 |
| |||
| short-term fix (katezdess); workaround (решение проблем несовместимости и т.п. нестандартными настройками, ограничением функциональности и т.д. Enote); stopgap (a temporary way of dealing with a problem or satisfying a need: transplants are only a stopgap until more sophisticated alternatives can work. NOED. something that you use or do for a short time while you are looking for something better • The arrangement was only intended as a stopgap. • a stopgap measure. OALD Alexander Demidov); short term solution (Ася Кудрявцева); temporary response (temporary response to the problem pivoine); temporary fix (Ремедиос_П); makeshift solution (Olga Fomicheva) | |||
| stop gap | |||
| bandaid solution (устранение симптомов проблемы, а не её причин SirReal) | |||
| temporary solution | |||
| temporization (MichaelBurov) | |||
| interlocutory decision | |||
| interim decision; temporary decision | |||
| band-aid (igisheva); band-aid solution (igisheva) | |||
| temporisation (MichaelBurov) | |||
| временное решение: 30 do fraz, 17 tematyki |