SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

встречи

rzecz.
akcenty
posp. powwows (реальные встречи участников форумов в интернете Leonid Dzhepko); social life (и т.п.); encounters (Alex_Odeychuk); fora (Bratets)
piłk. ties (чаще – между двумя определёнными командами zabic)
встреча rzecz.
posp. meeting (an act of meeting • The meeting between my mother and my husband was not friendly); encounter (a meeting • I feel that I know him quite well, even after a brief encounter); appointment ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him); greeting (аплодисментами и т. п.); social (a casual get-together, e.g. • an ice-cream social); bout (a (usually boxing) contest); engagement; gathering; buzz session (для обсуждения чего-либо); wingding; audience (для изложения своих взглядов); powwow (у североамериканских индейцев или вместе с ними); get together; parley; meet; social gathering; welcome; conference; conventicle; catch-up (для обмена последней информацией: informal: An instance of two or more people meeting to discuss what has happened since the last time they met or spoke. ‘it's the perfect destination for a coffee, some cake, and a catch-up' Bullfinch); accompanying service at arrival (иностранцев по прилету в аэропорту Johnny Bravo); tarmac meeting (чаще тайная) вне офиса (напр., на борту самолёта Evgeny Shamlidi); congress; emergence; emergency; interview; reception; rencontre; rencounter
Игорь Миг meet-cute
amer. rendezvous (в опр. месте в обусл. время; He was late for their rendezvous. Val_Ships)
astron. impact
astronaut. collision
czarn. all-originals scene
daw. hosting
dypl. get-together (dailysabah.com Alex_Odeychuk)
geom., opt. decussation (линий, лучей)
makar. social (членов клуба, общества); whing-ding; acquaintance
makar., ofic. audience (with; для изложения своих взглядов)
mat. contact
media sp. meetup (gorbachiov)
nief. pow-wow (Andrey Truhachev); confab (a meeting or conference of the members of a profession or group: The annual movie confab in Cannes; the annual confab of English teachers; Confirming information gathered by veteran journalist Jim Tucker's source, it appears almost certain that the secretive Bilderberg group will conduct its annual confab at the luxury Grove Hotel just outside Watford, UK from June 6 to June 9 Taras); get-together; get-together (sa in "a casual get-together")
publ. rendezvous (напр., космических кораблей)
rekl. convention
relig. greeting day (понедельник Масленицы Alexander Demidov)
robot. encounter (непредвиденная)
ropa / r. coming across
slang clambake; meet (особенно во время которой договариваются о незаконной сделке или вступают в нее); shindig; brush (It seemed like a brush with death. Это казалось встреча со смертью. Interex); hookup (с друзьями Alex Krayevsky); hook-up (с друзьями Alex Krayevsky); call
sport competition (напр., спортивная); matchup (команд и т.д. ssn); match (Andrey Truhachev); tie (PanKotskiy); instalment (Roger Federer won the 40th instalment of his great rivalry with Rafael Nadal to reach a 12th Wimbledon final, 11 years on from their classic encounter at the All England Club. skysports.com aldrignedigen); contest
torp. reception (старшего офицера на корабле)
wojsk. rendezvous; reception (старшего офицера Киселев); encounter (снаряда с целью)
wulg. huddle
деловая встреча skr.
skr. appt; appointment
встреча рандеву rzecz.
progr. rendezvous (способ взаимодействия между двумя параллельными задачами – обе они приостанавливаются в определённом месте, чтобы обменяться данными, а затем продолжить индивидуальную работу. Эта концепция поддерживается в ряде языков параллельного программирования, в частности в языке Ada, где для этого предусматриваются специальные конструкции ssn)
назначаемая встреча rzecz.
posp. engagement
встреча rzecz.
posp. bee; sociable; get-together (an informal meeting); reunion (a meeting of people who have not met for some time • We attended a reunion of former pupils of our school)
micr. appointment (A calendar item in the Exchange store. Appointments do not include other people or resources; An activity represented by a time interval that has a start time, an end time, and a duration)
obron. intersection
piłk. football match; football game; football meeting
przestrz. encounter; interception; meeting
wojsk. link-up (источник – DLI RUSSIAN Glossary; ссылка – yojik.eu dimock); такт. contact; summit; link up
встречи
: 3204 do fraz, 158 tematyki
Aerohydrodynamika2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykańska odmiana języka angielskiego2
Amerykański używanie32
Anteny i falowody1
Architektura6
Artyleria15
Artyleria przeciwlotnicza13
Astronautyka162
Astronomia2
Australijski używanie2
Badania i rozwój9
Badania nieniszczące2
Banał/konwencja3
Bankowość1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo2
Biznes311
Broń i rusznikarstwo18
Brytański używanie2
Brytyjska odmiana języka angielskiego2
Buddyzm1
Budownictwo6
Chrześcijaństwo2
Dawniej3
Dyplomacja414
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja7
Ekologia1
Ekonomia8
Elektronika8
Europejski bank odbudowy i rozwoju7
Ezoteryka1
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia6
Finanse2
Fizyka4
Geofizyka2
Górnictwo1
Handel międzynarodowy1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hotelarstwo1
Hutnictwo6
Idiom10
Internet3
Inwestycja1
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa8
Język niemiecki1
Język włoski1
Językoznawstwo2
Kanada1
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia3
Książkowy styl / literacko5
Księgowość1
Kulturoznawstwo4
Ład korporacyjny3
Leśnictwo1
Literatura4
Logistyka1
Lotnictwo11
Makarowa227
Maoryski1
Marketing4
Matematyka3
Media społecznościowe1
Medycyna5
Medycyna lotnicza7
Microsoftu3
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Morski15
Motoryzacja1
Nanotechnologia7
Nato4
Nauki społeczne1
Naukowy1
Nawigacja5
Nazwa organizacji12
Nieformalny47
Notacja konwencjonalna2
Obróbka drewna4
Obrona powietrzna63
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Oficjalnie3
Okrętownictwo2
Olej i gaz2
Opakowanie2
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych14
Organizacje pozarządowe1
Piłka nożna1
Pojazdy opancerzone5
Polityka122
Pospolicie706
Powiedzenie1
Prawo24
Prawo karne2
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy1
Produkcja7
Programowanie9
Przenośnie2
Przestrzeń37
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu91
Rakiety2
Reklama34
Religia3
Roboty drogowe1
Rubasznie1
Sachalin4
Sieć komputerowa2
Silniki odrzutowe7
Skrót1
Slang47
Slang związany z narkotykami4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa6
Socjologia1
Sport47
Sprawy zagraniczne19
Sprzęt agd1
Stany zjednoczone2
Starożytność klasyczna bez mitologii1
Stosunki międzynarodowe5
Styl biznesowy66
Światowa organizacja handlu1
Systemy bezpieczeństwa4
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy53
Sztuczna inteligencja1
Sztuka4
Technika i technologia40
Technologia informacyjna7
Technologia ropy i gazu2
Telewizja6
Tengiz2
Tenis4
Tenis stołowy1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy4
Turystyka6
Tybetański1
Tytuły dzieł sztuki1
Usługa krótkich wiadomości1
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain2
Weterynaria2
Wiercenie1
Wojskowość158
Wulgaryzm11
Żargon1
Żargon wojskowy2
Zarządzanie3
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie30
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe2