SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

время

rzecz.
akcenty
Gruzovik times
posp. leisure; odd times; whiles; whilst; moment (Марчихин); sand; epoch; days (the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc. of (something or someone)); session (a period of time spent on a particular activity); window of time (We only have a small window of time to gather the necessary resources. – Времени на накопление необходимых ресурсов у нас мало.The defendant was with you that entire window of time? – Обвиняемый был с вами всё это время? Abysslooker); when (The time at which something happens. • A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why and the how. wiktionary.org); day; tempus; whet; weather (время года, сезон); hour (the time at which a particular thing happens); tense (грамматическое: past tense – прошедшее время; a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking • a verb in the past/future/present tense); period; season; duration; spell; date; the when; amount of time (ssn); era; spot (рекламное, эфирное > MARKETING a television or radio advertisement: a radio/television spot "We are planning a series of radio spots during the afternoon commute. > MARKETING a period of time during which a radio or television advertisement is broadcast: "The firm bought a 30-second spot during prime time every evening. CBED Alexander Demidov); time (the passage of days, years, events etc.; a point at which, or period during which, something happens; the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc. • time and space; Time will tell; at the time of his wedding; breakfast-time; This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!); while
aeroh. instant
archeol. age (historic period)
astronaut. lifetime; time period
daw. stound; a kipper time
ekon. days
fiz. time instant
gram. tense; time (глагола)
jęz. tence
komp. hours
makar. when; Age (геологическое); the clock (прохождения дистанции, выполнения работы или задания); age; age (геологическое)
med. term
micr. time (A SQL Server system data type that stores a time value from 0:00 through 23:59:59.999999)
mor. time (час дня); span
mot. schedule time
muz. time stroke (такта)
nanot. life
obron. time margin
ochr.środ. time (1. The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events. 2. A designated instant in this sequence, as the time of day. Also known as epoch; 1. Измерение физической вселенной, которое в конкретном месте определяет последовательность событий. 2. Конкретный момент в такой последовательности, напр., время дня. Также ещё называется "эпохой")
poet. tide
poligr. seasoning time
polim. time factor
polit. time (эпоха); timing
progr. clock times (ssn); clock (ssn)
przem. days
przestrz. time period
psych. tempo
publ. pre-roll
relig., łac. Tempus ("time", сокр. Temp.)
sport split (Mirabella76)
strat., makar. division (ярус, серия и т.п.)
szach. time (элемент шахмат)
techn. time; interval
techn., daw. season (года)
technol. time-spot; off time
wierc. t. f. (time factor)
wojsk. flight time; session
zaut. digit time; duration (срабатывания)
żart. enemy
временами rzecz.
Gruzovik now and again
posp. in spots (дожди, грозы и т.д. – о погоде Lavrin); there are times (Johnny Bravo); once in a while (Andrey Truhachev); on occasions (A.Rezvov); every so often; from time to time; sometimes; now and then; occasionally; somewhile; between times; every once in a while (LyuFi); on-and-off (дождь, снег – о погоде Lavrin); in between times (TarasZ)
Игорь Миг on and off
makar. at intervals
mat. at times
wojsk., lotn. temporary
времена rzecz.
posp. days; times (a period; an era); time; time (global media and Western academics and politicians, relatively little was written during the Cold-War period about political protest during Khrushchev's time at ... Alexander Demidov)
relig. age
в сложных словах имеет значение время rzecz.
posp. chrono
время! rzecz.
posp. time!
времён rzecz.
posp. dating back to (dating back to the Yuan dynasty sankozh)
время! rzecz.
boks. time!
NE-время rzecz.
telekom. NE time (oleg.vigodsky)
какое время rzecz.
posp. when
время UTC rzecz.
meteorol., notacj. Z
время Windows rzecz.
micr. Windows time (The number of milliseconds since Windows started running. This time is recorded as a 32-bit value, so it overflows to zero every 49.7 days)
время X rzecz.
przen. turning point (igisheva)
времени czas.
posp. Edwardian
временить czas.
posp. put on ice (Anglophile)
Игорь Миг be on the fence
Gruzovik, daw. delay; tarry; be slow in
 Rosyjski tezaurus
время rzecz.
posp. в философии - форма последовательной смены явлений и длительность состояний материи. См. Пространство и время. Большой Энциклопедический словарь ; грамматическая категория глагола, формы которой устанавливают временное соотношение между называемым действием и либо моментом речи абсолютное время, либо другим названным действием относительное время. Большой Энциклопедический словарь
skr., zakł. 时间; 时代; 时期
Время rzecz.
posp. (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определенное для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь ; (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определённое для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь
"Время" rzecz.
posp. ежемесячный литературный и политический журнал. Издавался в Санкт-Петербурге в 1861-63 М. М. Достоевским; фактический редактор - Ф. М. Достоевский. Орган т. н. почвенников. Большой Энциклопедический словарь
времени
: 49744 do fraz, 537 tematyki
Aerohydrodynamika103
Aeronautyka3
Agrochemia4
Agronomia3
Akustyka47
Alternatywne metody rozwiązywania sporów6
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykański używanie176
Analiza matematyczna1
Anatomia1
Anestezjologia2
Antarktyda2
Anteny i falowody20
Apollo-sojuz26
Archaiczny8
Archeologia18
Architektura21
Artyleria42
Artyleria przeciwlotnicza28
Astrofizyka3
Astrologia2
Astronautyka752
Astronomia173
Australia1
Australijski używanie47
Automatyczna kontrola12
Badania i rozwój10
Badania nieniszczące38
Badanie kliniczne49
Bajki1
Balistyka3
Banał/konwencja70
Bankowość87
Baseball3
Bazy danych24
Beton1
Bezpieczeństwo i higiena pracy35
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych135
Biblia, biblijny7
Bibliotekarstwo51
Bilard3
Biochemia6
Biofizyka1
Biologia69
Biologia molekularna6
Bionika1
Biotechnologia34
Biznes389
Boks2
Botanika3
Broń i rusznikarstwo33
Broń masowego rażenia43
Browar2
Brytański używanie16
Budowa mostu15
Budownictwo316
Cement14
Chemia82
Chemia analityczna28
Chemia organiczna1
Chirurgia2
Chłodzenie27
Chromatografia52
Chrześcijaństwo12
Cytaty i aforyzmy38
Cytologia1
Dawniej59
Degustacja wina2
Demografia2
Dermatologia2
Dialekty a topolekty1
Dobra kontrola4
Dosłownie2
Dozymetria1
Dyplomacja133
Dziennikarstwo terminologia3
Dżudo1
E-mail1
Edukacja72
Egzekucja prawa2
Ekologia104
Ekonometria7
Ekonomia625
Ekspresywnie4
Elektrochemia14
Elektroforeza1
Elektromedycyna2
Elektronika1088
Elektronika kwantowa115
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Elektrownie wodne1
Elektryczność12
Energia cieplna2
Energia jądrowa i termojądrowa50
Energia słoneczna15
Energoelektronika1
Epidemiologia4
Epitet4
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju32
Ezoteryka2
Fantastyka i fantasy19
Farba, lakier i lakier6
Farmacja i farmakologia50
Farmakologia52
Fighter aviation3
Figura retoryczna34
Filozofia28
Finanse64
Finanse sap9
Fizjologia12
Fizyka224
Fizyka ciała stałego1
Fizyka jądrowa96
Fizyka wysokich energii36
Fonetyka1
Fotografia12
Galwanoplastyka1
Genetyka25
Geochronologia229
Geodezja2
Geofizyka472
Geografia18
Geologia804
Giełda papierów wartościowych27
Gimnastyka4
Ginekologia6
Górnictwo164
Górnolotnie3
Gospodarowanie odpadami1
Gost7
Gra w piłkę ręczną4
Grafika komputerowa9
Gramatyka96
Grubiański1
Gry komputerowe8
Gwara więzienna2
Hakerstwo1
Handel9
Hazard2
Helikoptery1
Hematologia41
Hi-fi10
Higiena1
Historia101
Hobby i rozrywki3
Hodowla ryb hodowla ryb22
Hodowla zwierząt14
Hokej na lodzie32
Hokej na trawie3
Hotelarstwo16
Hutnictwo187
Hydraulika1
Hydrobiologia6
Hydrografia2
Hydrologia58
Idiom192
Immunologia30
Implantologia stomatologiczna1
Infantylnie1
Internet35
Inwestycja23
Inżynieria1
Inżynieria cieplna41
Inżynieria elektryczna405
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna14
Inżynieria materiałowa2
Inżynieria mechaniczna49
Inżynieria radiowa142
Ironicznie1
Jachting2
Jamajski angielski1
Jazda na rowerze inna niż sport23
Jeździectwo2
Język angielski3
Język arabski7
Język chiński1
Język francuski1
Język hiszpański w Ameryce1
Język irlandzki2
Język łaciński24
Język niemiecki1
Język perski1
Język starogrecki2
Język turecki2
Język włoski2
Językoznawstwo81
Jidysz1
Kable i produkcja kabli16
Kanada1
Kanadyjski1
Karaczaganak10
Kardiologia30
Karta charakterystyki materiału2
Kartografia36
Kaspijski64
Katolicki1
Kinematograf i filmologia97
Klasyfikacja handlowa3
Klimatologia1
Kolejnictwo157
Komputery407
Komunikacja98
Komunikacja mobilna i komórkowa25
Konserwowanie1
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy221
Kościelny4
Kosmetyka i kosmetologia2
Koszykówka21
Krawiectwo i przemysł odzieżowy4
Kryminalni1
Kryptografia1
Krystalografia3
Krzywy2
Książkowy styl / literacko19
Księgowość147
Kulinaria11
Kulturoznawstwo17
Laboratoryjny6
Ład korporacyjny12
Lakierki1
Lasery1
Lekkoatletyka8
Leśnictwo70
Lgbt1
Literatura39
Logistyka80
Lotnictwo961
Lotnictwo wojskowe6
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego5
Łucznictwo1
Ludowy2
Łyżwiarstwo szybkie1
Magazyn1
Makarowa3212
Marketing16
Marynarka handlowa3
Marynarka wojenna1
Maszyny elektryczne4
Maszyny i mechanizmy3
Matematyka519
Matematyka stosowana41
Materiały budowlane2
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika208
Mechanika kwantowa45
Medycyna727
Medycyna laserowa8
Medycyna lotnicza145
Melioracja2
Meteorologia78
Metrologia168
Microsoftu300
Międzynarodowy fundusz walutowy7
Mikologia1
Mikrobiologia4
Mikroelektronika103
Molikpaq6
Monitorowanie wibracji3
Morski371
Motoryzacja212
Muzyka47
Myślistwo i łowiectwo5
Nabywanie1
Nagrywanie dźwięku1
Nanotechnologia145
Napędy1
Narciarstwo7
Narzędzia maszynowe18
Nato7
Nauki o życiu1
Naukowy88
Nawigacja142
Nazwa organizacji1
Neologizm5
Neurolingwistyka1
Neurologia1
Neuropathology3
Nieformalny284
Nieruchomość1
Niezawodność1
Niski rejestr2
Notacja konwencjonalna8
Nurkowanie15
Nurkowanie na platformie1
Obróbka drewna34
Obróbka metalu5
Obrona powietrzna246
Obuwie5
Oceanografia50
Ochrona środowiska4
Ochrona systemu elektroenergetycznego35
Odlewnia3
Odprawa celna5
Odzież1
Odzyskiwanie po awarii4
Oficjalnie16
Oficjalny5
Ogrodnictwo hortologia4
Okrętownictwo50
Okręty podwodne1
Okulistyka25
Olej i gaz260
Oleje i smary2
Onkologia6
Opakowanie19
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna3
Oprogramowanie65
Optyka3
Organizacja narodów zjednoczonych18
Organizacja pracy38
Ornitologia1
Ortopedia1
Oświetlenie inne niż kinowe1
Papiery wartościowe11
Paragliding2
Patenty26
Perfumy17
Pieszczotliwie1
Piłka nożna35
Pisemny1
Planowanie2
Płytki drukowane1
Pływające statki1
Pływanie5
Poczta1
Podatki4
Podniośle4
Podnoszenie ciężarów4
Poetycko19
Pojazdy opancerzone66
Pokaż biznes1
Pola naftowe62
Policja3
Poligrafia67
Polimery53
Polityka119
Polityka zagraniczna4
Położnictwo14
Półprzewodniki19
Pomiar przepływu1
Pospolicie9039
Postać historyczna2
Powiedzenie5
