SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

вскрытие

rzecz.
akcenty
Gruzovik unsealing
posp. opening; disclosure; dissection (трупа); autopsy (трупа); breaking up (of a frozen river); section; anatomization; anatomy; winning; post-mortem examination (трупа); liberation (золота Alexander Demidov); ice-out (весеннее; реки); ice out; post-mortem (трупа); dissecting (трупа); thawing
Игорь Миг post-mortem proceeding
bibliot. opening (пакета и т.п.)
biol. obduction
data.prot. break; breakthrough (кода, шифра)
geofiz. aufshlub; field infrastructure development
geol. uncovering; debacle (реки); early development; baring; opencut; developing
Gruzovik, górn. stripping
Gruzovik, hydrol. opening of ice in a river; breaking up of ice in a river
Gruzovik, med. lancing
Gruzovik, przen. revelation
górn. drilling in; autopsy (умершего)
hodowl. breakup (dimock)
hutn., makar. break-down of (e. g., tungsten concentrate)
hydrol. breakup (ледяного покрова)
makar. clearing (реки); daylighting (пласта); exploding (плодов); break (ледяного покрова)
med. prosection; thanatopsy (трупа); necropsy; rupture; autopsy examination (КГА); autopsy; dissection; cutting open
med., makar. visualization
mikr. exposure
oceanogr. break-up (льда)
prod. stripping down (Yeldar Azanbayev); strip-down (Yeldar Azanbayev)
progr. reveal (ssn)
przem. tapping (лётки)
robot. cutting (дорожного покрытия)
ropa / r. completion (нефтяного пласта); opening-out; opening-up (нового горизонта); penetration
syst. breaking; cracking (кодов, шифров); postmortem examination; postmortem (трупа); tampering; compromise; unauthorized disclosure (ssn)
techn. contact opening (контактного окна); development mining (месторождения); ice break (ледяного покрова); breaking open (Ася Кудрявцева); digestion (минерального сырья, перевод целевого вещества в растворимую форму Victor_G); development (месторождения)
łac. post mortem (трупа)
вскрытие rzecz.
posp. removal
chir. opening (of an abscess, cavity, абсцесса, полости)
ekol. ice break-up
górn. open up; opening up (подготовка); penetrating (reserves, deposits nornik.ru kOzerOg)
prawo k., amer., nief. break-in (There was a definite pattern: 14 midday break-ins, with neighbors providing only a partial description. — В этом была определённая схема: 14 взломов в середине дня и при этом только отрывочное описание, которое давали соседи.)
prawo k., amer., żarg. burg; burglary
ryboł. shucking (ракушек; opening of shellfish using a knife Val_Ships)
techn., daw. opening up
вскрытие
: 873 do fraz, 113 tematyki
Aeronautyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie1
Anatomia3
Architektura1
Astronautyka4
Badanie kliniczne2
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych53
Biologia1
Biznes7
Botanika1
Broń masowego rażenia7
Budowa dróg1
Budownictwo18
Chirurgia29
Dawniej1
Drobiarski1
Ekologia1
Ekonomia2
Elektronika7
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Farmacja i farmakologia21
Farmakologia6
Filozofia1
Finanse1
Geofizyka4
Geografia1
Geologia11
Ginekologia1
Górnictwo49
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo28
Hydrobiologia1
Hydrologia8
Język francuski1
Kartografia1
Kolejnictwo1
Komputery1
Komunikacja2
Kosmetyka i kosmetologia1
Kryminalni1
Kryptografia8
Logistyka4
Lotnictwo2
Makarowa47
Medycyna77
Medycyna lotnicza1
Medycyna sądowa2
Microsoftu2
Mikroelektronika4
Morski5
Motoryzacja1
Narzędzia maszynowe2
Nato1
Nauki o życiu1
Nawigacja2
Nazwa leku1
Nieformalny2
Oceanografia2
Olej i gaz13
Opakowanie25
Parazytologia1
Patologia1
Poczta1
Pola naftowe13
Poligrafia3
Położnictwo2
Pospolicie53
Praktyka wielkopiecowa4
Prawo14
Prawo karne4
Produkcja19
Przemysł energetyczny3
Przemysł spożywczy6
Przestrzeń2
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa5
Publikatory środki masowego przekazu5
Reklama1
Roboty drogowe4
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa25
Rurociągi3
Sachalin19
Sachalin r2
Sieć komputerowa1
Silniki odrzutowe1
Slang6
Spawalniczy2
Sprzęt agd1
Stomatologia4
Systemy bezpieczeństwa53
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem11
Szachy12
Technika i technologia36
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu16
Tengiz1
Tworzenie się lodu2
Tybetański1
Urządzenia medyczne2
Użyteczności publicznej1
Weterynaria2
Wiercenie11
Wojskowość3
Wydobywanie złota4
Zakłady przetwarzania gazu4
Żartobliwie2
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt1