przysł.
This HTML5 player is not supported by your browser
akcenty
techn.
inherently
встроенный przym. This HTML5 player is not supported by your browser
posp.
integral (garage, cupboard, etc. If you want a sunspace that is integral to the rest of the house, it needs to be designed as an extension, with lots more insulation and energy efficient glazing in ... Alexander Demidov ) ; built ; sunken (Anglophile ) ; baked in (bel ) ; set in ; default (в определенном контексте SAKHstasia ) ; pre-defined (kee46 ) ; recessed (lascar ) ; integrated (Svetozar ) ; built-in (forming a permanent part of the building etc. • Built-in cupboards save space )
archit.
engaged (о пилястрах или полуколоннах) ; fitted-in
biol.
built-in (напр., об электроде)
bud.
built-in (напр., стенной шкаф) ; worked in ; preinstalled
data.prot.
built-in (о приборе)
elektron.
build-in ; embedded plate ; embedded (напр. о команде) ; inline (напр. об изображении внутри текста) ; integral (напр. модем) ; pre-defined (напр. о функции) ; pre-determined (напр. о функции)
energ.
on-line
franc.
ensuite (ср. built-in nicknicky777 )
hutn.
nested
inżyn.
inbuilt (о приборе)
inżyn., daw.
integral
kabl.
embedded (into)
kolej.
inline
komp.
imbedded ; onboard ; snap-in (ssn ) ; native (jerrymig1 )
kontr.
embedded (о приборе)
makar.
embedded into ; incorporate ; set ; set-in
mat.
built-in
metrol.
integrally packaged
micr.
inline (In HTML code, referring to graphics displayed along with HTML-formatted text. Inline images placed in the line of HTML text use the tag . Text within an inline image can be aligned to the top, bottom, or middle of a specific image; In programming, referring to a function call replaced with an instance of the function's body. Actual arguments are substituted for formal parameters. An inline function is usually done as a compile-time transformation to increase the efficiency of the program)
mot.
built in ; inbuilt
okręt.
engineered
oprogr.
stock (SirReal )
pojazd.
build in
progr.
hard-coded (значение по thefreedictionary.com trismegist ) ; firmware (ssn ) ; builtin (ssn ) ; inlined (т.е. с подстановкой тела функции, структуры и пр.; IBM Alex_Odeychuk ) ; native (Microsoft Alex_Odeychuk )
przem.
incorporated (об оборудовании)
publ.
embedded (об оборудовании, используемом в составе другого оборудования)
ropa / r.
burn-in
sieć.
integrated ; internal
syst.
built-in (built-in audible siren встроенная звуковая сирена OLGA P. )
techn.
in-line ; integrally mounted (насос) ; building-in
technol.
in-circuit ; add-in ; embedded ; intrinsic ; on-board ; built into ; on-chip ; predefined ; built-in (напр., о контроле) ; native (native support for ... – встроенная поддержка ... чего-л. Alex_Odeychuk )
telekom.
in-built
urządz.
enclosed ; in-place (Aidana_KA )
użyt.
integrally mounted
wierc.
incorporated
zakł.
stab-in (напр., рибойлер) a stab-in reboiler – встроенный рибойлер Анастасия Фоммм )
zaut.
embed (ssn )
amer.
walk-in (мебель Rust71 )
komp.
out-of-the-box (Бердичевский )
micr.
built-in (Pertaining to a source category of logging fields that is included by default in IIS Advanced Logging and which cannot be edited)
posp.
onboard Ethernet (Alexander Demidov )