SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

втулка

rzecz.
akcenty
posp. plug; bolster; hub; box; tap; collar; faucet; hob; nave (колеса); quill; spile; tampion; collet; spill; stub flange (wandervoegel); vent peg; washer (feyana); peg (у бочки); vent-peg; bush; insert; bung; chair (у ступицы); flanch; flange; plug beam; spigot (в бочке); stopper (бочонка); tampoon; tompion; sleeve (something, e.g. a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm)
aeroh. hub (винта)
artyl. adapter (для установки пулемёта на станок другого образца); adaptor (для установки пулемёта на станок другого образца)
broń. adapter (ABelonogov)
bud. adapter socket; saucer; pad; cage (напр., в подшипниках качения); cathead; spider centre; spoke centre; boss; nave
drewn. peg (у бочки); wheel boxing
elektroch. gland (в крышке элемента)
elektron. slug; spigot
hutn. hollow bar
hutn., daw. set pin
impl. sleeve (MichaelBurov)
inżyn. chair (колеса); male connection; slug (реле); back; boss (колеса)
inżyn., daw. chuck collet; push-out chuck; push-out collet chuck; collet chuck; push-out collet; liner (цилиндра); socket (вообще); force; forcer
jazd. Bushing (заднего амортизатора Alexander Dolgopolsky)
kolej. journal box; sleeve joint; bushing (allp1ne)
komun. gripmaster (для крепления и предохранения шнура или провода от выдёргивания из прибора)
leśn. spigot (бочки); spile (бочки); spill (бочки); ferrule; expander bush
lotn. head (винта); hub (воздушного винта, винта винтокрылого ЛА)
lotn., brytań., WWII. boss (воздушного винта)
lotn., WWII. core plug; spigot bearing
makar. collar (короткая); collar (узкая); cylinder; insertion; slug (реле с увеличенным временем срабатывания)
masz.mech., daw. bush (bearing); follower (stuffing box); gland
mech. muft
mor. ferrule (для уплотнения соединения труб)
mot. barrel; bushing; bush bearing; sleeve bearing; sleeve pipe; solid bearing; cartridge (в которой монтируются подшипники качения); pap; spool
okręt. piston (используется для двигателей на судне NyanCat); rope guard
olej. liner (насоса); substitute (MichaelBurov)
opak. bung (для бочек); faucet (для бочек); plug (для бочек); stopper (для бочек)
pojazd. sleeve bushing
pola n. bush sleeve
poligr. core (бумажного рулона); bung (рулона)
polim. grommet; tube
prod. peg
przem. culvert (подшипника retsenshtein)
publ. barrel (часть контакта соединителя, подвергаемая обжимке, выполняется, как правило, в форме полого цилиндра, скобы и т.п.); bushing (внутренней проводки); socket connector
robot. spacer; hub (колеса)
roln. cup (подшипника)
ropa / r. barrel (насоса); sub
skór. ferrule (колодки или каблука); socket
spaw. electrode crater (из нерасплавившегося покрытия)
stomat. drill guide (MichaelBurov)
techn. liner; spigot (крана); thimble; electrode crate (из нерасплавившегося покрытия); spiking; boss (маховика); muff; socket (переходная); stopper; precast liner (inplus); cartridge; sleeving; sac (ratatosk); dip (ElenaStPb); barrel; bushing (Zaggrina); loose liner (Bauirjan); gripmaster; hob (в колесе)
techn., daw. crank boss
technol. shell; bead
telekom. microphone bushing (микрофона)
turb. rabbit (raspberry); boss (диска)
wierc. grummet; bsg (bushing); unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования avk)
wojsk. spigot (колеса); hub (колеса)
wojsk., techn. adaptor
zaut. annular collar; ferrule (для уплотнения соединений труб); nave box; tubular member; hob (колеса)
Goodrich втулка rzecz.
lotn. bushing
втулки rzecz.
bud. beads (алмазного каната warsheep)
drewn. spigots; spiles
makar. bushings
ступенчатая втулка rzecz.
zaut. skirt
литниковая втулка rzecz.
hutn. bush
узкая втулка rzecz.
zaut. collar
переходная втулка rzecz.
zaut. socket
 Rosyjski tezaurus
втулка rzecz.
posp. деталь машины или устройства в виде полого цилиндра конуса, в отверстие которого входит сопрягаемая деталь. Втулки бывают сплошные и разрезные. Большой Энциклопедический словарь
втулка
: 2965 do fraz, 112 tematyki
Aerohydrodynamika7
Aeronautyka4
Anatomia1
Archeologia1
Artyleria14
Astronautyka4
Badania nieniszczące9
Broń i rusznikarstwo46
Broń masowego rażenia2
Budownictwo39
Cement1
Chemia13
Dobra kontrola2
Ekologia1
Elektrochemia3
Elektronika61
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa5
Farmacja i farmakologia1
Geofizyka1
Geologia2
Górnictwo18
Gost3
Helikoptery3
Hutnictwo33
Hydraulika1
Hydrologia1
Implantologia stomatologiczna2
Inżynieria1
Inżynieria cieplna13
Inżynieria elektryczna13
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna145
Inżynieria radiowa4
Jazda na rowerze inna niż sport57
Kable i produkcja kabli4
Karaczaganak2
Kaspijski3
Klimatologia2
Kolejnictwo40
Komputery1
Komunikacja2
Lakierki9
Leśnictwo3
Logistyka1
Lotnictwo187
Makarowa16
Maszyny i mechanizmy17
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej7
Mechanika15
Medycyna4
Medycyna lotnicza2
Metrologia1
Monitorowanie wibracji1
Morski54
Motoryzacja198
Muzyka1
Narzędzia1
Obróbka drewna12
Okrętownictwo27
Olej i gaz39
Opakowanie8
Optyka1
Pojazdy opancerzone110
Pola naftowe36
Poligrafia15
Polimery5
Pospolicie57
Produkcja12
Produkcja wina1
Przekładnia1
Przemysł5
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy4
Przemysł energetyczny13
Przemysł spożywczy2
Przenośnie1
Przestrzeń87
Pszczelarstwo3
Publikatory środki masowego przekazu13
Radiolokacja1
Radziecki1
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa91
Rurociągi7
Sachalin12
Sachalin r3
Silniki2
Skóra4
Spawalniczy3
Sport1
Stomatologia7
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem7
Technika i technologia637
Technologia informacyjna5
Technologia ropy i gazu40
Telekomunikacja7
Telewizja1
Tengiz8
Torpedy5
Transport274
Tworzywa sztuczne12
Urządzenia medyczne8
Urządzenia pomiarowe2
Wiercenie20
Włókiennictwo8
Wojskowość74
Wytrzymałość materiałów1
Zautomatyzowany sprzęt181
Zawory1
Znaczenie kontekstualne1
Żyroskopy2