Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

всесторонний przym. akcenty
Gruzovik	omnidirectional; omniradial
posp.	all-round; all round; comprehensive; in-depth; omnifaceted; well-rounded; encyclical (об образовании); exhaustive (exhaustive plans – всесторонние планы Franka_LV); 360-degree (часто: review, analysis, etc. Krio); across the board; holistic (VLZ_58); all-sided (an all-sided account of Tamerlane); all-encompassing (Notburga); three-dimensional; overall (JoyJoyce); balanced (Tocotronic); inclusive (Alexander Matytsin); full service (Vadim Rouminsky)
Игорь Миг	full-fledged (помощь, поддержка); multi-faceted
bizn.	well rounded (Johnny Bravo)
ekon.	across-the-board
księg.	integrated
makar.	all-ways
mat.	thorough; multifold; detailed; manifold
polim.	full-scale
praw.	universal; choate (произошло от "inchoate"; как правило, используется в юридической лексике wikipedia.org Phoenix Fei'Ren)
progr.	thoroughgoing (ssn); extensive (ssn)
slang	fulsome
techn.	all-around; inclusive
wojsk.	comprehensive (анализ)
всесторонне przym.
Gruzovik	from every angle
posp.	across the board; on all fronts (Andrew believes that the bee problem needs to be attacked on all fronts, so we shouldn’t let our urban environment prevent us from cultivating bees – ...проблема, связанная с пчёлами, требует всестороннего решения (исследования)... VLZ_58); closely (ABelonogov); in detail (ABelonogov); from top to bottom (VLZ_58); in an integrated manner (VLZ_58); from all angles (natnox); comprehensively (ABelonogov)
Игорь Миг	in its entirety (The question will then be reconsidered in its entirety.)
idiom.	far and wide

всесторонний: 465 do fraz, 83 tematyki

Aids	1
Amerykański używanie	3
Astronautyka	1
Banał/konwencja	3
Bankowość	1
Biznes	7
Budownictwo	4
Cement	1
Dyplomacja	18
Edukacja	5
Ekologia	1
Ekonomia	12
Elektronika	2
Europejski bank odbudowy i rozwoju	1
Farmakologia	1
Finanse	2
Fizyka	3
Geofizyka	6
Geologia	1
Górnictwo	3
Hutnictwo	2
Językoznawstwo	1
Kaspijski	1
Kinematograf i filmologia	1
Kontrola jakości i standardy	6
Książkowy styl / literacko	1
Ład korporacyjny	2
Lotnictwo	2
Makarowa	45
Matematyka	2
Medycyna	12
Metaloznawstwo	1
Mikroelektronika	1
Morski	2
Motoryzacja	1
Nanotechnologia	6
Naukowy	4
Oficjalny	1
Onkologia	1
Opieka zdrowotna	1
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Perfumy	2
Pojazdy opancerzone	1
Polimery	2
Polityka	12
Pospolicie	110
Praktyka notarialna	1
Prawo	13
Prawo karne	1
Programowanie	11
Przemysł	2
Przemysł energetyczny	11
Przenośnie	3
Psychiatria	1
Psychologia	1
Psychoterapia	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Rakiety	1
Reklama	7
Roboty drogowe	2
Robotyka	1
Ropa / ropa naftowa	4
Sachalin	1
Sejsmologia	5
Silniki	1
Socjologia	1
Sport	4
Sprawy zagraniczne	1
Sprzęt agd	1
Stosunki międzynarodowe	1
Technika i technologia	7
Technologia informacyjna	2
Telekomunikacja	1
Transport	2
Tworzywa sztuczne	3
Ubezpieczenie	9
Unia Europejska	1
Wiercenie	1
Wojskowość	45
Zasoby ludzkie	3
Zasoby wodne	1
Zautomatyzowany sprzęt	15
Związki handlowe	1