Praktyka notarialna18
Prawo453
Prawo cywilne1
Prawo gospodarcze1
Prawo karne15
Prawo międzynarodowe3
Prawo morskie i prawo morza18
Prawo pracy27
Prawosławie wschodnie1
Produkcja123
Produkcja wina5
Programowanie2270
Projektory1
Promieniowanie radioaktywne197
Przemysł14
Przemysł aluminiowy7
Przemysł celulozowo-papierniczy26
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny373
Przemysł krzemianowy11
Przemysł spożywczy17
Przenośnie40
Przestarzałe lub przestarzałe2
Przestrzeń629
Przetwarzanie danych77
Przetwarzanie minerałów2
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie171
Psychiatria28
Psycholingwistyka4
Psychologia69
Psychopatologia1
Psychoterapia2
Public relations3
Publikatory środki masowego przekazu1850
Pulmonologia4
Rachunki3
Radiogeodezja2
Radiokomunikacja i radiotechnika28
Radiologia1
Radiolokacja23
Radziecki26
Rakiety36
Reklama212
Religia106
Retoryka61
Rewizja4
Roboty drogowe27
Robotyka111
Rolnictwo86
Ropa / ropa naftowa537
Rosja1
Rozmnażanie koni2
Rubasznie3
Ruch drogowy4
Rurociągi6
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Rzadki, rzadko używany12
Sachalin127
Sachalin a2
Sachalin r17
Sachalin s7
Sąd prawo2
Sarkastyczny1
Sejsmologia197
Siatkówka1
Sieć komputerowa213
Sieci neuronowe24
Silniki6
Silniki elektryczne2
Silniki odrzutowe16
Skóra1
Skrót18
Slang245
Slang komputerowy2
Slang związany z narkotykami6
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa12
Socjalizm1
Socjologia20
Sok roślinny216
Spadochroniarstwo2
Spawalniczy104
Spektroskopia6
Spływ kajakowy1
Sport153
Sport rowerowy4
Sprawy zagraniczne7
Sprzęt agd86
Sprzęt do ładowania1
Sprzęt kinowy1
Stany zjednoczone11
Statystyka107
Stomatologia23
Stosunki międzynarodowe16
Stratygrafia1
Strzelectwo sportowe1
Styl biznesowy15
Styl wiadomości1
System energetyczny49
Systemy bezpieczeństwa211
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem84
Systemy operacyjne20
Szachy162
Szermierka1
Szkocja1
Szkocki angielski6
Sztuczna inteligencja87
Sztuka10
Teatr8
Technika i technologia3088
Technologia informacyjna1525
Technologia ropy i gazu67
Technologia sap.56
Technologie chmurowe5
Teledetekcja1
Telefonia43
Telekomunikacja658
Telewizja32
Tengiz31
Tenis9
Tenis stołowy2
Termin karciany6
Testowanie2
Tłumaczenie wyjaśniające11
Toksykologia4
Torpedy46
Towar rolkowy9
Transport202
Transport międzynarodowy7
Traumatologia4
Trybologia4
Turbiny spalinowe15
Turystyka42
Tworzywa sztuczne17
Tybetański2
Typografia1
Ubezpieczenie58
Ufologia1
Umowy3
Uniwersytet3
Uprawa winorośli2
Urologia12
Urządzenia medyczne163
Urządzenia pomiarowe22
Urządzenia sanitarne1
Użyteczności publicznej8
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Węgiel1
Weterynaria11
Wiercenie113
Windy2
Wirusologia1
Włókiennictwo48
Wodne polo4
Wojskowość1950
Współcześnie2
Wulgaryzm88
Wybory11
Wydobywanie złota10
Wyposażenie biura1
Wyrzucenie1
Wyścigi i sporty motorowe1
Wyścigi konne3
Wystawy1
Zakłady przeróbki oleju17
Zakłady przetwarzania gazu27
Zaopatrzenie w wodę19
Zapasy1
Żargon7
Żargon wojskowy12
Żartobliwie61
Zarządzanie39
Zarządzanie projektami27
Zasoby ludzkie16
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody45
Zasoby wodne31
Zatrudnienie8
Zautomatyzowany sprzęt1089
Zawodowy4
Zegarmistrzostwo6
Żeglarstwo6
Zjednoczone królestwo1
Znaczenie kontekstualne13
Znak towarowy1
Zoologia3
Związki handlowe11
Zwierzęta2
Zwrot grzecznościowy3
Żyroskopy17
Одобренный термин1