowy1
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami1
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt210
Znaczenie kontekstualne1
Znak towarowy1