SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

вторжение

rzecz.
akcenty
Gruzovik breaking in
posp. intrusion (в чужие владения; (an) act of intruding • The material of these windows is very robust and durable and eliminates the chances of possible intrusion in your house.This is the same Aleksandr Borodai who participated in the Russian intrusion into Ukraine in 2014, acting as the self-styled "prime minister" of the Donetsk People's Republic in the spring and summer of that year; Please forgive this intrusion); invasion (особ. военное • As tensions mount between Washington and Moscow over a potential Russian invasion of Ukraine, U.S. intelligence has found the Kremlin is planning a multi-front offensive as soon as early next year involving up to 175,000 troops, according to U.S. officials and an intelligence document obtained by The Washington Post. washingtonpost.com); incursion (Last week, at the NATO-Russia Council we sent a clear message to Moscow that any further incursion into Ukraine would bring massive consequences, including through coordinated sanctions hitting the financial sector, and individuals. gov.uk); encroachment; inroad; penetration; inbreak; infall; depredation; irruption; inroads; infringement; breach (в чьи-либо владения Abysslooker); foray; pervading; raid
bank. intrusion (в информационную инфраструктуру)
biol. irruption (напр., саранчи)
bizn. interruption
bud., makar. encroachment (на соседний участок, принадлежащий другому владельцу)
elektron. intrusion; invasion (напр. в защищённую систему)
fizyk. precipitation particles; particle precipitation; charged-particle precipitation
geol. inbreaking
lotn. outbreak (воздушной массы)
makar. ingression (моря); invasion (напр., масс воздуха); invasion (напр., массы воздуха); invasion (см.тж. высыпание; напр., солнечных частиц в магнитосферу Земли); irruption (напр., масс воздуха); outbreak (напр., воздушных масс); precipitation (см.тж. высыпание; напр., солнечных частиц в магнитосферу Земли); raid (в чужую сферу интересов и т.п.); encroachment (напр., перемещение краевой воды в нефтяной пласт после извлечения большей части нефти и газа и значительного понижения давления)
mat. injection
med. intrusiveness
mor. encroaching; invasion (войск, масс воздуха)
nawig. invasion (напр. масс воздуха); outbreak
oceanogr. inrush
pojazd. break-in; breaking-in
polit. capture (bigmaxus); occupation (bigmaxus); seizure (bigmaxus)
praw. entry (с целью совершения преступления)
przem. invasion (напр., на территорию АЭС)
ropa / r. invasion (флюидов в ствол скважины)
rzad. inburst; inruption
sieć. attack
syst. penetrating (на охраняемую территорию); penetration (на охраняемую территорию)
techn. outbreak (воздушных масс)
wojsk. overrun; ingression; invasion
вторжения rzecz.
portug. invasion harbor
несанкционированное вторжение rzecz.
elektron. intrusion (напр. в вычислительную сеть)
вторжение rzecz.
górn. extrusion
obron. incursion (в воздушное пространство); infringement (в воздушное пространство); intrusion (в воздушное пространство); invasion (в воздушное пространство)
polit. intervention
prawo k., amer. burglary (с намерением совершить тяжкое преступление)
wojsk., daw. incursion
 Rosyjski tezaurus
вторжение rzecz.
data.prot. Нарушение безопасности информационной системы, позволяющее захватчику управлять операционной средой; Преднамеренная попытка реализации угрозы
вторжение
: 675 do fraz, 77 tematyki
Amerykański używanie1
Architektura1
Astronomia3
Badania nieniszczące1
Bankowość3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych42
Biologia1
Biznes2
Brytański używanie1
Budownictwo4
Cement1
Dawniej1
Dyplomacja4
Ekologia11
Elektronika22
Elektronika kwantowa1
Fantastyka i fantasy2
Fizyka4
Fizyka wysokich energii5
Geofizyka5
Geografia2
Geologia5
Górnictwo1
Hakerstwo1
Historia3
Hydrologia1
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria radiowa11
Kinematograf i filmologia1
Lotnictwo3
Makarowa58
Marynarka wojenna1
Medycyna1
Medycyna lotnicza4
Meteorologia8
Microsoftu1
Morski2
Nanotechnologia4
Nato1
Nawigacja2
Obrona powietrzna17
Okrętownictwo1
Olej i gaz3
Oprogramowanie1
Organizacje pozarządowe1
Piłka nożna1
Pola naftowe2
Polityka4
Polityka zagraniczna4
Pospolicie52
Prawo21
Prawo karne6
Produkcja1
Programowanie7
Przemysł energetyczny2
Przestrzeń11
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu24
Reklama1
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa2
Sachalin3
Sieć komputerowa3
Sprawy zagraniczne1
Stosunki międzynarodowe1
Systemy bezpieczeństwa106
Szachy19
Technika i technologia16
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja7
Transport1
Ubezpieczenie6
Ufologia2
Wojskowość115
Żargon wojskowy1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1