SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

входить

czas.
akcenty
posp. come; run into; hold; be included in (a book, report, program, etc.); penetrate into; bob in; bob into; intrude; get into; get in; go into (to go into Parliament – стать членом парламента); penetrate through; penetrate to; walk in; walk into; get into a place (куда-либо); come in; enter into (to be a part of • The price did not enter into the discussion); make an entry; fit in; induct (в курс дел); tuck; be a part (of); be a member (of); have room; go (умещаться); come up; contract (в долги); descend to; descend into; drive; be accommodated (одному предмету в другой I. Havkin); go in (в помещение • I looked through the window, but I didn't actually go in.It's polite to knock before you go in. ); enter on; enter upon; pass in; pass into; penetrate; pierce; put in (в гавань); put into (в гавань); run in; sink; tumble in; turn in; turn into; twist into; enter (with в + acc.; to go or come in; to come or go into (a place) • Enter by this door; He entered the room); fit into (with в + acc.); be a part of (with в + acc.); belong to; be a member of
amer. step inside (в помещение Val_Ships); step into (в помещение; • Tiffany stepped into the room and said hello to everyone. Val_Ships)
arch. entre (entre (third-person singular simple present entres, present participle entring, simple past and past participle entred) – Archaic spelling of enter. wiktionary.org Zenikof)
bizn. step in
daw. empierce
elektron. move in; sign-on (в систему); enter (напр. в процедуру); run-in
farm. combustion in
hutn. seat
intern. log in (в систему под своей учетной записью)
inżyn. drop in (в синхронизм)
komp. sign on; introduce; carry in; access (access an account sankozh)
log. occur
lotn. embed
makar. be present; obtrude; enter in; come into; go into; move in (в зрительный зал и т.п.); march in
makar., nief. dig in (об инструменте и т. п.); dig into (об инструменте и т. п.)
makar., technol. lag on (в систему)
mat. occur (напр., в уравнение); be contained in; enter (into)
micr. sign in (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype; To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Windows Live ID, an Internet service provider account, or an XML Web service)
mor. make (в порт (о судне)); sail in (в гавань, бухту и т. п.); steam in (в); steam into (в); put in (в порт); put into
mot. fall into
muz. feature (в альбом (on) – о композиции; тж. be featured on Lily Snape)
nawig. enter; put into (в порт)
nief. dig (об инструменте и т.п.)
publ. configure
teatr. walk up (в цирк, балаган и т.п.)
teatr., zaw. walk up (в цирк, балаган)
techn. approach (напр., в судоходный шлюз); appear; engage (в зацепление); fit (без зазора); interlock (в зацепление); reenter (в атмосферу)
techn., daw. immanate; insinuate
technol. log on (в систему); login; input; mesh (в зацепление); enter (в систему); advance
wojsk. penetrate (в зону ПВО)
wydob. invade (Leonid Dzhepko)
входя czas.
posp. on entering
входите czas.
amer. come right in
входите пожалуйста! czas.
amer. come right in!
во что-либо входит что-либо другое czas.
posp. something receives something (The groove receives a screw, which holds the stiffener to the board. I. Havkin)
Входите. czas.
posp. Come right in.
входите! czas.
amer. come right in!
Входит czas.
teatr. Enter (не Enters • Enter Hermann. SirReal)
входить
: 1456 do fraz, 140 tematyki
Aerohydrodynamika2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie3
Apollo-sojuz7
Archaiczny1
Architektura1
Astronautyka37
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące1
Banał/konwencja1
Bankowość1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biblia, biblijny3
Bibliotekarstwo1
Biotechnologia1
Biznes20
Boks1
Broń i rusznikarstwo1
Brytański używanie1
Budownictwo5
Dawniej1
Dyplomacja7
Edukacja3
Ekologia1
Ekonomia35
Elektronika6
Elektronika kwantowa1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Farmakologia1
Fighter aviation1
Figura retoryczna2
Finanse1
Genetyka1
Geografia1
Geologia2
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo1
Handel1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hokej na lodzie1
Idiom5
Immunologia1
Internet6
Inwestycja2
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna8
Inżynieria mechaniczna4
Ironicznie2
Jazda na rowerze inna niż sport2
Kaspijski1
Kolejnictwo4
Komputery1
Komunikacja3
Książkowy styl / literacko1
Księgowość1
Ład korporacyjny2
Literatura3
Lotnictwo24
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa232
Maszyny elektryczne1
Matematyka17
Medycyna2
Metrologia1
Morski22
Motoryzacja3
Muzyka1
Nabywanie2
Nanotechnologia2
Naukowy4
Nawigacja3
Nieformalny8
Nieruchomość1
Obrona powietrzna6
Oficjalny2
Okrętownictwo4
Oprogramowanie1
Papiery wartościowe2
Paragliding2
Patenty2
Pojazdy opancerzone6
Polityka10
Pospolicie529
Praktyka notarialna1
Prawo23
Prawo karne1
Prawo pracy1
Produkcja2
Programowanie26
Przemysł1
Przemysł energetyczny2
Przemysł nieżelazny1
Przenośnie1
Przestrzeń25
Przysłowie15
Psychiatria1
Psychologia4
Publikatory środki masowego przekazu55
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radziecki1
Reklama4
Religia3
Retoryka1
Rewizja1
Rolnictwo1
Sachalin4
Sąd prawo1
Siatkówka1
Sieć komputerowa4
Silniki1
Silniki odrzutowe1
Skóra1
Slang4
Slang komputerowy1
Spływ kajakowy1
Sport9
Statystyka1
Styl biznesowy6
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy9
Sztuki walki i sporty walki1
Teatr2
Technika i technologia60
Technologia informacyjna3
Technologia ropy i gazu2
Telekomunikacja8
Tengiz2
Teoria gry1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Torpedy3
Transport8
Typografia1
Wiercenie1
Wodne polo1
Wojskowość34
Wyposażenie biura1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zautomatyzowany sprzęt7