SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

вращающий

przym.
akcenty
posp. rotatory; spinning
aeroh. propelling
astronaut. torsional
elektron. rotative
geol. rolling
makar. rotary; revolving
mech. angularly rotating; rolling around
przem. rotating; turning
wulg. swivelled
вращаться czas.
posp. birle see birl; pivot (вокруг какой-либо темы; with on; to turn (on) • The door pivoted on a central hinge); ride; turn (intrans.); move (напр., в литературных кругах); roll; troll; mix (в обществе); revolve; rotate; run (о машине); circle; cycle; hinge (вокруг чего-либо); slew; slue; go round (the wheels go round – колеса вращаются); gyrate; trindle; circulate; orb; whirl; turn around; spin around (Andrey Truhachev); spin (танц.); windmill; circuit; roll round
bud. swivel
elektron. pivot (вокруг оси)
Gruzovik, technol. twist
górn. revolute
inżyn. swirl
inżyn., daw. to go
makar. gyrate (по круговой траектории); pivot around (вокруг своей оси, а так же в переносном смысле • I actually contrived the plot of my last Wimsey novel, The Five Red Herrings, to pivot around two of Mac’s passions, fishing and painting.); revolve (around; вокруг другого тела); rotate (about; вокруг своей оси); spin (вокруг своей оси); swing; turn on (вокруг своей оси); twirl; wheel round; angularly rotate; go round; mix in (в обществе); mix up (в обществе); pivot on (вокруг какой-либо темы); pivot upon (вокруг какой-либо темы); revolve around (вокруг другого тела); roll around; turn over; twirl around; twirl round; twist about; wheel around; mingle (в обществе); turn round; turn (on; вокруг своей оси)
makar., amer. go around
mat. circumvolve (вокруг общего центра); veer (по часовой стрелке); revolve (about)
mor. race; pivot (относительно точки или оси)
mot. wind
nief. rev
poet. gyre
polit. orbit (по орбите)
przen. pivot; of a conversation revolve (with вокруг, around); center (around); move (with в + prepl., in certain circles); mingle (with среди, with or among); socialize (часто или регулярно бывать где-либо, в каком-либо обществе, в кругах, среде и т.д • He socialized with the circle of London Magazine writers including Charles Lamb, William Hazlitt, Thomas De Quincy, etc... Abysslooker)
przestrz. orbit; turnover; windmill (под действием набегающего потока)
publ. run
sejsm. turn
techn. birl; birle; wheel; windmill (от действия набегающего потока); gyrate (по кругу); tarn
technol. slew round; spin
wojsk. traverse; windmill (от действия набегающего потока)
wojsk., techn. pivot (на вертикальной оси)
вращающийся przym.
Gruzovik circling; gyratinh; windmilling; vorticose
posp. rotative; swivel; vertiginous; turning; circumgyratory; orby; peristrephic; rolling; whirling; cyclo-; revolving; rotatory; revolutionary
aeroh. orbiting
astronaut. rotatable; rotational
chem. gyrating
drewn. running
geol. vortical
inżyn. swivelling
inżyn., daw. slewing; revolving (могущий вращаться)
kartogr., amer. rotating (характеристика сигналов на морских картах); revolving (характеристика сигналов на морских картах)
kolej. circulating
lotn. rotating anti-collision light
makar. cycling; turnover; whirlabout
mat. spinning; veering (по часовой стрелке)
med. rotary
mor. rotating (о массе)
mot. live; swiveling; rotating
przestrz. spinnable
sejsm. rotable
techn. pivoting; revolver (revolver door: вращающаяся дверь nicknicky777); pivotal; revolvable; swing
techn., daw. swivelled
transp. rotary-driven
wierc. pivoted; gyratory
wojsk., techn. roller
zaut. rotary driven; circulatory; carousel-like; carousel-type; live (о центре); pivot-action; powered (об инструменте); swivel-action
вращать czas.
posp. turn (trans. verb; to (make something) move or go round; to revolve • The wheels turned; He turned the handle); revolve (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc. • A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis); rotate (to turn like a wheel • He rotated the handle; The earth rotates); slew; slue; spin; trindle; swivel (to move round (as though) on a swivel); whirl; spin around (вокруг Pavel_Gr); swirl around (alemaster); birle see birl; screw; roll (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.); troll
aeroh. propel
astronaut. torque
austral., slang burl
bud. turn
daw. sphere
dial. trill
elektron. low-frequency roll
Gruzovik, technol. twist
górn. circle
inżyn. swirl
inżyn., daw. cause to revolve; wind (барабан лебёдки и т.п.)
