SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | przymiotnik | do fraz
временной przym.akcenty
posp. provisory; time temporal; time; temporal; chrono
aeroh. time-dependent
daw. provisionary
Gruzovik, gram. tense
jęz. tensed
makar. temporary
mat. interim; pertaining to time; provisional
mikr. timing
oprogr. timed (режим – goo.gl Artjaazz)
telekom. time-division (oleg.vigodsky)
временный przym.
posp. temporary; transient (о жильце в гостинице); interim (of an agreement); temporal; short-term; auxiliary; ambulatory; dummy; makeshift; provisory; transitory; band-aid (о средствах, решениях); fly-by-night; improvised; make-do; patch-up; unpermanent; acting; adjunct; impermanent; stopgap; false; up-n-coming (Lascutik); placeholder (It is a placeholder budget introduced by the former finance minister in February until the elections later this year. ART Vancouver); band aid; make do; short life; extemporaneous; extemporary; jury-rigged (Taras); pop-up (a pop-up store selling Halloween costumes GeorgeK); tentative; fill-in (о работнике, работе); fill in; patch up; that will later be removed (doc090); that will be removed (doc090); provisional; interim status; pop-up (магазин или ресторан, который будет работать в определенном месте временно: The airline opened a pop-up shop to promote its winter sale vogeler); pro tempore
Игорь Миг fleeting
amer., nief. extra
badan. untenured (относится к профессорско-преподавательскому составу, не имеющему право на занятие должности пожизненно Beforeyouaccuseme)
biol. caducous; astatic (напр., о водоёме)
bizn. casual; seasonal; short-gap
broń. temporary (TEMP)
bud. provisional (напр., о правилах, постановлениях); intermittent; tack; jury
dypl. caretaker chancellor (kutsch)
elektron. kludgy; klugy; quick-fix (о решении проблемы); scratch
finans. shipping season
hutn. service
kolej. conciliation; emergency
kontr. extempore; tentative (о стандарте или норме)
lotn. transity
makar. astatic (напр., о водоёме); interim (о дивидендах); interjacent; jackleg; provisional (о мероприятии); serve ad interim; short-life (о жилище, помещении и т.п.); tactical; temporary (об ограниченном периоде времени); tentative (e. g., of specifications; предварительный); tentative (о стандарте, нормах и т.п.)
med. deciduous; terminable; non-indwelling; provisional (напр., о зубной боли); tentative (о стандарте или нормах); transient
meteorol. occasional
mor., makar. jury (о руле, мачте)
patent. provisional; preliminary; for the time being; temporary; provisionally
perf. accidental
polit. stop-gap (grafleonov); caretaker (о правительстве kutsch)
praw. extraordinary (о работнике); interlocutory; transitional
praw., łac. ad interim
prawo m. interim
ropa / r. temp; jury (используемый в аварийной ситуации)
sejsm. live
skr. a.i. (Anglophile)
slang haywire; side-bar; Sunday; ungepotched; ungepotchket; ungepotch
stomat. primary (MichaelBurov)
technol. scratch (напр. о диске)
ubezp. Prov
wierc. live (о нагрузке)
wojsk. ad hoc; extemporized
wojsk., techn. hasty (о сооружении); pilot
zaut. rough-and-ready; scratch (напр., о данных)
łac. ad int. (ad interim)
временно przysł.
posp. for the present; haywired; ad interim; pro tempore
astronaut. temp
bizn. for the time being
makar. for a time; ad int. (ad interim)
med. in transient (Александр Стерляжников)
metrol. on a provisional base
mor. temporary
patent. provisional; preliminary; temporarily
praw. de bene esse; locum (исполнять обязанности врача, священника и т.п.)
slang once over lightly
wojsk. on a provisional basis
łac. pro tem (Anglophile)
временные przym.
posp. that will later be removed (doc090); that will be removed (doc090)
временная przym.
posp. that will later be removed (doc090); that will be removed (doc090)
временное przym.
