Rosyjski ⇄ Angielski Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Wietnamski Włoski

вы шутите! akcenty
posp.	you're joking!; you’re joking!
ekspr.	you cannot be serious! (igisheva)
makar.	you don't mean it!
вы шутите?
posp.	oh, you're kidding! (reaction of joy / suprise)
retor.	you must be kidding (CNN Alex_Odeychuk)
вы шутите
posp.	you can't be serious!

вы шутите: 11 do fraz, 5 tematyki

Amerykański używanie	2
Makarowa	2
Nieformalny	1
Pospolicie	5
Retoryka	1