SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

вредный

przym.
akcenty
posp. hurting (о характере Ольга Матвеева); damnific; harmful (doing harm • Medicines can be harmful if you take too much of them); injurious (with to; harmful • Smoking is injurious to one's health); adverse; detrimental (causing harm or damage); bad (causing harm or injury • Smoking is bad for your health); destructive; malign; mischievous; noisome; unhealthy; prejudicial; sinister; deleterious; evil; hurtful; ill; nocuous; peccant; pernicious; pestiferous; pestilent; unwholesome; bloody-minded (о человеке); contrarious; unsalutary (для здоровья); baneful; cankerous; inimical; vicious (В.И.Макаров); unuseful (терминология НЛП Viacheslav Volkov); prejudicious; unconducive (Баян); bloody minded; parlous; snaky (о человеке); wicked; verminous; cantankerous (о характере FurryFury); noxious; truculent (о человеке, поведении Ремедиос_П); damageable; grievous; mischief-making; tortious; unfriendly; counterproductive (A.Rezvov); annoying (linton); impure; unhealthful (e.g., unsafe and unhealthful working conditions Alexander Demidov); bad for health (Юрий Гомон); pejorative (см. пример в статье "отрицательный" I. Havkin); spiteful (о ребёнке и т. п. fluggegecheimen)
Игорь Миг thoroughly counterproductive; unhelpful; self-defeating (наукообразный, вредный .-– ИС)
biol. deleterous; baleful; grievous (о животном)
bizn. wrongful
bot. harmful (лат. perniciosus); injurious (лат. perniciosus)
daw. virose; deletery; disserviceable; endamageable; morboso; scathful; unbenign
dial. unlucky
górn. toxic; obnoxious (об атмосфере и газах); harmful
hodowl. unfavorable (dimock)
hutn. detrimental
kontekst cynical (cynical teenagers sankozh)
książk. nocent
makar. adverse (о влиянии, эффекте); deleterious (о влиянии, эффекте); detrimental (для здоровья); evil (о примере, совете и т.п.); hazardous (опасный); hostile; insalutary; parasitic; parasitical; pestilential; sickly (об условиях жизни); unfavourable (о влиянии, эффекте); dangerous (опасный); detrimental (о влиянии, эффекте); harmful (о влиянии, эффекте); unhealthy (нездоровый)
med. deleteriolis; poisonous; adversive; mephitic; unhealthy (для здоровья)
nief. mean (talking about a person • He's a real mean guy.He's such a mean guy. ART Vancouver); crusty (harsh and unfriendly (Britannica Dictionary) – о человеке • "This is a gem of a beach. Passage Island can be viewed in distance, free street parking on Dufferin Аve, usually not crowded at all. " "Careful that crusty locals don't see you!" (Reddit) -- "Смотри, не попадайся на глаза вредным местным жителям!" ART Vancouver)
okręt. offensive
praw. malefic; maleficent; obnoxious; malignant; prejudical (Право международной торговли On-Line); tortuous
przetw. noxious (для здоровья)
slang mincy (AnnaOchoa)
techn. damaging; hazardous
urządz. objectionable (напр., о примеси igisheva)
wierc. idle (о пространстве)
wulg. hell around; hell; you-know-where
вредно przysł.
Gruzovik it is harmful (as pred); it is injurious (as pred); injuriously; unfavorably
posp. balefully (Игорь Primo); unfavourably; mischievously; obnoxiously; offensively; unfriendly; wickedly; wrongfully; in a harmful manner; harmful; bad; hurtfully; destructively; perniciously; tortiously; noxiously; detrimentally
Игорь Миг self-defeating
daw. peccantly; pestilently; prejudicially; unhealthfully
mat. it is bad
вредный
: 1503 do fraz, 157 tematyki
Aerodynamika2
Aerohydrodynamika7
Agrochemia3
Amerykański używanie4
Anteny i falowody1
Astronautyka11
Australijski używanie1
Badania nieniszczące20
Banał/konwencja1
Bezpieczeństwo i higiena pracy44
Biologia9
Biotechnologia3
Biznes7
Botanika1
Broń masowego rażenia19
Budownictwo39
Cement2
Chemia3
Chirurgia2
Chłodzenie1
Czat i slang internetowy1
Dawniej4
Dietologia1
Dyplomacja6
Ekologia125
Ekonomia12
Elektronika14
Energia jądrowa i termojądrowa2
Entomologia, owadoznawstwo15
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia1
Finanse2
Fizjologia1
Fizyka4
Genetyka5
Geologia1
Górnictwo12
Gospodarowanie odpadami1
Gost1
Higiena przemysłowa4
Hodowla ryb hodowla ryb5
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo7
Idiom3
Implantologia stomatologiczna1
Inżynieria cieplna3
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria mechaniczna7
Inżynieria radiowa2
Ironicznie2
Karaczaganak1
Karta charakterystyki materiału4
Kaspijski2
Kolejnictwo2
Kolektyw2
Kontrola jakości i standardy2
Kulinaria1
Laboratoryjny1
Leśnictwo5
Logistyka1
Lotnictwo17
Makarowa114
Matematyka4
Mechanika1
Medycyna59
Medycyna lotnicza3
Metrologia2
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikroelektronika2
Morski17
Motoryzacja13
Nanotechnologia4
Nauki o życiu1
Naukowy1
Nazwa organizacji6
Nieformalny11
Obróbka drewna1
Oceanografia4
Ochrona środowiska5
Odlewnia3
Odprawa celna1
Oficjalnie1
Ogrodnictwo hortologia2
Okrętownictwo1
Okulistyka1
Olej i gaz12
Organizacja narodów zjednoczonych4
Patenty1
Patologia1
Perfumy4
Podatki1
Poetycko1
Pojazdy opancerzone3
Pola naftowe8
Poligrafia1
Polityka16
Pospolicie257
Powiedzenie1
Prawo19
Prawo pracy7
Produkcja14
Przemysł1
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny67
Przemysł spożywczy6
Przestrzeń8
Przysłowie6
Psychiatria1
Psychologia7
Publikatory środki masowego przekazu6
Radziecki7
Reklama7
Religia1
Roboty drogowe2
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa9
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin30
Sachalin r11
Sachalin s2
Sejsmologia1
Skóra1
Skrót2
Slang związany z narkotykami1
Socjologia1
Sok roślinny1
Sprężarki1
Stomatologia5
Systemy bezpieczeństwa8
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy1
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia71
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu1
Telewizja1
Tengiz4
Torpedy1
Transport27
Turbiny spalinowe1
Ubezpieczenie2
Udogodnienia1
Unia Europejska3
Urządzenia medyczne1
Wiercenie4
Włókiennictwo2
Wojskowość13
Zaopatrzenie w wodę5
Żartobliwie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody56
Zautomatyzowany sprzęt8
Zwalczanie szkodników6
Związki chemiczne1
Żyroskopy6