posp. that will later be removed (doc090); that will be removed (doc090)
временной: 9837 do fraz, 330 tematyki
Aerodynamika2
Aerohydrodynamika6
Agrochemia10
Akustyka6
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie36
Anestezjologia2
Anteny i falowody7
Apollo-sojuz7
Architektura7
Artyleria2
Astronautyka110
Astronomia10
Australijski używanie11
Automatyczna kontrola4
Badania i rozwój8
Badanie kliniczne6
Bankowość47
Baseball2
Bazy danych7
Bezpieczeństwo i higiena pracy12
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych41
Bibliotekarstwo57
Biochemia1
Biologia17
Biologia molekularna3
Biotechnologia8
Biznes168
Broń i rusznikarstwo4
Broń masowego rażenia24
Brytański używanie16
Budowa mostu8
Budownictwo283
Cement6
Chemia1
Chirurgia2
Chłodzenie3
Chrześcijaństwo1
Cypr1
Dawniej4
Demografia1
Dyplomacja60
Dziennikarstwo terminologia2
Edukacja6
Ekologia60
Ekonometria3
Ekonomia268
Elektrochemia4
Elektronika358
Elektronika kwantowa21
Elektronika wysokiej częstotliwości6
Elektryczność3
Energia jądrowa i termojądrowa10
Europejski bank odbudowy i rozwoju48
Fantastyka i fantasy10
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia7
Figura retoryczna2
Filozofia5
Finanse46
Finanse sap11
Fizjologia2
Fizyka44
Fizyka jądrowa11
Fizyka wysokich energii1
Fotografia4
Futbol amerykański1
Genetyka3
Geofizyka122
Geografia2
Geologia48
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych20
Ginekologia2
Gleboznawstwo2
Górnictwo61
Gospodarowanie odpadami1
Gost7
Gra w piłkę ręczną1
Grafika komputerowa1
Gramatyka10
Handel3
Histologia1
Historia11
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hodowla zwierząt3
Hokej na trawie1
Hotelarstwo3
Hutnictwo19
Hydrobiologia2
Hydrogeologia1
Hydrografia1
Hydrologia20
Idiomatyczny4
Imigracja i obywatelstwo3
Immunologia5
Implantologia stomatologiczna42
Internet4
Inwestycja9
Inżynieria cieplna6
Inżynieria elektryczna27
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna11
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna16
Język angielski1
Język arabski1
Język francuski4
Język koreański1
Język łaciński6
Język perski1
Język włoski1
Językoznawstwo9
Jubilerstwo3
Kable i produkcja kabli20
Kanada1
Karaczaganak6
Kartografia34
Kaspijski18
Kinematograf i filmologia5
Klasyfikacja handlowa5
Kolejnictwo25
Komputery92
Komunikacja60
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Konstrukcje budowlane2
Kontrola jakości i standardy17
Kościelny2
Koszykówka3
Krawiectwo i przemysł odzieżowy2
Kryptografia1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość41
Ład korporacyjny25
Leśnictwo26
Logistyka29
Lotnictwo131
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Magazyn19
Makarowa513
Maoryski1
Marketing6
Matematyka107
Meble i meblarstwo1
Mechanika12
Mechanika kwantowa3
Media społecznościowe1
Medycyna165
Medycyna laserowa8
Medycyna lotnicza34
Medycyna sądowa1
Melioracja2
Metalurgia proszków1
Meteorologia5
Metrologia37
Microsoftu40
Międzynarodowy fundusz walutowy17
Mikroelektronika16
Moda1
Morski87
Motoryzacja35
Muzyka3
Nanotechnologia125
Nato2
Naukowy17
Nawigacja24
Nazwa lokalna1
Nazwa organizacji4
Nieformalny22
Nieruchomość2
Nowojorska giełda papierów wartościowych1
Obróbka drewna28
Obsługa gastronomiczna i catering2
Oceanografia1
Ochrona środowiska8
Ochrona systemu elektroenergetycznego7
Odprawa celna16
Odzyskiwanie po awarii2
Oficjalnie3
Oficjalny3
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo29
Olej i gaz113
Oleje i smary1
Onkologia1
Opakowanie2
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne4
Oprogramowanie4
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych12
Organizacja pracy2
Oświetlenie inne niż kinowe1
Papiery wartościowe1
Patenty35
Perfumy6
Piłka nożna1
Planowanie1
Poczta1
Podatki7
Pojazdy opancerzone12
Pola naftowe3
Policja2
Poligrafia8
Polimery11
Polityka23
Półprzewodniki2
Pomiar poziomu2
Pomoc medyczna w nagłych przypadkach1
Pospolicie702
Praktyka notarialna11
Prawo216
Prawo administracyjne3
Prawo cywilne1
Prawo karne5
Prawo morskie i prawo morza3
Prawo pracy19
Produkcja24
Produkcja wina4
Programowanie421
Prywatne prawo międzynarodowe1
Przemysł aluminiowy4
Przemysł energetyczny60
Przemysł spożywczy3
Przenośnie4
Przepływ pracy4
Przetwarzanie danych10
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie1
Psychiatria3
Psychologia28
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu477
Radiokomunikacja i radiotechnika15
Radiolokacja7
Rakiety1
Reklama42
Religia4
Retoryka1
Rewizja12
Roboty drogowe19
Robotyka15
Rolnictwo22
Ropa / ropa naftowa105
Ruch drogowy6
Rurociągi3
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa4
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sachalin78
Sachalin a3
Sachalin r14
Sachalin s7
Sejsmologia43
Sieć komputerowa49
Sieci neuronowe6
Skóra5
Skrót9
Slang35
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia9
Sok roślinny68
Spawalniczy1
Spektroskopia3
Sport17
Sprawy zagraniczne4
Sprzęt agd20
Stany zjednoczone2
Statystyka21
Stomatologia117
Styl biznesowy1
System energetyczny2
System zezwoleń na pracę2
Systemy bezpieczeństwa93
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Szachy14
Sztuczna inteligencja7
Sztuka1
Teatr4
Technika i technologia656
Technologia informacyjna289
Technologia ropy i gazu20
Technologia sap.10
Telefonia2
Telekomunikacja403
Telemechanika3
Telewizja15
Tengiz15
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy4
Transport23
Trybologia1
Tunelowanie1
Turbiny spalinowe6
Turystyka5
Tybetański1
Ubezpieczenie21
Udogodnienia2
Umowy1
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne24
Urządzenia pomiarowe6
Uwłaczający1
Użyteczności publicznej1
Weterynaria1
Wiercenie16
Włókiennictwo10
Wojskowość547
Wybory2
Wydobywanie złota13
Zakłady przetwarzania gazu2
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Żargon wojskowy1
Zarządzanie10
Zarządzanie projektami4
Zasoby ludzkie4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody7
Zasoby wodne15
Zatrudnienie2
Zautomatyzowany sprzęt84
Zawodowy2
Żeglarstwo1
Zjednoczone królestwo1
Znaczenie kontekstualne1
Znak towarowy6
Związki handlowe2
Żyroskopy1
Дозиметрия1
Радиоактивное излучение8
Радиография2