komp. circulate
lotn. turn (ся)
makar. cycle; swing; make a rotation; slew round
mech. angularly rotate; roll around
mot. wind; crank (за коленчатую рукоятку)
nawig. pivot
nief. rev
poligr. roll; whirl (в центрифуге)
przen. bicycle (чем-либо подобно движению ног при езде на велосипеде; в приведённом примере глагол описывает движение руки перпендикулярно груди • Holding his unlit cigarette, he bicycled his hand in the air. merriam-webster.com Abysslooker)
przestrz. gyrate
slang turn over
sport twirl
techn. revolve; rotate; tarn; birl; birle; turning; windmill; pivot
turb. roll (ся); rotate (ся)
wierc. drive; power
zaut. angularly rotate; wheel
иногда вращаться czas.
inżyn., daw. to travel
быстро вращающийся przym.
mat. whirling
вращатьслегка повернуть czas.
lotn. caster (To swivel or rotate slightly. Interex)
быстро вращаться czas.
nawig. spin
свободно вращающийся przym.
zaut. rotatably mounted
вращающий
: 4555 do fraz, 193 tematyki
Aerodynamika2
Aerohydrodynamika31
Agrochemia2
Akustyka6
Anatomia10
Anteny i falowody40
Archeologia1
Architektura3
Artyleria5
Artyleria przeciwlotnicza5
Astrofizyka1
Astronautyka85
Astronomia17
Badania nieniszczące14
Banał/konwencja1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bibliotekarstwo18
Biofizyka1
Biologia3
Biotechnologia9
Biznes2
Botanika1
Broń i rusznikarstwo11
Brytański używanie1
Budownictwo95
Cement56
Chemia18
Chemia analityczna5
Chłodzenie16
Chromatografia1
Dawniej1
Ekologia18
Ekonomia13
Elektrochemia11
Elektronika124
Elektronika kwantowa10
Elektryczność5
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa2
Energia słoneczna4
Farmacja i farmakologia7
Farmakologia1
Fizyka40
Fizyka jądrowa2
Fortyfikacja1
Geofizyka20
Geologia20
Geometria2
Gimnastyka3
Górnictwo60
Gost2
Gracze lp1
Handel1
Helikoptery1
Hematologia1
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo100
Hydrografia4
Hydrologia6
Immunologia5
Implantologia stomatologiczna2
Internet2
Inżynieria cieplna31
Inżynieria elektryczna36
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna131
Inżynieria radiowa42
Jazda na rowerze inna niż sport6
Język francuski1
Kable i produkcja kabli6
Karaczaganak6
Kartografia1
Kaspijski4
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo37
Komputery8
Komunikacja3
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kulinaria2
Leśnictwo30
Lotnictwo146
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa282
Maszyny elektryczne3
Maszyny i mechanizmy8
Matematyka17
Mechanika31
Medycyna40
Medycyna lotnicza21
Meteorologia5
Metrologia15
Mikroelektronika2
Molikpaq4
Morski57
Motoryzacja114
Muzyka1
Nanotechnologia36
Naukowy1
Nawigacja12
Neurologia1
Nieformalny2
Nurkowanie2
Obróbka drewna12
Obróbka metalu1
Obrona powietrzna1
Oceanografia1
Ochrona środowiska2
Ochrona systemu elektroenergetycznego3
Okrętownictwo21
Olej i gaz26
Opakowanie12
Optyka5
Organizacja narodów zjednoczonych1
Oświetlenie inne niż kinowe2
Pojazdy opancerzone25
Pola naftowe28
Poligrafia38
Polimery26
Polityka3
Pospolicie179
Prawo międzynarodowe1
Produkcja5
Programowanie6
Promieniowanie radioaktywne2
Przemysł4
Przemysł aluminiowy3
Przemysł celulozowo-papierniczy34
Przemysł energetyczny66
Przemysł krzemianowy30
Przemysł spożywczy19
Przestrzeń95
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu148
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiolokacja3
Radziecki4
Rakiety6
Reklama4
Religia2
Rentgenografia2
Roboty drogowe7
Robotyka7
Rolnictwo16
Ropa / ropa naftowa110
Rurociągi12
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Sachalin15
Sachalin r1
Sachalin s2
Sejsmologia8
Silniki odrzutowe2
Skóra18
Skrót2
Slang2
Spawalniczy17
Sport3
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd8
Stomatologia14
System energetyczny13
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Technika i technologia754
Technologia informacyjna10
Technologia ropy i gazu31
Telekomunikacja18
Telewizja8
Tengiz2
Torpedy2
Towar rolkowy5
Transport111
Trybologia2
Turbiny spalinowe11
Turystyka3
Tworzywa sztuczne12
Urządzenia medyczne17
Urządzenia pomiarowe2
Użyteczności publicznej5
Wiercenie26
Wioślarstwo1
Włókiennictwo36
Wojskowość120
Wulgaryzm3
Wydobywanie złota11
Zakłady przetwarzania gazu5
Zaopatrzenie w wodę2
Żartobliwie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody10
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt160
Żyroskopy10