Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Islandzki Japoński Kataloński Koreański Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Turecki Ukraiński Węgierski Włoski +

время пребывания akcenty
posp.	residence; residency
astronaut.	period of contact
chem.	hold-up time (в установке)
chrom.	time of residence (amatsyuk)
ekol.	retention time (сточных вод в очистной установке)
górn.	staying time
inżyn.	residence time (ТВЭЛов в реакторе)
komp.	sojourn
księg.	sojourn (в системе)
makar.	duration of stay (напр., материала в аппарате); dwell time (напр., материала в аппарате); residence time (частицы); stay period (напр., материала в аппарате)
mat.	the duration of stay (at); response time; sojourn time (в системе массового обслуживания); sojourn time (ssn)
matem.	holding time (в системе); staying time (в системе)
olej.	residence time (в какой-либо зоне); residue time (в реакционной печи Пахно Е.А.); time; stay time
progr.	passage of time (напр., в очереди ssn)
przem.	residence time (напр., тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора, частиц угля в зоне горения топки котла и др.); dwelling time (напр., угольной частицы в зоне горения)
przestrz.	residence time (топлива в камере сгорания); stay time (топлива в камере сгорания)
publ.	dwell time (луча на элементе мишени)
rakiet.	time of stay (топлива в камере сгорания)
ropa / r.	residence time; hold-up time
sach.	hold up time
stat.	occupancy time; occupation time
techn.	dwell time (в определённом состоянии); dwelling time (в определённом состоянии); duration of stay; stay period
zakł.	residence time (органических отходов в системе дигерирования; выражается, как правило, в днях)
zasob.	detention period; detention time; retention time
времена пребывания
makar.	residence times
время пребывание
mat.	response time

время пребывания : 217 do fraz, 60 tematyki

Apollo-sojuz	4
Astronautyka	13
Bankowość	1
Biznes	1
Budownictwo	1
Dyplomacja	1
Edukacja	2
Ekologia	7
Ekonomia	2
Elektronika	3
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Farmacja i farmakologia	1
Fizyka jądrowa	3
Geofizyka	2
Giełda papierów wartościowych	1
Górnictwo	3
Historia	1
Internet	1
Komputery	2
Komunikacja	1
Kontrola jakości i standardy	2
Logistyka	2
Lotnictwo	18
Makarowa	11
Matematyka	1
Matematyka stosowana	3
Mechanika	1
Medycyna	3
Morski	6
Obrona powietrzna	1
Olej i gaz	1
Polimery	2
Polityka	2
Pospolicie	16
Prawo	2
Prawo morskie i prawo morza	1
Prawo pracy	1
Produkcja	2
Programowanie	4
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł energetyczny	6
Przestrzeń	5
Publikatory środki masowego przekazu	2
Robotyka	3
Ropa / ropa naftowa	3
Sachalin	2
Sieć komputerowa	1
Sok roślinny	2
Sprzęt do ładowania	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Technika i technologia	11
Technologia informacyjna	11
Technologia sap.	1
Transport	1
Tworzywa sztuczne	1
Wojskowość	30
Zakłady przeróbki oleju	1
Zaopatrzenie w wodę	1
Zautomatyzowany sprzęt	2